
發文數:4169
發表時間:2003-02-27 07:29:00
發表時間:2003-02-27 07:29:00
路透社
2003-2-26 19:29
--------------------------------------------------------------------------------
[路透東京電]日本最大的移動電話運營商NTTDoCoMo<9437>周三表示,公司將把NEC<6701>生產的一款熱賣的可拍照手機重新投放市場;此前一點小毛病曾迫使該公司停止此款產品的銷售達一個月.
這款手機將于周四重新投放市場.
DoCoMo上月下旬表示將更換大約84萬部"N504iS"款手機的電池組,起因是一項小的技術瑕疵會導致手機過熱.這也是該公司史上最大的一次召回行動.
DoCoMo稱,公司已經備好運行良好的電池組,足夠使用.
"這款手機是我們最為熱銷的機型…我們希望重新投放市場的舉措能有助于在會計年度即將結束之際(至3月31日)多吸引用戶,"一名DoCoMo人士做此表示.
DoCoMo和NEC均不願透露更換電池組所衍生的成本,以及兩家公司間將如何分攤該筆費用.
至去年12月底,日本已經擁有約1,500萬可拍照手機用戶.(完)
--翻譯王燕昆
2003-2-26 19:29
--------------------------------------------------------------------------------
[路透東京電]日本最大的移動電話運營商NTTDoCoMo<9437>周三表示,公司將把NEC<6701>生產的一款熱賣的可拍照手機重新投放市場;此前一點小毛病曾迫使該公司停止此款產品的銷售達一個月.
這款手機將于周四重新投放市場.
DoCoMo上月下旬表示將更換大約84萬部"N504iS"款手機的電池組,起因是一項小的技術瑕疵會導致手機過熱.這也是該公司史上最大的一次召回行動.
DoCoMo稱,公司已經備好運行良好的電池組,足夠使用.
"這款手機是我們最為熱銷的機型…我們希望重新投放市場的舉措能有助于在會計年度即將結束之際(至3月31日)多吸引用戶,"一名DoCoMo人士做此表示.
DoCoMo和NEC均不願透露更換電池組所衍生的成本,以及兩家公司間將如何分攤該筆費用.
至去年12月底,日本已經擁有約1,500萬可拍照手機用戶.(完)
--翻譯王燕昆
豬頭立方 於 2016-05-28 16:49:57 修改文章內容

商業贊助
發文數:1發表時間:2025-09-06 14:15:56