發文數：4169
發表時間：2003-02-26 15:28:00
發表時間：2003-02-26 15:28:00
■編譯孫蓉萍╱本報東京二十五日電(2003-02-26 00:24)
--------------------------------------------------------------------------------
日本相機手機紛紛跌價，由於製造商競相推出新產品，除了部分人氣機種外，多數新手機價格都大跌，去年夏季推出的舊機種售價甚至只要1日圓。
日本經濟新聞25日報導，東京都量販店內，目前au公司的「A5301T」手機每支4,800日圓到1.18萬日圓 (不含手續費等費用)，比去年9月問世時便宜七成。日本電信電話移動通信網公司（NTT DoCoMo）受歡迎的機種售價2萬日圓左右，不過去年7月問世的「D251i」也跌價八成，不到5,000日圓。
J-Phone公司去年7月推出的「J-T07」，因為之後新款問世，現在售價已跌到1日圓到100日圓。大阪、福岡和名古屋地區，很多手機店都以1日圓銷售「J-T07」。
量販店希望出清舊機型的存貨，以換取廠商的促銷費，因此大幅降價。行動電話業者也希望多賣出一些相機手機，多賺取影像等資訊通訊費的收入，這些因素都使得相機手機加速跌價。
(經濟日報)
日本相機手機汰舊換新過快 舊機種價格跌幅達70%以上
鉅亨網編譯吳劭薇／綜合東京外電‧ 2月25日
《日本經濟新聞》週二(25日)報導，日本國內相機手機汰舊換新速率過快，除部份熱銷機種外，多數舊型手機零售價格急速下滑，跌幅高達 70%以上。
報導指出，部份去年 9月上市的手機，零售價格僅有原來的 3成，有些去年夏天的舊機種，電信業者甚至以遠低於成本的 1元低價搭售給新訂戶。
然而，少數搭配NTT DoCoMo Inc.(JP-9437)系統的熱賣機種，目前行情居高不下，每支零售價仍可維持在2 萬日圓。
事實上，在去年秋季以前，相機手機折價情形在市場上甚為罕見，新手機上市半年後，零售價仍可維持在每支 2萬日圓的水準，東京一家大型零售商店經理就表示，相機手機銷售熱潮已過。
日經新聞指出，大型零售商傾向減少存貨，以折價促銷方式出清舊型手機，並且向電信業者收取回扣來支付促銷費用。雖然相機手機零售市場表現不佳，但手機電信業者卻因影像資料傳輸流行而荷包滿滿，不介意支付促銷費用予零售商。
--------------------------------------------------------------------------------
日本相機手機紛紛跌價，由於製造商競相推出新產品，除了部分人氣機種外，多數新手機價格都大跌，去年夏季推出的舊機種售價甚至只要1日圓。
日本經濟新聞25日報導，東京都量販店內，目前au公司的「A5301T」手機每支4,800日圓到1.18萬日圓 (不含手續費等費用)，比去年9月問世時便宜七成。日本電信電話移動通信網公司（NTT DoCoMo）受歡迎的機種售價2萬日圓左右，不過去年7月問世的「D251i」也跌價八成，不到5,000日圓。
J-Phone公司去年7月推出的「J-T07」，因為之後新款問世，現在售價已跌到1日圓到100日圓。大阪、福岡和名古屋地區，很多手機店都以1日圓銷售「J-T07」。
量販店希望出清舊機型的存貨，以換取廠商的促銷費，因此大幅降價。行動電話業者也希望多賣出一些相機手機，多賺取影像等資訊通訊費的收入，這些因素都使得相機手機加速跌價。
(經濟日報)
日本相機手機汰舊換新過快 舊機種價格跌幅達70%以上
鉅亨網編譯吳劭薇／綜合東京外電‧ 2月25日
《日本經濟新聞》週二(25日)報導，日本國內相機手機汰舊換新速率過快，除部份熱銷機種外，多數舊型手機零售價格急速下滑，跌幅高達 70%以上。
報導指出，部份去年 9月上市的手機，零售價格僅有原來的 3成，有些去年夏天的舊機種，電信業者甚至以遠低於成本的 1元低價搭售給新訂戶。
然而，少數搭配NTT DoCoMo Inc.(JP-9437)系統的熱賣機種，目前行情居高不下，每支零售價仍可維持在2 萬日圓。
事實上，在去年秋季以前，相機手機折價情形在市場上甚為罕見，新手機上市半年後，零售價仍可維持在每支 2萬日圓的水準，東京一家大型零售商店經理就表示，相機手機銷售熱潮已過。
日經新聞指出，大型零售商傾向減少存貨，以折價促銷方式出清舊型手機，並且向電信業者收取回扣來支付促銷費用。雖然相機手機零售市場表現不佳，但手機電信業者卻因影像資料傳輸流行而荷包滿滿，不介意支付促銷費用予零售商。
