站務版主討論區關於注音文,請版主務必閱讀

瀏覽: 2075
回覆: 54
共4頁
Medium 22860
發文數:1614
發表時間:2006-09-05 23:12:00
各位手機王的版主們好:

前言:

注音文的使用,是在微軟新注音系統上市之後的現象。這個狀況的產生,也主要是因為在輸入的人求快、求易的狀況下才會發生,假設在之前的注音輸入方式來說,一般人頂多是會「打錯字」,但是在新注音的輸入系統下,不管你輸入什麼,系統都會照單全收,即使在某些狀況下,新注音的輸入造就了不少便利,不過也養壞了一些人的胃口,當然這其中也包含了初接觸電腦的年輕人。

為什麼要反注音文?
其實這個原因非常的簡單,注音文不易讀取,通常一篇注音文要能在短時間內了解其意思的,是非常不容易的,外加現在搭配英文音標的使用,注音文更難被讀取了。這個也是很多的 BBS 或者討論區嚴禁注音文的原因,除了方便讀取,也同時尊重閱讀這篇文章的其他網友。

有趣的是,外頭有一堆語文正音班、發聲班,就是沒有專人矯正注音文的,大概注音文還不會成為一個社會問題?
但是過五年、十年之後,當這些使用注音文習慣的年輕人進入社會之時,究竟注音文反成為文化主流?或者變成另一種社會問題?這個部份就有待觀察和值得深思了。

個人想法與建議:

最近瀏覽過一些討論區裡的版主(無針對某位版主),其發文裡,參雜了一些注音文,這注音文,也許只有您看得懂,並非連網友都懂您的意思。打注音文對有些人來說,是很方便的,然而這個方便卻造成一些人不知您想表達什麼。用讓大家最快看懂的國字就是最基本尊重,您為了方便而打注音文,對方不見得會很方便去閱讀它。大家要學會如何「尊重」,尊重,不是尊重您個人的方式就叫尊重,而是尊重整個團體。所以建議各位偉大的版主,您就做版友們的表率,不要到最後,版友們打注音文,您也打注音文,屆時,整個討論區,就因為注音文而吵了起來。

我個人就提出我的看法好了。
注音文,似乎變成現在青少年次文化的一種主要的是一種便利、或是一種表現的轉換。便利性當然不用說,在新注音輸入法便利的現在,單單輸入注音可以省去選字的麻煩。表現的轉換,就如同成語一樣,與其用成語來表現個人的內心想法,不如用個更口語話的文字表現,來表達內心想法,這種另類的新型態文字傳播呈現,對於現在的青少年來說有其便利性和認同性。

當然,現在仍有許多的討論區(不單指手機類相關討論區)有這類的規定但是立下規定就不會有人犯?當然答案是「否定的」,那麼注音文究竟應該存在與否,以我個人的看法和規定來說,只要這個內容不會讓人難以辨識,其實是有部分可以通融的。譬如說「請問有人可以教我ㄇ...?」或者「他ㄉ東西怎麼那ㄇ難用...」。這類,仍可辨識的文章,就還可在容忍的範圍內,但是「ㄋㄇㄉ手ㄐ有這樣ㄉ狀況ㄇ....?」或者「有ㄇ有人ㄎ一ㄐㄐㄛ?」這類,難以一時間辨識的文章,就比較不會去留存。

以往我遇到這注音文的問題,我會先請該版友再重新打一次,因為我看不懂他想表達什麼,若他還是沒有重打的話,就只好讓該文章沉下去了。假如版友們為這注音文吵下去的話,那我只好刪掉整個討論串了,畢竟那也是引起筆戰的文章。大家不妨省思看看。

以上內容提供給各位版主作參考。
=====ok555 於 2006/11/24 上午 06:42:25 修改文章內容

LINE 於 2016-05-28 16:07:16 修改文章內容


商業贊助
發文數:1
發表時間:2024-05-14 14:56:05
Mem238803
發文數:1158
發表時間:2006-09-05 23:16:00

這個問題其實小弟偶思考過很久,
照理來說本來就不應該用注音文來表達您想說的話,
畢竟正體中文是代表台灣文化的精神所在,若大家都以
夾雜許多注音文對話來溝通,不僅造成溝通上的困難,
尤其是對年長者來說更是不懂您所想表達的意思。

  如果各位站務版主大大有路過小弟管理的版,看過版規
(發表文章注意事項)的話,您會看到裡面有相關規定。

避免使用注音文...為甚麼只用避免這個字眼?

