SHARP 903SH中文操作解析紀錄

將903SH的英文操作解析作連結，如下
SHARP 903SH操作解析細部分解^^；

希望有熱心的網友大大們能不吝將英文譯成中文
感恩…

最近小M(M900)摔機後造成液晶損壞的情況
已近乎全癒的狀態，真的令我不解
原本是左邊出現半條藍線
過一陣子卻變成一整條藍色粗線
心痛之餘女友告知要接收M900(還被唸敗家…T_T)
所以之後買了SHARP 903SH
之後因不諳英日語!@#$…
所以處於邊摸索狀態而沒使用，仍沿用M900
卻發現M900左邊的藍色粗線條漸漸消失
像是慢慢真發了，目前只剩一小顆藍點
可能再過二、三天應可全部恢復(真神奇^^；)
也謝謝熱心的網友幫忙翻譯了一些
但似乎給其他有興趣的人了解有限
目前網上也有消息台灣的某店家自行研發中文化的軟體
而我也已連繫上了等待灌軟體中文化
(大約是星期四吧)
感覺心情是粉五味雜陳
因我不是技術級手機玩家或為從事手機買賣的商家
所以我不會幫他人打廣告或有居中獲利的可能
我僅是以個人買了這隻手機後使用情形PO上來
給有興趣的人參考及了解它的優缺
而每個人的角度不同各有見解及立場
希望大家單純討論勿謾罵喲^^
待灌了中文化後我會將使用情形更詳細的PO上來提供有興趣的網友們了解它的優缺
謝謝友站上熱心的網友幫忙，願大家玩機愉快^^

今天看到了研發中文化的店家po出11/1正式提供灌中文化軟體服務
即以電話連繫並予以證實
而我上篇文章提到的"五味雜陳"
其實是指其灌中文化軟體服務需收$2500
(不要說我…知道消息的人想必多數的網友都是!@#$%)
但聰明的人想也知道：
一、別人先用(先當試驗品)便可知道該軟體是否正真為完美中文
二、可等中文化軟體流出，持有軟體的商家一多便會削價競爭
────────────────────────────────────
而我…只是單純買了這隻手機
才始加入大家的討論中其中的一員而已
雖是喜歡玩手機但不是技術級的玩家
所以幫的上網上的網友有限
希望幫的上忙的大家一同討論，並請勿謾罵
如我無法幫上忙的也請見諒^^；
而今天完成中文化時我會再上來作報告
(但先聲明…我完全不代表任何人的立場亦不為他人作任何廣告…僅為個人使用情形作紀錄，供有興趣的網友們了解903sh的優缺。願大家玩機愉快哦~~~)

今天晚上已完成灌中文化
感覺是方便多了
但初步檢視內建的JAVA遊戲變成無法執行(如內建的射擊、釣魚等均無法開啟)
今天會儘快將中文化後的12宮格操作中文完成
於明天再PO上網站上分享

現在業已完成改版成中文化的操作解析了
連結如下：
●SHARP 903SH中文操作介面解析●

願大家玩機愉快

現在就將先整理好的部份先po上來給有興趣的網友們參考
內容部份則極有可能在打字時出錯或排列有誤差…這方面就敬請見諒囉[/color]
─────────────────────────────────────────────────────────────────
sharp 903sh記憶卡格式化後資料夾解析
private=＞smar tone=＞vodafone=＞local contents
my items=＞bookmarks=＞bookmarks.bck
other documents
pictures
sounds & ringtones
templates=＞text only=＞text only.bck
videos
sh_folder=＞audio
streaming
video
utility=＞calendar=＞calendar.bck
contacts=＞contacts.bck
tasks+＞tasks.bck


註：一、照片檔…就把它放在pictures檔案夾內
二、音樂(mp3)…則把它放在sounds & ringtones檔案夾內
三、來電的mp3…不可放在sd卡上，要經剪輯後(商家說”好像”不得超過1或2m…)複製移到手機記憶體內方可使用。

