發文數：4169
發表時間：2002-07-31 22:08:00
發表時間：2002-07-31 22:08:00
http://mobile.enet.com.cn/jsp/article.jsp?articleid=010120020731002
Rainbowad 2002/07/31-11:40
OKWAP這個名字應該大家都不會感到陌生，這個台灣的廠家接連推出了i108和166這兩款彩屏機都受到了廣大手機玩家的好評，而OKWAP主推的手機都有一個強大的內建辭典功能，號稱有十萬詞匯量可供用家查詢，提供手機+電子辭典的組合，不過現在問題就出現在辭典上面！：
OKWAP的官方網站公布的i108和166的詞匯量和以往的i66等幾款機一樣，都是十萬，但是有使用者把幾款機進行比較后發現i108和166的詞匯量縮水了，一些在i66可以查詢到的單詞在i108和166就找不到，以mitochondria這個單詞為例，使用舊款手機在i3698及i66都能夠查詢出來，但是用i108和166就查不出來，根據一些專業人士提出，其實在i108和166里面內置的詞匯量只有六萬左右，並沒有10萬那麼多。但為啥要在資料上寫10萬就不知道了。[ITNOW]
Rainbowad 2002/07/31-11:40
OKWAP這個名字應該大家都不會感到陌生，這個台灣的廠家接連推出了i108和166這兩款彩屏機都受到了廣大手機玩家的好評，而OKWAP主推的手機都有一個強大的內建辭典功能，號稱有十萬詞匯量可供用家查詢，提供手機+電子辭典的組合，不過現在問題就出現在辭典上面！：
OKWAP的官方網站公布的i108和166的詞匯量和以往的i66等幾款機一樣，都是十萬，但是有使用者把幾款機進行比較后發現i108和166的詞匯量縮水了，一些在i66可以查詢到的單詞在i108和166就找不到，以mitochondria這個單詞為例，使用舊款手機在i3698及i66都能夠查詢出來，但是用i108和166就查不出來，根據一些專業人士提出，其實在i108和166里面內置的詞匯量只有六萬左右，並沒有10萬那麼多。但為啥要在資料上寫10萬就不知道了。[ITNOW]
豬頭立方 於 2015-05-25 08:08:26 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-09-28 06:59:56
發文數：4
發表時間：2002-08-01 07:56:00
發表時間：2002-08-01 07:56:00
好奇怪的文章
這篇文章好像只是看看手機王的討論區後就寫出來的
因為mitochondria這個字也是手機王討論區出現的
說i3698和i66有10萬字 i108和166有6萬字的也是手機王討論區內的
感覺好像只看討論區就很隨便的對OKWAP的手機下了文章
這篇文章好像只是看看手機王的討論區後就寫出來的
因為mitochondria這個字也是手機王討論區出現的
說i3698和i66有10萬字 i108和166有6萬字的也是手機王討論區內的
感覺好像只看討論區就很隨便的對OKWAP的手機下了文章
陌生的訪客 於 2002-08-01 07:56:00 修改文章內容
發文數：13
發表時間：2002-08-01 09:00:00
發表時間：2002-08-01 09:00:00
我是發現166電子字典比i3698等機子字彙較少的的那位
看見這篇文章，有些話想說
我也覺得這篇文章是看手機王討論區後發表的
因為我若沒用mitochondria這個字當例子，大概查它的人也很少
不過寫這篇文章的作者沒將討論區的內容仔細看清楚
經網友證實，mitochondrion(mitochondria的單數)在i108是查的出來的
當初為了試試i108可不可以查出這個字（因為我沒這隻）
特地打電話請朋友幫我查看看能不能查的到粒線體這個單字
結果我朋友用中翻英查不到，跟我說沒有，我才以為英翻中也沒有
真是很抱歉造成誤解
而這篇文章的作者並沒有看見網友所說的「i108查的出來」
就純粹看我寫的說i108及166查不出來，就將這結論發表出來
很奇怪的是，這篇文章有一段寫說根據一些「專業人士」指出，i108及166的內建字典只有六萬字，我記得這也是我打出來的，而我是參照166說明書上寫的「內建六萬字」才這樣說的，真不知是哪位專業人士說i108也是六萬字？（不過i108的字彙有多少我真的不是很清楚）
我當初的反應只是純粹覺得，okwap在公告的規格上將英漢字典的規格寫的跟i3698,i66等一樣，甚至寫「超過十萬字」，不過當我買回來卻發覺似乎不是這麼一回事時，有一點點覺得被唬了的感覺，我本身是okwap的死忠支持者，真希望下一版韌體能改進這樣的狀況:)
看見這篇文章，有些話想說
我也覺得這篇文章是看手機王討論區後發表的
因為我若沒用mitochondria這個字當例子，大概查它的人也很少
不過寫這篇文章的作者沒將討論區的內容仔細看清楚
經網友證實，mitochondrion(mitochondria的單數)在i108是查的出來的
當初為了試試i108可不可以查出這個字（因為我沒這隻）
特地打電話請朋友幫我查看看能不能查的到粒線體這個單字
結果我朋友用中翻英查不到，跟我說沒有，我才以為英翻中也沒有
真是很抱歉造成誤解
而這篇文章的作者並沒有看見網友所說的「i108查的出來」
就純粹看我寫的說i108及166查不出來，就將這結論發表出來
很奇怪的是，這篇文章有一段寫說根據一些「專業人士」指出，i108及166的內建字典只有六萬字，我記得這也是我打出來的，而我是參照166說明書上寫的「內建六萬字」才這樣說的，真不知是哪位專業人士說i108也是六萬字？（不過i108的字彙有多少我真的不是很清楚）
我當初的反應只是純粹覺得，okwap在公告的規格上將英漢字典的規格寫的跟i3698,i66等一樣，甚至寫「超過十萬字」，不過當我買回來卻發覺似乎不是這麼一回事時，有一點點覺得被唬了的感覺，我本身是okwap的死忠支持者，真希望下一版韌體能改進這樣的狀況:)
Brian 於 2002-08-01 09:00:00 修改文章內容