站務版主討論區關於注音文,請版主務必閱讀

瀏覽: 2863
回覆: 54
共4頁
發文數:1614
發表時間:2006-09-05 23:12:00
各位手機王的版主們好:

前言:

注音文的使用,是在微軟新注音系統上市之後的現象。這個狀況的產生,也主要是因為在輸入的人求快、求易的狀況下才會發生,假設在之前的注音輸入方式來說,一般人頂多是會「打錯字」,但是在新注音的輸入系統下,不管你輸入什麼,系統都會照單全收,即使在某些狀況下,新注音的輸入造就了不少便利,不過也養壞了一些人的胃口,當然這其中也包含了初接觸電腦的年輕人。

為什麼要反注音文?
其實這個原因非常的簡單,注音文不易讀取,通常一篇注音文要能在短時間內了解其意思的,是非常不容易的,外加現在搭配英文音標的使用,注音文更難被讀取了。這個也是很多的 BBS 或者討論區嚴禁注音文的原因,除了方便讀取,也同時尊重閱讀這篇文章的其他網友。

有趣的是,外頭有一堆語文正音班、發聲班,就是沒有專人矯正注音文的,大概注音文還不會成為一個社會問題?
但是過五年、十年之後,當這些使用注音文習慣的年輕人進入社會之時,究竟注音文反成為文化主流?或者變成另一種社會問題?這個部份就有待觀察和值得深思了。

個人想法與建議:

最近瀏覽過一些討論區裡的版主(無針對某位版主),其發文裡,參雜了一些注音文,這注音文,也許只有您看得懂,並非連網友都懂您的意思。打注音文對有些人來說,是很方便的,然而這個方便卻造成一些人不知您想表達什麼。用讓大家最快看懂的國字就是最基本尊重,您為了方便而打注音文,對方不見得會很方便去閱讀它。大家要學會如何「尊重」,尊重,不是尊重您個人的方式就叫尊重,而是尊重整個團體。所以建議各位偉大的版主,您就做版友們的表率,不要到最後,版友們打注音文,您也打注音文,屆時,整個討論區,就因為注音文而吵了起來。

我個人就提出我的看法好了。
注音文,似乎變成現在青少年次文化的一種主要的是一種便利、或是一種表現的轉換。便利性當然不用說,在新注音輸入法便利的現在,單單輸入注音可以省去選字的麻煩。表現的轉換,就如同成語一樣,與其用成語來表現個人的內心想法,不如用個更口語話的文字表現,來表達內心想法,這種另類的新型態文字傳播呈現,對於現在的青少年來說有其便利性和認同性。

當然,現在仍有許多的討論區(不單指手機類相關討論區)有這類的規定但是立下規定就不會有人犯?當然答案是「否定的」,那麼注音文究竟應該存在與否,以我個人的看法和規定來說,只要這個內容不會讓人難以辨識,其實是有部分可以通融的。譬如說「請問有人可以教我ㄇ...?」或者「他ㄉ東西怎麼那ㄇ難用...」。這類,仍可辨識的文章,就還可在容忍的範圍內,但是「ㄋㄇㄉ手ㄐ有這樣ㄉ狀況ㄇ....?」或者「有ㄇ有人ㄎ一ㄐㄐㄛ?」這類,難以一時間辨識的文章,就比較不會去留存。

以往我遇到這注音文的問題,我會先請該版友再重新打一次,因為我看不懂他想表達什麼,若他還是沒有重打的話,就只好讓該文章沉下去了。假如版友們為這注音文吵下去的話,那我只好刪掉整個討論串了,畢竟那也是引起筆戰的文章。大家不妨省思看看。

以上內容提供給各位版主作參考。
=====ok555 於 2006/11/24 上午 06:42:25 修改文章內容

LINE 於 2016-05-28 16:07:16 修改文章內容


商業贊助
發文數:1
發表時間:2026-02-07 02:55:16
發文數:3436
發表時間:2007-12-23 03:57:00
了解感謝大大

自動販賣 於 2007-12-23 03:57:00 修改文章內容


發文數:1232
發表時間:2007-12-24 21:01:00
注音我都拿來當狀聲詞@@

不然我真的不知道怎麼表現- -

還有廣告詞阿~揪甘心ㄟ

這廣告詞翻成國語就很怪- -

只能說多源文學吧- -

儘可能糾正~希望網友不要再犯~

以利"長輩們"的閱讀

南海 於 2007-12-24 21:01:00 修改文章內容


發文數:5876
發表時間:2007-12-25 09:16:00
引用自動販賣所述:
了解感謝大大..........恕刪

各位大大~~小弟有一個問題想請教大家.現在手機王有規定說報價店家不可以強制客戶要搭購買配件....空機價在網路上是因該要打多少賣多少...可是我看到一個店家.也有很多客戶反應這個店家(LG金質特約店)
去要答配件.他們也很利害在((店家資訊))裡打.北縣永和市得和路413號(台北富邦銀旁)
電  話 02-29291702
網  址 http://
E-mail 無
營業時間 週一至週日早上11:00到晚上10:00 全年無休~服務不打折!!!

