佈景主題名稱可以中文化嗎??

瀏覽: 13734
回覆: 46
共3頁
發文數:982
發表時間:2008-05-13 09:27:00
好像沒有此類的發文..
不知道有沒有重覆XD...


就是在佈景主題裡面的主題名稱可以改成自己想要的名稱嗎??
自從某大大發免安裝主題的方法後
小N的主題就急速遽增
每次想換主題時就要在那猜主題= ="
不然就是要一個一個套用..本文章相關圖片




有大大能提供方法嗎︿︿
本文章相關圖片

楓小翔 於 2015-05-25 08:38:43 修改文章內容


商業贊助
發文數:1
發表時間:2026-04-04 02:19:20
發文數:7114
發表時間:2008-05-15 05:14:00
引用『喵喵』所述:
嘻~感謝官大捏︿.︿真速愛死您啦●○不過我剛試了一下,雖然真的可以用..........但發現很糟糕的一點捏=.=就是我不會用啦><"我複製主題名稱後點尋找,結果它說我輸入的不是正確的十六進位字患說@..........恕刪
哈~別愛我太多啦..雖然小弟還蠻喜歡小BABY的
但是只想把玩..不要尿布(別罵我..)
目前還在努力鑽研啦...有了成果再來告訴你

官方說法 於 2008-05-15 05:14:00 修改文章內容


發文數:1745
發表時間:2008-05-15 05:16:00
引用『官方說法』所述:
哈~別愛我太多啦..雖然小弟還蠻喜歡小BABY的但是只想把玩..不要尿布(別罵我..)目前還在努力鑽研啦...有了成果再來告訴你..........恕刪
研究成功後再教我吧~我的海洋之星裡有264個主題嘍~要是可以學會成功修改成中文名字的話就太棒嘍★☆

喵喵 於 2008-05-15 05:16:00 修改文章內容


發文數:982
發表時間:2008-05-16 03:50:00
用官大的軟體去修改
只能修改英文...