  您會想說完全禁止使用這個規定太嚴了,會減低網友們
在版上發言的意願,甚至是上手機王的次數。(其實大家都知
道有些討論區是不准使用注音發文的)為甚麼不完全禁止?您
也許會想到是前面所述的原因,其實不全然是。

  因為有些詞語(像地方方言)沒有其所對應的字,必須借
它字或注音文來表其辭義。再來,有些新世代詞語,可用來
加強語氣,讓該句話表達得更為活躍有元氣,又不影響文章
的閱讀,其實也未嘗不可。

  文字是種溝通工具,若使用得當,他是方便您與人溝通
的橋樑;使用不當,造成溝通不良,雞同鴨講,甚至產生誤
會。就跟您使用手機一樣,使用得當,他就是個方便的通訊
工具,甚至能救回一條生命;使用不當,他可能會變成犯罪
工具,因而害人不淺,成為凶器。

  注音文使用得當對文章的閱讀上是有幫助的,其他有對應
字詞可用的地方還是請大家以正體中文作為發言的標準文字哦!

Tony Pan 於 2006-09-05 23:16:00 修改文章內容


Mem250996
發文數:212
發表時間:2006-09-08 02:14:00



我沒打注音文

火星文

因為我很討厭這樣
標準拼音讓人家才能看的懂說什麼
比較好啊啊@@"

嘻嘻

Boom° 於 2006-09-08 02:14:00 修改文章內容


Mem279065
發文數:383
發表時間:2006-09-15 09:19:00

翹鬍子大所說的 我深感認同!

有些網友連標題都打注音!

我在公告裡已有明確的說了!

有時候真的不知道該不該刪!

若公然警告又會引起不滿!

真的很討厭注音文跟火星文呢!

小的對於自己錯字都不喜歡了!

唉........希望這歪風能改善才是呢!

基拉 於 2006-09-15 09:19:00 修改文章內容


Mem296727
發文數:20
發表時間:2006-09-15 20:34:00

所以我個人的版內都要求注音文一律刪除的.

Alan 於 2006-09-15 20:34:00 修改文章內容


Mem250996
發文數:212
發表時間:2006-09-23 10:13:00

上一個老大說的跟我一樣= =
我只會檢查注音文而已
@@

Boom° 於 2006-09-23 10:13:00 修改文章內容


Mem409955
發文數:629
發表時間:2006-10-02 07:58:00

我看注音文是還好...
看火星文真的有點睹X= =~
感謝翹鬍子大大~~以後會多加注意

小白 於 2006-10-02 07:58:00 修改文章內容


Mem67517
發文數:306
發表時間:2006-10-22 07:26:00

雖然我不反對注音文及火星文
不過為了台灣的未來著想
常用這樣的文章會導致國人的國文能力愈來愈差
常常寫錯字,用詞不當,代溝愈來愈深等問題
我想現在學生所寫的作文讓很多老師不禁搖頭
當然我也看不下去
因為大部分的人看這種文章都是很吃力的
我想如果年輕人在發文前要先想想你發文的目的及想法是什麼
很多人如果一看到注音文或是火星文根本就不會想要了解你

茶米 於 2006-10-22 07:26:00 修改文章內容


Mem408867
B3
發文數:147
發表時間:2006-11-01 05:42:00
我有時候看到有人"你"打成"尼"
"我"打成"偶";"了"打成"惹"
還有ㄅㄉㄛ等等的注音文
不知道為什麼看到會覺得滿火的 呵呵

B3 於 2006-11-01 05:42:00 修改文章內容


Mem409955
發文數:629
發表時間:2006-11-17 08:15:00
引用B3所述:
我有時候看到有人"你"打成"尼" "我"打成"偶";"了"打成"惹" 還有ㄅ..........恕刪

同感!!看火星文很火!!
如"尼""揪""縮"之類的~
心中也會有一股莫名火想去糾正他們

小白 於 2006-11-17 08:15:00 修改文章內容


Medium 22860
發文數:1614
發表時間:2006-11-17 23:05:00
引用小白所述:
同感!!看火星文很火!! 如"尼""揪""縮"之類的~ 心中也會有一股莫名火想去糾正他們..........恕刪

老實告訴小白。
我都看不懂
哈~

LINE 於 2006-11-17 23:05:00 修改文章內容


Mem409955
發文數:629
發表時間:2006-11-18 04:32:00
改天建議教育部
出本"火星文全集"以及"火漢辭典""漢火辭典"
以利閱讀火星文!呵呵~

小白 於 2006-11-18 04:32:00 修改文章內容


Mem256190
發文數:70
發表時間:2007-01-14 23:50:00
同意!跟火星文比起來,注音文就覺得還好了!不過我還是覺得用繁體中文才是最好的!^^

Loic 於 2007-01-14 23:50:00 修改文章內容


Mem310139
發文數:872
發表時間:2007-02-18 11:07:00
所以我就是不喜歡有些小鬼頭在那邊用什麼注音或一些火星文

因為聽起來感覺很......()

阿良 於 2007-02-18 11:07:00 修改文章內容


Mem416935
發文數:1036
發表時間:2007-03-28 19:25:00
吳大..
再說我後@"@!?
KKKKK

yen000 於 2007-03-28 19:25:00 修改文章內容


Mem310139
發文數:872
發表時間:2007-03-31 16:41:00
引用yen000所述:
吳大..
再說我後@"@!?
KKKKK..........恕刪

那已成為"過去式"了

阿良 於 2007-03-31 16:41:00 修改文章內容


共4頁