發文數：7559
發表時間：2003-10-31 21:50:00
發表時間：2003-10-31 21:50:00
http://news.yam.com/reuters/computer/news/200310/59224.html
[電信產業]日本NTT DoCoMo調高2004年3月3G用戶目標至200萬,原為146萬
路透社
2003-10-30 15:09
--------------------------------------------------------------------------------
[路透東京電]日本行動電信運營商NTTDoCoMo<9437>周四表示,目前致力於在2004年3月以前贏得200萬名第三代行動通訊(3G)服務用戶,原目標為146萬.
該公司表示,預計在截至明年3月的會計年度中,每月每名3G用戶平均收益為10,280日圓,去年同期為7,740日圓.
NTTDoCoMo市值高達1,100億美元.
每名用戶平均收益被普遍用以衡量電信業的盈利狀況.
DoCoMo表示,7-9月當季每月每名高速3G用戶平均支出10,430日圓,上一季為9,610日圓.
該公司表示,7-9月每月每名第二代行動通訊(2G)用戶平均收益為8,070日圓,上一季為8,040日圓.(完)
--翻譯張燕梅;校閱沈以文
[電信產業]日本NTT DoCoMo調高2004年3月3G用戶目標至200萬,原為146萬
路透社
2003-10-30 15:09
--------------------------------------------------------------------------------
[路透東京電]日本行動電信運營商NTTDoCoMo<9437>周四表示,目前致力於在2004年3月以前贏得200萬名第三代行動通訊(3G)服務用戶,原目標為146萬.
該公司表示,預計在截至明年3月的會計年度中,每月每名3G用戶平均收益為10,280日圓,去年同期為7,740日圓.
NTTDoCoMo市值高達1,100億美元.
每名用戶平均收益被普遍用以衡量電信業的盈利狀況.
DoCoMo表示,7-9月當季每月每名高速3G用戶平均支出10,430日圓,上一季為9,610日圓.
該公司表示,7-9月每月每名第二代行動通訊(2G)用戶平均收益為8,070日圓,上一季為8,040日圓.(完)
--翻譯張燕梅;校閱沈以文
奧提斯 於 2016-05-28 16:50:26 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-05-19 14:20:55
發文數：21569
發表時間：2003-11-01 16:15:00
發表時間：2003-11-01 16:15:00
華爾街日報:i-mode上網資料下載增加 DoCoMo獲利暴增
2003-10-31 23:05／鉅亨網編譯陳柏誠／綜合紐約外電‧10月31日
全球第2大行動電話公司NTT DoCoMo Inc.(JP-9437)今年上半年營收及獲利雙雙成長！該大型日本手機公司因客戶利用其電話增加資料傳送，以及下一代手機服務起跑，使獲利攀升。
但由於刺激銷售的成本，在競爭激烈的日本手機市場中增加，NTT DoCoMo的營業利益較去年下滑7.8%。公司主要競爭來自因手機獲利成長，淨利成長4倍的 KDDICorp(JP-9433)。
NTT DoCoMo在 9月30日截止的上半年，淨利由去年42億日圓暴增至 3564億日圓。該公司在公司最熱門的i-mode可上網手機資料下載增加下，營收成長6.4%，達2.5兆日圓。
公司預期到明年 3月31日結束的一年，獲利將可成長一倍，達6210億日圓，營收將可達5兆日圓。
NTT DoCoMo第 3代高速手機服務在推出後逐漸成長，訂戶在9月底時已超過100萬人。
HOOK 於 2003-11-01 16:15:00 修改文章內容
發文數：21569
發表時間：2003-11-01 16:16:00
發表時間：2003-11-01 16:16:00
日經：NTT DoCoMo上半年獲利預料下滑至6300億日圓
2003-10-29 07:37／中央社2003年10月29日彭博電
日經英文新聞未引述消息來源報導說，預估NTT DoCoMo Inc.（JP;JP9437）將發布截至9 月底結算的上半年集團營運獲利下滑至6300億日圓（58.1億美元）， 相對去年同期獲利為6399億日圓。
報導說，新手機銷售成本增加，影響獲利下滑。
報導說，NTT DoCoMo 的mova505i相機手機收費和銷售挹注上半年營收，公司方面預估銷售將超過去年同期的2.38兆日圓。
報導指出，今年上半年，NTT DoCoMo的用戶成長率依舊落後勁敵KDDI Corp.。
HOOK 於 2003-11-01 16:16:00 修改文章內容