輸入中文會變空白或者亂碼...XD

楓小翔 於 2008-05-16 03:50:00 修改文章內容


發文數:2562
發表時間:2008-05-16 09:55:00
~~~ 我來補充一下替換過程的圖解吧 ~~~

找到 xxxx.skn檔案後,用 Hex Workshop 更名的操作範例。

一、在功能表"編輯"中用"查找"來找佈景主題原來的英文名稱。(如圖一)

  本範例主題英文名是 Deep Abyss (空格也算一個字),共有10個字。

  本文章相關圖片

  本文章相關圖片

二、找到英文名稱的"16位元unicode編碼",會有顏色標記。(黃色部分)。(如圖二)

  4400650065007000200041006200790073007300

  每四個數字為一組,代表一個字。(如下說明)

   4400 6500 6500 7000 2000 4100 6200 7900 7300 7300
   D e  e  p 空格 A  b  y  s  s

  ●開一個文字檔,先將 4400650065007000200041006200790073007300
   貼上備用。

   (直接在Hex Workshop視窗中,將黃色部分用滑鼠標記後,按滑鼠右鍵)
   (選擇複製,再到空白的文字檔中貼上即可)

  ●此時 Hex Workshop 還不要關閉。

  本文章相關圖片

三、因為原來名稱有10個字,所以我們在改成中文名時,不要超過10個字。

  如果要更改的中文名稱少於10個字,那剩下字要用FFFF來填充。

四、我想把 Deep Abyss 改成 4 個字的中文名稱 "藍色深淵" 。那麼我要先知道

   "藍色深淵" 的unicode 編碼,可以利用我上傳的 "中英文字元編碼查詢器"

  查得編碼為CD85 7282 F16D F56D。(如圖三)

  本文章相關圖片

五、將 "中英文字元編碼查詢器" 視窗中的 CD85 7282 F16D F56D 複製到剛剛

  的文字檔中。(如圖四)

  本文章相關圖片

六、還少 6 個字,我們要用 FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF 來補,所以就會變

  成 CD85 7282 F16D F56D FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF,但是在替換時不

  能有空格,我們先去掉空格變成~

  CD857282F16DF56DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF (如圖五)

  (補字秘訣:4個F x 要補的字數 = F總數)

  (例如:要補3個字,就要填充 4 x 3 = 12 ,共12個 F )

  本文章相關圖片

七、回到 Hex Workshop 的視窗中,到功能表的"編輯"中用"替換"來更改名稱。

  (如圖六)

  開啟"替換"工作視窗後,類型欄位選"16進制值",而查找欄位則從文字檔

  中複製貼上原來英文名稱的16位元unicode編碼~

  4400650065007000200041006200790073007300

  替換欄位則從文字檔中複製貼上中文名稱的16位元unicode編碼~

  CD857282F16DF56DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

  最後按 "確定",會出現替換確定的提示,選"全部替換"。

  本文章相關圖片

  ●如按"確定"後如出現 "循環操作" 提示,則按 "確定" ,再按"全部替換"。
 
   (如圖七)

  本文章相關圖片
  
  ● 最後一定要記得 "儲存" 檔案後,再退出 Hex Workshop。 (如圖八)

   (!!儲存檔案前,順便檢查黃色部份是否已改成中文名稱的編碼!!)

  本文章相關圖片

八、將改好的 xxxx.skn檔案,取代原來的.skn檔案,這樣佈景主題名稱就變成

  中文囉。(如圖九對照組)

  本文章相關圖片  本文章相關圖片

九、特別注意事項:

  如果你的.skn 檔案裡面會找到三個名稱字串,則改第一個就好囉!

  (xxxx.mbm 和 xxxx.mmif 就不要全部替換,選替換就可以囉)

  因為一般主題的.skn 基本上找名稱時會只會找到一個,後面跟著的都是

  themepackage.mbm 字串和 themepackage.mmif 字串,這是我們在製作完成

  主題時打包成安裝檔(sis或sisx)用的預設模式。

  會出現.mbm 、.mmif的檔名跟主題名稱一樣的情形,通常都是製作者常常製

  作主題,為了讓自己容易辨識所採取的步驟。

十、進階使用者可考慮的替換方式~直接編輯

  就是複製要替換的中文編碼串(含FFFF....),再將游標移到HEX WORKSHOP視

  窗中的黃色部份開頭,直接按住滑鼠右鍵拖曳到黃色部分結尾來標記範圍(標

  記後會變成藍色),在標記的藍色範圍內按滑鼠右鍵,會出現快顯功能表,選

  貼上即可。

  就跟文字編輯一樣方便,但是要注意標記跟替代的編碼長度一定要一樣,也就

  是不要忘記填充的FFFF...。

  ==========================================================

  也可以直接將游標停在黃色部份開頭,直接在鍵盤上鍵入編碼,一般會取的中

  文名稱不長(應該都在四個字左右),鍵入中文的UNICODE碼後,直接按著 F 鍵

  到黃色部份結尾,這樣的操作方式也是可以。

  ===========================================================

  以上二種替換操作方式就不會有字數限制,也不用替換二次。

  我自己是用最後一種方式來作,速度會加快很多。

十一、我繁化的 "中英文字元編碼查詢器" 自傳下載點:

本文章相關圖片!!!!!!請按我下載~中英文字元編碼查詢器TRANCE繁中化版~Badongo免空下載!!!

本文章相關圖片!!!!!!請按我下載~中英文字元編碼查詢器TRANCE繁中化版~Mediafire免空下載!!!

二個載點請任選一個下載即可;連結若失效請留言告知!謝謝!
ccmxp 於 2008/5/17 上午 03:04:32 修改文章內容

trance 於 2008-05-16 09:55:00 修改文章內容


發文數:7114
發表時間:2008-05-16 10:24:00
引用『trance』所述:
~~~ 我來補充一下替換過程的圖解吧 ~~~找到 xxxx.skn檔案後,用 Hex Workshop 更名的操作範例。一、在功能表"編輯"中用"查找"來找佈景主題原來的英文名稱。(如圖一)  本範例..........恕刪
無言了

高高手文章~難不倒T大!

