日系手機討論N901iC、F901iC、D901i搭載Sonaptic3D音源技術

＜電信產業焦點＞日本移動運營商開發高音質,手機也能充當音樂播放機 寄給朋友 　

http://tw.news.yahoo.com/041205/14/1845b.html

【路透社 】 路透東京電---模仿音樂的手機(新聞、網站、商品)鈴聲曾被認為是非常時尚的技術，但不久用戶就可以下載真正的歌曲用作鈴聲了。如今，日本移動通訊運營商正在將手機音響系統帶進一個嶄新的境界，讓消費者能夠完整下載並編輯立體聲和環繞聲質量的歌曲。


隨著消費者對手機的拍照、高速網路接入、動感遊戲和其他娛樂功能逐漸厭倦，運營商正在回歸最基本的聲音要素，用它來使自己的服務獨樹一幟。

世界各地移動通訊運營商和手機生產廠家都在設法把手機和音樂播放機功能結合起來，但日本運營商同時還集中精力尋求改善聲音本身的質量。

「毫無疑問，音樂是最受歡迎的內容之一。它佔到銷售收入的最大部分，」NTT DoCoMo ＜9437＞多媒體服務部經理Yoshiaki Maeda說。「我們對聲音的質量特別關注。」

日本最大的移動通訊運營商DoCoMo本月早些時候公布了它最新的手機型號系列，其中包括該公司所稱具備CD音質的「立體聲」手機--它採用的是下一代3D聲音技術，讓手機發出的聲音聽起來像是來自不同的方向。而且除了聲音以外，這些手機還結合3D圖形技術，令其遊戲功能更趨豐富強大。

同樣從11月底開始，另一家日本運營商KDDI ＜9433＞開始銷售具備無線下載完整歌曲功能的手機。由於採用先進聲音技術，手機播放音樂的質量也大大提高。

德利佳華(Dresdner Kleinwort Wasserstein)的行業分析師布德里(Kirk Boodry)表示，對日本運營商來講，上述現象是一個自然的演變過程，因為他們看到，手機用戶下載使用的全部資料中有33-45%為鈴聲和屏保。

日本人通勤時間的相當一部分花在每日乘坐火車上，使運營商開發鈴聲新產品吸引用戶注意力的熱情更高、回報更大。

「技術發展已經使得運營商首次有能力提供優質音樂服務，日本目前的情況正是這樣，」布德里說。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 劉瑞芬