~第一宮格中文解析~
遊戲和應用程式我的GSXTM Games內建：海豚寵物、釣魚、3D射擊
JavaTM Wallpaper=＞開啟/關閉(可選擇開/關)
設定應用程式(反白不可用)
啟動時間(3秒，可設定01-10秒)
中斷時間(關/15/30分鐘/1/2/6小時之後)
JavaTM 設定=＞應用程式音量(1~5級)
背景燈光=＞開/關(經常開/關啟/一般設定)
閃爍功能(開/關)
振動(開/關)
通話和鬧鐘=＞語音電話(來電時暫停程式、來電以文字提示)
視頻電話(來電時暫停程式、來電以文字提示)
正在接收訊息(收訊息時暫停程式、文字提示收到訊息)
鬧鐘(響鬧時暫停程式、鬧鐘以文字提示)
身歷聲(開啟)(若按○鍵則進入需輸入密碼：應該是9999，後按確認則出現”您確定嗎?”，按是亦無回應，按錯號則顯示”手機密碼錯誤”後即跳出選項。
恢復出廠設置(開/關)
刪除全部記憶(需輸入手機密碼)(這一項我沒試…應該是9999吧^^；)
關於JavaTM(進入後則出現Java圖案)

※內建部份的Java試玩版的遊戲…全都不可使用，經詢問商家得到證實灌了中文版後無法使用…

~第二宮格(瀏覽器篇)中文解析~
瀏覽器主頁=＞連接設定的網路主頁
轉到URL=＞輸入網頁地址
書箋=＞可建立多筆網址資料
WAP收件箱=＞出現”無提示”
我的網頁=＞
訪問歷史=＞上過網的記錄資料
瀏覽器設置=＞設定大
捲動步長=＞單行
推薦連結=＞容許
Cookie=＞啟用
下載=＞下載圖像、聲效、物件等3種設定
安全性=＞安全提示=＞顯示
當前認證=＞出現”此會話不是使用證書建立的”
根認證=＞有8個所謂的根認證
驗證=＞開/關
內容推送=＞先詢問(另有容許/不容許等3種選項)
下載至=＞記憶卡(另有至手機內存等2種選項)
新聞(不知是否為原始連結，按了之後不能連結並出現403)
音樂(不知是否為原始連結，按了之後不能連結並出現403)
體育(不知是否為原始連結，按了之後不能連結並出現403)
手機遊戲(不知是否為原始連結，按了之後不能連結並出現403)
今日熱料(不知是否為原始連結，按了之後不能連結並出現403)

~第三宮格中文解析~
個人助理=＞日曆；另按選項=＞查看日期(查看當日)
(設定方式：依序輸入主題、地點、類別、開始日期、開始時間、持續時間、提醒時間、秘密)註：秘密設定為不顯示，但仍會依設定提醒有秘密行程^^)
查看周(查看當周行程)
新增項目(設定行程)
選擇(有今天及輸入日期方式設定行程)
默認視圖(月視圖及周試圖)＜可以月或星期顯示；但它的”周試圖”的「試」應是「視」，是錯字吧^^；＞
記憶體狀態(顯示手機記憶體紀錄當日及所有行程紀錄，應可紀錄日曆/日程表各300筆項目)
輔助(按鍵說明)

鬧鐘=＞5組設定/全部刪除
計算結果=＞計算機功能
語音記事=＞錄音功能(完成錄音後則存至音樂庫)
掃描器=＞掃描條形碼
打開條形碼
建立qr碼
掃描文本
掃描結果
秒錶=＞馬錶功能(可紀錄4筆秒數時間)
日程表=＞設定日程(設定：主題、日期、時間，有鬧鐘提醒)
世界時鐘=＞設定二國時間時差
倒數計時器=＞可設定01秒~60分鐘倒數計時
帳目=＞新增項目費用(包含無等8種選項設定)＜本處選項部份則為7個英文單字選項非中文…不是全中文化嗎?x_x＞
統計(設定完成上方選項後，自動加總顯示總計數)
編輯類別(這個選項…就可將上上列部份自行設定繕打成中文了^^；)
輔助說明=＞按鍵功能中文說明

~第五宮格(數碼相機篇)中文解析~
(數碼相機)
1字鍵：調整拍攝遠近(和改版前相關)
2字鍵：使用內鏡頭拍照(未灌中文前為調整明亮度)
3字鍵：調整手動、自動、近拍(和改版前相關)
4字鍵：存至手機記憶體、記憶卡、儲存詢問(和改版前相關)
5字鍵：照片像素設定(共7種選項1536×2048、…120×160) (和改版前相關)
6字鍵：拍照模式設定(共有8種選項；如人物、背光、夜拍、寵物…) (和改版前相關)
7字鍵：照像品質設定(超精細、精細、一般) (和改版前相關)
8字鍵：設定定時拍照(10秒拍照) (和改版前相關)
9字鍵：(需配合#字鍵操作) (和改版前相關)
*字鍵：調整明亮度(未灌中文前為使用內鏡頭拍照)
0字鍵：全螢幕拍攝(和改版前相關)
#字鍵：閃光燈設定(3種設定方式) (和改版前相關)
如按下#字鍵後，可另按9字鍵選擇7種彩燈作不同的照片詮譯
PS：903SH也有手電筒功能哦
按著右側機身的攝影鍵(有紅點的鍵)約1秒即以白燈光照明，另按同右側機身的上下鍵，即可選擇其它彩燈(共有7色及迪斯哥等8個選項)