今晚奮戰別睡了@@!

官方說法 於 2008-05-16 10:24:00 修改文章內容


發文數:396
發表時間:2008-05-16 11:08:00
幫忙提供一下軟體...

Hex Workshop英文版+繁體化...

安裝好主程式後...先關閉程式...

開啟中文化軟體...

路徑為C:\Program Files\BreakPoint Software\Hex Workshop 4.2

如果不是裝C槽就自己變更設定囉...

繁體化完成...開始學習...

安裝後如果不是快樂版...就拜請孤狗大神吧...

還沒測試過...

Hex Workshop英文版+繁體化

剛試了一下...果然真的可以...!!!@@"

T大真是手機神中的KING...

一次就讓我OK...呃!試一次讓我更改手機名稱OK!

心血來潮又測試一下...如果在Hex Workshop尋找結果發現有三個檔名相同...

例:12345.skin
12345.mbm
12345.mif

只需更改第一個副檔名為skin那個...

12345.mbm改了,沒有反應...名稱仍然不變...

12345.mif改了,手機設定時會出現"佈景主題已毀損"...

如果學會改名稱和安裝無限主題,可以在每個佈景資料夾放進主題名稱供辨識!

如:佈景為"凱蒂貓",佈景資料夾就可以新增一個"凱蒂貓.txt"的記事檔!

日後需刪除點進去就知道了...當然,佈景名稱是英文也可這麼做!

個人測試心得,參考就好...

試了整晚,才裝四個= ="

天亮了...周伯伯來找我打牌了...
jackyhain 於 2008/5/16 上午 05:57:51 修改文章內容

寒武紀 於 2008-05-16 11:08:00 修改文章內容


發文數:151
發表時間:2008-05-16 11:13:00
引用『trance』所述:
~~~ 我來補充一下替換過程的圖解吧 ~~~找到 xxxx.skn檔案後,用 Hex Workshop 更名的操作範例。一、在功能表"編輯"中用"查找"來找佈景主題原來的英文名稱。(如圖一)  本範例..........恕刪
請問T大 "替換 (Replace)" 的部份是不是不能全部替換?

好比說我有一組三個檔案
mario_1VZZV1sz.skn
mario_1VZZV1sz.mbm
mario_1VZZV1sz.mif
顯示的主題名稱是 mario_1VZZV1sz


我想改成 "瑪琍歐"


我如果
把 skn 文件中的後面兩個字串 mario_1VZZV1sz.mbm 及 mario_1VZZV1sz.mif
中的 mario_1VZZV1sz 字串都改成 "瑪琍歐"
那是不是會影響他抓到 mario_1VZZV1sz.mbm 及 mario_1VZZV1sz.mif 兩個檔案
的連結,而破壞了這個主題?


通常一個 skn 檔有三個檔名名稱,控制這個主題的三個部份,
主題顯示名稱、mbm 檔的連結名稱、及 mif 檔的連結名稱


感謝賜教

阿威 於 2008-05-16 11:13:00 修改文章內容


發文數:2562
發表時間:2008-05-16 16:17:00
引用『阿威』所述:
請問T大 "替換 (Replace)" 的部份是不是不能全部替換?好比說我有一組三個檔案mario_1VZZV1sz.sknmario_1VZZV1sz.mbmmario_1VZZV1sz.mif顯示..........恕刪
如果你的.skn 檔案裡面會找到三個名稱字串,則改第一個就好囉!

(就不要全部替換,選替換就可以囉)

因為一般主題的.skn 基本上找名稱時會只會找到一個,後面跟著的都是

themepackage.mbm 和 themepackage.mmif ,這是我們在製作完成主題時打包成

安裝檔(sis或sisx)用的標準模式。

會出現.mbm 、.mmif的檔名跟主題名稱一樣的情形,通常都是製作者常常製作主

題,為了讓自己容易辨識所採取的步驟。

=================================

因為之前回覆的時間有點"小愛睏",所以沒考慮那麼多,感謝您的提醒!!!

trance 於 2008-05-16 16:17:00 修改文章內容


發文數:2194
發表時間:2008-05-16 20:14:00
本文章相關圖片本來也是想進來看看佈景主題可否中文化...因為每次靠幾個英文字猜都猜錯主題...呵呵

不過進來以後發現別有洞天啊

什麼16進位???買尬....那是科學家語言嗎???(不好意思...揭短了)本文章相關圖片

果然小n版處處是高手啊....我看我需要研究很久很久....才知道怎麼把佈景中文化了....真是太神奇了....本文章相關圖片

十三 於 2008-05-16 20:14:00 修改文章內容


發文數:1745
發表時間:2008-05-17 03:53:00
引用『trance』所述:
~~~ 我來補充一下替換過程的圖解吧 ~~~找到 xxxx.skn檔案後,用 Hex Workshop 更名的操作範例。一、在功能表"編輯"中用"查找"來找佈景主題原來的英文名稱。(如圖一)  本範例..........恕刪
感謝T大的詳細教學︿︿看似簡單,不過操作起來好像又有點難●●沒有成功~可能得多試幾次嘍.....正在努力鑽研中︿︿另外也特別感謝官大及寒大提供工具喔★現在總算是可以開始試改嘍~希望可以早點成功︿0︿

