日系手機討論[路透社] DoCoMo的3G服務表現不影響J-Phone與和黃的計劃

[路透東京電]日本J-Phone和以香港為基地的和記黃埔有限公司<0013>周五表示,雖然日本最大流動電話經營商NTTDoCoMo<9437>推出的第三代流動電話(3G)服務反應欠佳,但該兩公司會按計劃在本年推出3G服務.

DoCoMo代表取締役社長立川敬二上周四表示,從3G服務的上客速度緩慢來看,該公司可能要降低2003年3月之前達到138萬3G客戶的目標,令3G的增長前景蒙上陰影.

日本第三大無線電話經營商J-Phone表示,仍計劃在12月推出3G服務.

J-Phone由日本電信<9434>和其母公司沃達豐(Vodafone)<VOD>所經營.J-Phone發言人表示,目前對3G服務作任何結論,仍言之尚早.

他稱3G目前仍在發展的初步階段.

日本的無線電話經營商希望3G服務將成為新的盈利動力,因傳統的流動電話市場已達到飽和.

以市值計為日本第一大股份的DoCoMo去年10月推出3G服務,提供先進的無線功能,包括視象會議.

但由於服務範圍有限,加上手機較昂貴,電池壽命又短,3G服務的需求疲弱.

DoCoMo的服務在8月只增加6,100個新用戶,而KDDI<9433>的3G服務的客戶淨增長則為497,500,相形之下,對一向習慣第一的DoCoMo來說實在不是味兒,亦顯示其3G業務的經營困難.

雖然DoCoMo為日本最大的流動電話商,但在吸引3G客戶方面則落後KDDI.

DoCoMo在3G服務的表現對J-Phone事關重大,因為J-Phone計劃以相同的科技制式推出3G服務.

DoCoMo使用寬頻碼分多址(WCDMA)制式,亦稱為通用移動通信(UMTS)制式,而KDDI使用CDMA2000(碼分多址2000)制式.

與DoCoMo的3G用戶不同,自KDDI的3G服務在4月推出以來,其用戶享有更廣泛的覆蓋範圍,因為CDMA2000技術與先前的cdmaOne兼容.

**和黃對3G忠心耿耿**

香港的和記黃埔是對WCDMA最樂觀投資者之一,和J-Phone一樣對其3G策略堅守不移.

和黃一名發言人稱,"我們的3G計劃仍維持不變,將於10月份率先推出首階段的3G服務予約5,000名關係良好的客戶使用.

該公司擬於10月份在英國及意大利推出服務,最近更表示希望於2003年底分別在兩地市場各擁100萬客戶--較過去所提及的目標150萬戶要少.

3G服務的推出受到歐洲一連串延遲所打擊.歐洲現金緊絀的電訊經營商,經過投入數以十億歐元來競投3G牌照後,寧願集中精力整理他們的資產負債表.

雖然J-Phone及和黃對推出3G服務信心十足,但分析師稱,DoCoMo的3G業務表現呆滯,並警告其訂購狀況,可能令其他電訊經營商在採取WCDMA制式時三思.

摩根大通分析師稱,部分經營商在WCDMA或CDMA2000的制式上還未作出最後的決定,這會把那些經營商推向採取CDMA2000的制式.

輸掉一些經營商予競爭對手CDMA2000陣營,對現有的WCDMA經營商來說會造成打擊.因為這會令手機生產商難以達致經濟規模,並限制國際漫游的範圍.

立川敬二於周四對記者稱,大家的注意力不應集中於短期的問題,因為3G業務是一項長遠的工程,其服務是針對未來20年左右的.

他說:"我們最好不要在首年運作時就為芝麻小事煩心,反而我們應注意最新推出的科技及新的服務上."

為了推動3G的需求,DoCoMo計劃於聖誕節推出一系列電池壽命較長的3G新手機.(完)

--編譯李志祥/黃鷺鳴

豬頭立方 於 2016-05-28 16:49:43 修改文章內容