豬頭立方 於 2016-05-28 16:49:57 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-09-12 00:22:52
發文數：4169
發表時間：2003-02-26 15:30:00
發表時間：2003-02-26 15:30:00
NEN：相機手機機種推陳出新帶動售價迅速下滑
中央社東京2003年2 月25日彭博電
日經英文新聞報導說，在手機廠商紛紛推出新機種導致庫存大幅攀升之後，NTT DoCoMo Inc. 、KDDI Corp., 以及J. PhoneCo. 已調降內建相機手機售價最高達80% 。
報導未引述消息來源說，若干去年推出的手機如今僅以1 日圓的低價求售。部份大型零售商將KDDI所推出au品牌相機手機以低於去年上市價70% 賤價出清。 KDDI是日本第二大行動電話服務供應商。
報導說，NTT DoCoMo手機家族成員之一D251i 的售價已跌破5,000 日圓（24美元）， 較去年8 月的上市價下跌80% 。伏德風集團Vodafone Group Plc旗下J-Phone Co. 去年7 月推出的手機機種如今的售價僅介於1 日圓和100 日圓之間。
報導說，零售商紛紛加入出清老舊手機機種的折扣戰，以避免庫存攀升，而冀望自影像和資訊傳輸服務賺錢的行動電話服務業者則大力宣傳手機折扣。
中央社東京2003年2 月25日彭博電
日經英文新聞報導說，在手機廠商紛紛推出新機種導致庫存大幅攀升之後，NTT DoCoMo Inc. 、KDDI Corp., 以及J. PhoneCo. 已調降內建相機手機售價最高達80% 。
報導未引述消息來源說，若干去年推出的手機如今僅以1 日圓的低價求售。部份大型零售商將KDDI所推出au品牌相機手機以低於去年上市價70% 賤價出清。 KDDI是日本第二大行動電話服務供應商。
報導說，NTT DoCoMo手機家族成員之一D251i 的售價已跌破5,000 日圓（24美元）， 較去年8 月的上市價下跌80% 。伏德風集團Vodafone Group Plc旗下J-Phone Co. 去年7 月推出的手機機種如今的售價僅介於1 日圓和100 日圓之間。
報導說，零售商紛紛加入出清老舊手機機種的折扣戰，以避免庫存攀升，而冀望自影像和資訊傳輸服務賺錢的行動電話服務業者則大力宣傳手機折扣。
豬頭立方 於 2003-02-26 15:30:00 修改文章內容
發文數：4169
發表時間：2003-02-26 15:40:00
發表時間：2003-02-26 15:40:00
市場供應過剩 內建數位相機式行動電話價格加速下跌
中央社東京2003年2 月25日綜合外電
內建數位相機的新機型行動電話店頭價格，正在加速下降之中。受到俱備相機功能的新製品集中發售導致供應過剩，除了部份人氣機種以外，市面商品的價格競爭非常激烈。
根據日本經濟新聞報導，東京都內量販店的店頭價格中，具備動畫攝影功能的au「A5301T」單價為4800至1.18萬日圓，比起去年 9月發售時價格跌了 7成；至於相較之下售價較高的人氣商品─NTT DoCoMo去年 7月發售的「D251i」 價格也跌了 8成，降至5000日圓以下。
中央社東京2003年2 月25日綜合外電
內建數位相機的新機型行動電話店頭價格，正在加速下降之中。受到俱備相機功能的新製品集中發售導致供應過剩，除了部份人氣機種以外，市面商品的價格競爭非常激烈。
根據日本經濟新聞報導，東京都內量販店的店頭價格中，具備動畫攝影功能的au「A5301T」單價為4800至1.18萬日圓，比起去年 9月發售時價格跌了 7成；至於相較之下售價較高的人氣商品─NTT DoCoMo去年 7月發售的「D251i」 價格也跌了 8成，降至5000日圓以下。
豬頭立方 於 2003-02-26 15:40:00 修改文章內容
發文數：1918
發表時間：2003-02-27 06:56:00
發表時間：2003-02-27 06:56:00
我只想要 SH-09
★☆okumuro★☆ 於 2003-02-27 06:56:00 修改文章內容
發文數：918
發表時間：2003-02-27 21:51:00
發表時間：2003-02-27 21:51:00
我也想要 J-sh52 ....SH251is.............................
Kyota 於 2003-02-27 21:51:00 修改文章內容