喵喵 於 2008-05-17 03:53:00 修改文章內容


發文數:1745
發表時間:2008-05-17 04:58:00
引用『喵喵』所述:
感謝T大的詳細教學︿︿看似簡單,不過操作起來好像又有點難●●沒有成功~可能得多試幾次嘍.....正在努力鑽研中︿︿另外也特別感謝官大及寒大提供工具喔★現在總算是可以開始試改嘍~希望可以早點成功︿0︿..........恕刪
口合~口合~口合~我成功啦~我成功啦︿0︿實在是太愛您們嘍★☆嘻嘻,現在每天改幾個~讓我的主題一目瞭然︿︿再次感謝諸位大大的熱心唷●●

喵喵 於 2008-05-17 04:58:00 修改文章內容


發文數:1745
發表時間:2008-05-17 05:00:00
引用『喵喵』所述:
口合~口合~口合~我成功啦~我成功啦︿0︿實在是太愛您們嘍★☆嘻嘻,現在每天改幾個~讓我的主題一目瞭然︿︿再次感謝諸位大大的熱心唷●●..........恕刪
噗~昨天花了幾個小時失敗就沒再弄了,今天花了一個小時就成功了@@

喵喵 於 2008-05-17 05:00:00 修改文章內容


發文數:7114
發表時間:2008-05-17 06:48:00
引用『喵喵』所述:
噗~昨天花了幾個小時失敗就沒再弄了,今天花了一個小時就成功了@@..........恕刪
熊貓眼就是小弟我啦..........

T大老師的中文化課程..嗚嗚!....成功了

之前一直敗在F新增的次數算錯..失敗很多次..

成功的來簽到吧..謝謝T大老師..老師再見..咦..時間回流到高中= =!

官方說法 於 2008-05-17 06:48:00 修改文章內容


發文數:59
發表時間:2008-05-17 07:01:00
本文章相關圖片
1.用unSIS來解壓佈景主題安裝檔。

我的媽啊~
第一步就死棋~
不能解壓縮耶??
[Extract]
不給按= =?
tequila91 於 2008/5/17 下午 09:02:05補充下列內容
已經解決!!謝謝~

晶鑽 於 2008-05-17 07:01:00 修改文章內容


發文數:7114
發表時間:2008-05-17 07:10:00
引用『晶鑽』所述:
1.用unSIS來解壓佈景主題安裝檔。我的媽啊~第一步就死棋~不能解壓縮耶??[Extract]不給按= =?..........恕刪
你媽幫幫忙= =!

OPEN啦....

官方說法 於 2008-05-17 07:10:00 修改文章內容


共3頁