Apple Intelligence新功能重點一次看！即將支援繁中在內8種新語言

蘋果正式釋出 Apple Intelligence 的最新更新，讓 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 以及 Apple Vision Pro 使用者的體驗全面升級。這波新功能不只是單純加上 AI，而是深度整合進系統，從「即時翻譯」跨語言交流，到影像智慧幫你看懂螢幕內容，甚至能透過 Genmoji 與「影像樂園」創造獨一無二的圖像。對果粉來說，這不只是更新，而是生活方式的改變。

Apple Intelligence 更新了哪些功能？

這次更新帶來多項實用亮點：

• 即時翻譯：支援訊息、FaceTime、電話與 AirPods，讓跨語言溝通更順暢。
• 影像智慧：可從螢幕內容直接搜尋、摘要或翻譯，甚至一鍵加入行事曆。
• Genmoji 與影像樂園：用文字描述或混搭表情符號，創作個人化圖像。
• Workout Buddy：AI 分析你的運動數據，並以動態生成語音給予激勵。
• 智慧捷徑：結合 AI 動作，能自動摘要、比對資料或生成影像。

▲透過即時翻譯，使用者不再受限於語言隔閡，無論何種對話都能順暢溝通。（圖片來源：Apple）

語言支援更新與即時翻譯時間表

目前 Apple Intelligence 支援的語言包含英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、中文（簡體）、日文與韓文。接下來，將新增丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文、中文（繁體）、越南文。

另外，「即時翻譯」功能也將在年底前擴展語言支援，新增義大利文、日文、韓文、中文（簡體與繁體），讓更多用戶能真正消弭語言隔閡。

▲Apple Intelligence 繁體中文版即將推出，「即時翻譯」功能繁體中文版則是最快在今年底推出。

這次 Apple Intelligence 的更新，不僅讓系統更聰明，也把 AI 功能變得貼近日常。無論是聊天、查資料、創作，甚至運動，AI 都能即時協助。對於已升級到 iOS 26、macOS Tahoe 26 等新系統的用戶來說，現在就是體驗 Apple AI 生態圈的最佳時機。

關注手機王，快速掌握 Apple Intelligence 軟體更新

想要第一時間掌握最新手機情報與優惠資訊嗎？趕快加入《SOGI 手機王》Facebook 專區「悄悄跟你說新手機情報！」與「撿便宜！最新手機空機價格情報」，帶你即時掌握最新手機發表動態與空機價格優惠，不錯過任何手機好康！

另外，你也可以透過《SOGI 手機王》的 Google 新聞與 LINE TODAY 頻道，隨時追蹤最新資訊，一手掌握 Apple Intelligence 軟體更新。