[轉貼]亞洲3G手機 有機會出頭天

【特派記者陳雅蘭／日內瓦十七日電】

北電網絡無線網路事業部策略行銷副總裁David H. Murashige指出，第三代行動通訊（3G）中，歐規UMTS產業犯下嚴重的錯誤，3G進展較原訂計畫延遲，使得亞洲3G手機廠商未來有機會與歐美廠商平起平坐。

近來北電網絡許多客戶將3G計畫延後，包括北美市場的AT&T、T-Mobile等，預計年底先將2.5G的GPRS規格升級為2.75G的EDGE規格，明年才開始佈建UMTS系統。Murashige認為，UMTS標準較年輕，仍需要時間讓系統穩定，因此更年輕的大陸標準TD-SCDMA勢必在明年以後才會開始商業化。以下他的訪談摘要：

問：這次ITU世界電信展覽會中，亞洲3G手機的曝光度非常高，你怎麼看3G手機的發展？

答：全球3G延遲是不爭的事實，除了系統穩定度的問題外，手機款式太少也是問題。目前全球約有35個UMTS機種送到北電測試，我估計明年初約有20個可以真正推出到市場上。

2G時代裡，歐美廠商占有率非常高，主宰市場走向，但我認為亞洲廠商本來有機會與歐美平起平坐，亞洲3G手機的設計風格、功能都非常出色，只要讓歐美市場開始認識、接受亞洲品牌，就有機會出頭，我想這也是日、韓廠商這次積極參展的原因。

問：北電日前宣布與大唐電信合作，在北京設立實驗室，研發TD-SCDMA標準，北電對TD-SCDMA的態度與看法為何？

答：老實說，我非常討厭聽到別人討論4G，也不喜歡談論過於遙遠的3G標準。我們認為TD-SCD-MA勢必成為大陸標準之一，但成熟的時機勢必在UMTS之後。我認為，四年前過於談論UMTS標準，是目前3G延遲的主要問題。

UMTS是最早提出來的3G標準，它包含了GSM及CDMA的技術，本來就需要較長的時間準備，但當初產業犯了大錯，廠商過度神化未來的願景，讓消費者過度期待，也使得歐洲3G執照競標的費用過高，導致現在缺乏經費繼續投入，產業發展停滯。

現在北電已經看到，很多廠商決定年底前先升級到EDGE規格，明年才開始UMTS的建設，我認為大陸標準TD-SCDMA的成熟、推出勢必要在明年之後。

問：既然現階段3G問題太多，是否還應繼續投資？或者，在3G延 遲的時段，設備、系統、手機廠商等應該做什麼「策略性」的投資？

答：對歐洲系統業者來說，3G似乎是沈重的包袱，但還是非做不可。因為來自語音服務的單位營收（ARPU）越來越少，以數據服務來加值、刺激消費者使用還是很重要的。

不過，3G的頻寬既然能夠提供多元的運用，「區隔市場」變得很重要，但不能旺季語音仍然是最重要的服務，例如美國911事件或東北大停電等，很多人第一反應是拿起手機打電話找親友，而不是用室內電話，顯示消費者對手機的依賴已經不能走回頭路了。

風晨 於 2015-05-25 08:05:48 修改文章內容