導入自動偵測語言 Google即時鏡頭翻譯功能將升級

採訪報導
Medium
作者:克勞德 編輯
日期:2019/07/11
人氣:2536
評論:
傳訊

Google 今日(7/11)宣布,Google 翻譯的即時鏡頭翻譯功能將提供全新的升級,在行動版中的即時鏡頭翻譯,也將迎來全新的介面設計,同時新增自動偵測語言功能,並從原先支援的 88 種原文語言,提升至 100 多種語言,更導入 NMT 神經機器翻譯技術,強調可帶來良好的翻譯品質,而該功能也將在近期開放更新。

導入自動偵測語言 Google即時鏡頭翻譯功能將升級

Google 即時鏡頭翻譯功能,過去只能在英文和其他語言間進行互譯,未來更新後將新增自選原文翻譯功能,使用者可以自由選擇彼此間互譯的語言,例如將日文翻譯成中文、阿拉伯文翻譯成法文等。針對國外旅遊的翻譯體驗,也加入了自動偵測語言功能,選擇將「偵測語言」做為原文語言,Google 翻譯會自動辨識在地語言並進行翻譯,藉此解決以往需自行判斷翻譯文字所屬語言的困難。

導入自動偵測語言 Google即時鏡頭翻譯功能將升級

Google 翻譯首次將神經機器翻譯(Neural Machine Translation,NMT)技術導入即時鏡頭翻譯功能中,除了特定語言組合的錯誤率能減少到 55 - 85%,還可下載大部分的語言套件,享有離線翻譯功能。新版的操作介面,則是相較以往採用更直覺化的設計,並在應用程式畫面下方呈現出三大翻譯功能,包括將鏡頭對準欲翻譯文字的即時鏡頭翻譯、手動選出拍攝內容的段落翻譯,以及相簿中的照片翻譯功能。

導入自動偵測語言 Google即時鏡頭翻譯功能將升級
▲Google 即時鏡頭翻譯更新後將新增阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等 60 種語言,總支援語言數量超過 100 多種,但目前尚未開放更新下載。

更新時間:2019/07/12-13:10

Sponsor
相關新聞
Google將在Android Q加入Fast Share檔案分享功能
手機
Google將在Android Q加入Fast Share檔案分享功能
日期:2019/07/02 人氣:1177 評論:
Google Maps藉AI讓使用者更容易判斷餐廳熱門餐飲
手機
Google Maps藉AI讓使用者更容易判斷餐廳熱門餐飲
日期:2019/06/03 人氣:979 評論:
Google將實現更即時、正確且貼近原音的口語翻譯效果
手機
Google即時語音轉錄文字 App加入過濾額外聲音干擾
手機
Google即時語音轉錄文字 App加入過濾額外聲音干擾
日期:2019/05/20 人氣:1113 評論:
站內留言
  • Default 20180110114950uid6747

    胡逸群

    Google 翻譯也跟上 Google Lens 的腳步啦!

    7/12/2019 at 1:37 AM

限 500 字以內,內容不可輸入語法或空白

請先登入會員

最新消息
共享單車即時查詢 Google地圖首波開放新北與高雄
iOS APP Android APP 手機
HTC Wildfire新野火機渲染圖疑洩 4款手機規格曝光
手機
支援藍牙的2.1聲道單件式環繞音響 Sony HT-S350台灣上市
週邊配件
為手機遊戲而生!聯發科Helio G90處理器7月底發表
手機
熱門新聞
全螢幕與升降鏡頭規格 Redmi K20國際版小米9T台灣開箱
手機
同門S710手機比較 OPPO R17 Pro、Reno與realme 3 Pro
手機
同門S710手機比較 OPPO R17 Pro、Reno與realme 3 Pro
日期:2019/07/09 人氣:19691 評論:
ROG Phone 2代華碩遊戲手機 7月23日北京發表
手機
ROG Phone 2代華碩遊戲手機 7月23日北京發表
日期:2019/07/11 人氣:14757 評論:
羅燕:小米手環4台灣開賣備貨足 NFC仍在評估中
穿戴裝置
羅燕:小米手環4台灣開賣備貨足 NFC仍在評估中
日期:2019/07/08 人氣:37947 評論: