發文數：4169
發表時間：2002-09-05 22:32:00
發表時間：2002-09-05 22:32:00
日製先進電子商品 美國搶先賣
編譯陳智文/綜合紐約四日電
華爾街日報4日報導，日本公司通常把本國市場當成最新產品的測試地，許多最先進的電子商品不但國外買不到，有些甚至根本不會外銷。為彌補這項缺憾，若干美國公司推出幫消費者直接向日本購買最新電子產品的服務。
芝加哥的Dynamism公司可以在日本商品上市一個月前接受預訂，還貼心地為美國消費者加入英文軟體，並提供一年期保固。大阪的Japan-District.com也提供類似的網路服務，並接受日本製造的特殊產品訂單。兩家公司的收費都是以產品在日本的售價乘以固定的比率。
明尼蘇達州一家科技公司業者史蒂芬斯，最近以280美元向Dy-namism購入兩架數位相機，尺寸大約只有一般的Zippo打火機大。史蒂芬斯說，對這些小機件愛好者而言，日本就像是他們的聖地。
大致上而言，日本人比較願意花錢購買體積小、重量輕且功能更多的產品，美國人則比較重視價格，這是包括Sony在內的許多日本公司多年來所得到的慘痛教訓。
不過，日本公司仍持續在國內市場實驗各種產品。例如夏普公司製造的一款外型類似隨身聽的MT-AV1，不但能隨時隨地觀賞影片，還能錄下電視節目或從電腦上拷貝影片，機身則是可愛的珊瑚粉紅色。美國也有這類產品，但不能隨身攜帶。
某些日本最有趣的產品是因為技術的差別而無法外銷美國，例如行動電話手機。此外，美國流行的新趨勢有時也讓日本產品無用武之地。當日本開發出迷你CD和相關播放設備後，Napster等網路免費音樂下載服務立刻打擊這股需求，消費者覺得買CD太貴了，寧願用電腦聽音樂。但能夠同時吸引美日消費者的產品仍然不少。Dynamism年僅27歲的執行長克隆恩說，該公司每年代購的產品數量約10萬個，而且有獲利。Dynamism收取每樣產品售價的30%支付報關費和保證金，但克隆恩不願透露獲利有多少。
【2002/09/05 經濟日報】
編譯陳智文/綜合紐約四日電
華爾街日報4日報導，日本公司通常把本國市場當成最新產品的測試地，許多最先進的電子商品不但國外買不到，有些甚至根本不會外銷。為彌補這項缺憾，若干美國公司推出幫消費者直接向日本購買最新電子產品的服務。
芝加哥的Dynamism公司可以在日本商品上市一個月前接受預訂，還貼心地為美國消費者加入英文軟體，並提供一年期保固。大阪的Japan-District.com也提供類似的網路服務，並接受日本製造的特殊產品訂單。兩家公司的收費都是以產品在日本的售價乘以固定的比率。
明尼蘇達州一家科技公司業者史蒂芬斯，最近以280美元向Dy-namism購入兩架數位相機，尺寸大約只有一般的Zippo打火機大。史蒂芬斯說，對這些小機件愛好者而言，日本就像是他們的聖地。
大致上而言，日本人比較願意花錢購買體積小、重量輕且功能更多的產品，美國人則比較重視價格，這是包括Sony在內的許多日本公司多年來所得到的慘痛教訓。
不過，日本公司仍持續在國內市場實驗各種產品。例如夏普公司製造的一款外型類似隨身聽的MT-AV1，不但能隨時隨地觀賞影片，還能錄下電視節目或從電腦上拷貝影片，機身則是可愛的珊瑚粉紅色。美國也有這類產品，但不能隨身攜帶。
某些日本最有趣的產品是因為技術的差別而無法外銷美國，例如行動電話手機。此外，美國流行的新趨勢有時也讓日本產品無用武之地。當日本開發出迷你CD和相關播放設備後，Napster等網路免費音樂下載服務立刻打擊這股需求，消費者覺得買CD太貴了，寧願用電腦聽音樂。但能夠同時吸引美日消費者的產品仍然不少。Dynamism年僅27歲的執行長克隆恩說，該公司每年代購的產品數量約10萬個，而且有獲利。Dynamism收取每樣產品售價的30%支付報關費和保證金，但克隆恩不願透露獲利有多少。
【2002/09/05 經濟日報】
豬頭立方 於 2016-05-28 16:49:42 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2026-01-02 14:03:18