服務項目 各家電信業者新用戶申裝/舊用戶續約
門號可攜轉移辦理
各大手機品牌販售
手機各式配件販售
中古機交換買賣
免費mp3鈴聲下載

■■目前本公司跟中華電信僅配合3G資費方案■■
■■各家續約需為優質客戶■■
■■購買時,需開立發票,以便享有完整保固■■
■■即日起單機優惠價,需選購店家自訂原廠配件組■■


大家看他們服務最後一點.(即日起單機優惠價,需選購店家自訂原廠配件組).也就是說他們公司購買特定手機一定要買配件.這樣大家覺得合理嗎???

G-PLUS 於 2007-12-25 09:16:00 修改文章內容


發文數:3436
發表時間:2007-12-26 21:07:00
引用G-Plus所述:

各位大大~~小弟有一個問題想請教大家.現在手機王有規定說報價店家不可以強制客戶要搭購買配件....空機價在網路上是因該要打多少賣多少...可是我看到一個店家.也有很多客戶反應這個店家(LG金質..........恕刪

您反應的該問題館主已經在協調處理中了

感謝告知

自動販賣 於 2007-12-26 21:07:00 修改文章內容


發文數:7327
發表時間:2008-01-01 18:00:00
ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ

Johnson 於 2008-01-01 18:00:00 修改文章內容


發文數:5876
發表時間:2008-01-06 05:27:00
引用Johnson所述:
ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ..........恕刪

=看不懂=

G-PLUS 於 2008-01-06 05:27:00 修改文章內容


發文數:7327
發表時間:2008-01-06 06:57:00
引用G-Plus所述:

=看不懂=..........恕刪

所以才說是火星文ㄚ!

Johnson 於 2008-01-06 06:57:00 修改文章內容


發文數:5876
發表時間:2008-01-07 20:26:00
引用Johnson所述:

所以才說是火星文ㄚ!..........恕刪

了解

G-PLUS 於 2008-01-07 20:26:00 修改文章內容


發文數:7327
發表時間:2008-01-08 03:11:00
引用G-Plus所述:

了解..........恕刪

ㄏㄚㄏㄚㄏㄚ.....


ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ 一ˇ ㄏㄡˋ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ


Johnson 於 2008-01-08 03:11:00 修改文章內容


發文數:5876
發表時間:2008-01-08 05:50:00
引用Johnson所述:

ㄏㄚㄏㄚㄏㄚ.....


ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ 一ˇ ㄏㄡˋ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ



哇哩ㄟ.....你不要在打了啦

G-PLUS 於 2008-01-08 05:50:00 修改文章內容


發文數:7327
發表時間:2008-01-08 06:01:00
引用G-Plus所述:

哇哩ㄟ.....你不要在打了啦..........恕刪

哈哈~好啦!


SOrry

Johnson 於 2008-01-08 06:01:00 修改文章內容


發文數:5876
發表時間:2008-01-08 21:18:00
引用Johnson所述:

哈哈~好啦!


SOrry..........恕刪

開玩笑ㄉ.你不要介意ㄟ

G-PLUS 於 2008-01-08 21:18:00 修改文章內容


發文數:7327
發表時間:2008-01-09 03:14:00
引用G-Plus所述:

開玩笑ㄉ.你不要介意ㄟ..........恕刪

QQ,不會啦!

Johnson 於 2008-01-09 03:14:00 修改文章內容


發文數:1232
發表時間:2008-01-11 08:04:00
引用Johnson所述:

QQ,不會啦!..........恕刪

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一ˇ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒ一ㄥ ㄨㄣˊ 一ㄛ~~︿︿

ㄉㄡˋ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄤˋ ㄊ一ˊ ㄒ一ㄥˇ ㄋ一ㄣˊ ~~︿︿



翻譯:

絕對不可以打火星文唷~~︿︿

豆瓣醬提醒您~~︿︿

南海 於 2008-01-11 08:04:00 修改文章內容


發文數:7327
發表時間:2008-01-11 17:57:00
引用豆瓣醬所述:

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一ˇ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒ一ㄥ ㄨㄣˊ 一ㄛ~~︿︿

ㄉㄡˋ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄤˋ ㄊ一ˊ ㄒ一ㄥˇ ㄋ一ㄣˊ ~~..........恕刪

好好好~小弟我知道了!

Johnson 於 2008-01-11 17:57:00 修改文章內容


共4頁