~第四宮格(訊息篇)中文解析~
訊息=＞寫訊息=＞訊息(可作一般簡訊使用、另MMS可含傳送照片、音樂、語音或行程)
電子郵件
收件箱=＞有一般訊息及電子郵件
WAP收件箱=＞進入後出現”無提示”
草稿=＞儲存一般訊息及電子郵件
範本=＞訊息部份有內建三種動畫
(以上下鍵移至影片後按選擇會出現選項，即可作出許多設定，若按”播放”即可看動畫部份了)
(內建有：LOVE為有二隻蜜蜂在親密、PARTY為一對男女在跳舞、HOLIDAY為一隻河馬在跳草裙舞，時長均為3秒)
已發送(即發送出訊息後，回覆告知對方已收到的訊息存底記錄)(但要先至SMS設定”答覆路徑為開”始有作用)
寄件匣(即寄件後儲存至此處)
留言信箱=＞撥叫留言信箱
設定留言信箱
(設定電信服務之連絡電話；如中華電信為777、台哥大為123等)(另有漫游信箱號碼供設定使用)
小區廣播=＞開/關
讀訊息
設定=＞語言(共有12種選項)
設定訊息主題=＞新增/刪除
設定主題(需輸入主題代碼)(這是啥…我也不清楚^^；)
區域信息=＞開/關
訊息設定=＞常規設定=＞於本地接收=＞於本地接收(有保持下載/保持延時設定)
下載訊息=＞下載訊息(有保持下載/保持延時設定)
發送狀態報告=＞開(設定開則會回覆訊息狀態)
讀取報告=＞開
訊息有效期限=＞有從不刪除/30分/1/6小時/1天/1周等設定
允許發送結果報告=＞開(則會將發送後的情形回覆)
閱讀收條=＞有開/關及先詢問等3種選項設定(這是啥?我也不知道)
簽名=＞輸入後，如輸入”嵐月”後，訊息的最後都會出現”嵐月”
自動刪除=＞無(另有收件箱/已發送/兩者)(此選項則為自動刪除訊息功能0
自動重發=＞(開/關)(設定若開則依設定將未發出之訊息自動重發)
查看訊息列表=＞查看單線/查看雙線(這…我不懂它的意思)
SMS設定=＞郵件中心(此為電信服務訊息中心的號碼(不用設定即出現的號碼)
格式(有一般、傳真、留言信箱三種設定)
答覆路徑(開/關)(此設定選開則即發送出訊息後，對方已收到的訊息會自動告知)
MMS設定=＞彩信帳號=＞需新增你所使用的電信服務MMS設定方可使用
(我為使用中華電信，設定方式為：名稱：cht
代理伺服器：cht
訊息伺服器URL：http://mms.comome.net:8002 )
頁面持續時間=＞2秒(有1~60秒可設定)
最大訊息字數=＞300(有30/100/300KB可設定)
創建模式=＞容許(有容許/不容許可設定)
電子郵件設定=＞電子郵件帳號=＞
下載時間間隔=＞從不(有從不/每15分/1/4小時/每天/每週可設定)
最大訊息字數=＞300(有30/100/300KB可設定)
記憶體狀態=＞顯示訊息使用的記憶容量數值

~第七宮格(媒體播放器篇)中文解析~
媒體播放器=＞TV & Video=＞最後一次播放動畫
下載動畫=＞上網下載動畫片短
我的短片=＞手機/記憶卡短片
SD-VIDEO=＞未使用，本選項為反白
Live TV=＞最後播放
我的收藏夾
輸入URL
訪問紀錄
屏幕大小(有原始大小/放大/全屏等功能設定)
設定=＞播放模式(一般/重復/重復所有/隨機等功能設定)(這”復”…應該是”複”吧^^；)
背景燈光(始終開/關/一般設定等功能設定)
屏幕大小(原始大小/放大/全屏等功能設定)
音樂播放器=＞最後播放的音樂
我的音樂=＞所有音樂(另按選項鍵則可作播放、新增至播放列表…等功能設定)
播放列表1/2/3(經上列設定動作後方可使用播放列表功能)
下載音樂=＞上網下載音樂

~第八宮格(電話管理篇)中文解析~
電話管理=＞電話簿=＞搜尋電話或新增電話號碼
分組管理=＞不含無分組，另有15種組別設定
單鍵撥號清單=＞有9組單鍵撥號設定
我的聯繫人信息=＞顯示使用的SIM卡電話號碼
訊息分組=＞可添加新的分組
電話簿設定=＞聯繫人地點=＞手機及SIM卡均為反白無作用
儲存至=＞可選擇手機、SIM卡及每次詢問等3種選項
檢視電話簿=＞有按拼音及通過分組等選項
搜尋模式=＞有字元/拼音/英文尋找等3種選
進階=＞複製全部項目=＞可選擇從SIM卡到手機或從手機至SIM卡2種選項)
記憶體狀態=＞顯示手機及SIM卡的電話簿筆數(內建為500筆)
刪除全部項目=＞選擇刪除手機及SIM卡上電話資料

~第六宮格(資料庫篇)中文解析~
資料庫=＞我的照片=＞存放下載之桌布、照片之資料夾
動畫庫=＞存放動畫的資料夾
SD VIDEO=＞檢視SD卡的影像資料夾
音樂庫=＞存放音樂的資料夾
我的GSXTM GAMES=＞內建三種體驗版遊戲(……灌了中文化後…變成看的到玩不到的圖片罷了)
我的文字範本=＞可新增常使用詞句，在輸入訊息時便可使用
文件夾=＞存放文件
記憶體狀態=＞顯示手機記憶體及記憶卡之使用容量及剩餘容量數值)

~第九宮格(設定篇)中文解析~(1)
設定=＞模式=＞內建有6種情境設定(一般、會議、戶外、汽車、耳機、靜音)
屏幕設定=＞Wallpaper(桌布設定)
系統畫面=＞開機=＞默認
我的圖像
文件夾
關機=＞默認
我的圖像
文件夾
來電畫面=＞有3種圖片設定
我的圖像(可設定來電時出現的圖片)
文件夾
鬧鐘=＞有3種圖片設定
我的圖像(可設定鬧鐘響時出現的圖片)
文件夾
開機問候語=＞開/關
編輯訊息(編輯開機時的開場白)
背景燈光省電模式=＞時限(2/10/15/30秒及1分鐘(此設定為屏幕轉為稍暗之時間設定)
背景亮度(1~4個級別設定)
省電模式=＞有1/2/5分鐘3種設定
顯示營辦商名稱=＞開/關(設定顯蔽電信名稱，給桌布一個乾淨的畫面就在這^^)
短片播放=＞開/關
屏幕大小=＞原始大小及放大2種選項
旋轉影像=＞無法旋轉/順/逆時針90度/180度等4種選項
TV系統=＞NTSC及PAL等2種選項
鈴聲設定=＞音量=＞來電(設定1~5級之來電音量)
用於新訊息(設定1~5級之收到訊息時音量)
普通音量 (設定1~5級音量)
振鈴聲/知片鈴聲=＞用於語音電話=＞設定鈴聲(即為來電時之鈴聲)
設定短片(未設定則為反白)
用於視頻電話=＞設定鈴聲(即為視頻用來電時之鈴聲)
設定短片(未設定則為反白)
用於新訊息=＞設定鈴聲(即為視頻用來電時之鈴聲)
設定短片(未設定則為反白)
持續時間(01~15秒)(設定簡訊來時聲響時間)
系統鈴聲=＞按鍵音(有關閉/4種按鍵音效音)
提示音(可設定音樂及0.5/1/1.5/2秒聲響時間)
開機音樂(可設定音樂及01~10秒聲響時間)
關機音樂(可設定音樂及01~10秒聲響時間)
振動=＞有開啟/連接聲音/關閉等3種選項
事件燈=＞設定用於語音電話/視頻電話/新訊息之彩燈(共有8種燈光設定)
狀態燈=＞設定未接電話/新訊息之彩燈(共有7種燈光設定)
身歷聲=＞有開啟/連接聲音/關閉等3種選項設定
時間和日期=＞設定日期/時間
夏令時間=＞開/關
設定時區=＞出現世界地圖以左右鍵選擇(上面找不到台灣吶^^；)
顯示日期和時間=＞顯示時鐘(有大/小/世界時鐘/關閉等4種設定)
日曆=＞有1/2個月及關閉3種設定(可設定顯示於桌面上)
世界時間=＞編輯2個國家時間
時間格式=＞12/24小時制設定
日期格式=＞有(日-月-年)、(月-日-年)、(年-月-日)3種選項設定
日曆格式=＞有(星期日~星期六)、(星期一~星期日)2種選項設定