日系手機討論DoCoMo研發未來手機Finger Whisper

DoCoMo研發未來手機Finger Whisper
路透社
2004-3-29 18:19
http://news.yam.com/reuters/computer/news/200403/72889.html

日本頭號手機運營商NTTDoCoMo近年來致力未來手機的研發，積極研究可以傳播視覺、觸覺、嗅覺、味覺和感情的行動電話。圖為該公司研究人員2003年11月12日展示可戴式行動電話《指尖細語》(FingerWhisper)的原型機。這種手機的腕帶背面可以將接收到語音訊號轉換成震波，再透過骨頭的傳導，傳達至指尖。路透/YurikoNakao












＜電信產業特寫＞DoCoMo致力未來手機研發,大膽創新突破
路透社
2004-3-29 15:51
http://news.yam.com/reuters/computer/news/200403/72939.html

[路透東京電]可以傳播視覺、觸覺、嗅覺、味覺和感情的行動電話，聽起來可能像是遙不可及的夢想，但這種手機正是日本頭號手機運營商NTTDoCoMo<9437>技術長的研發目標。


「目前我們的手機能傳播聲音和圖像，但我們需要加強我們對其餘五種感官感覺的傳播研究，」KotaKinoshita對路透表示。


Kinoshita領導DoCoMo的團隊在東京東南方的橫須賀研究園區(YRP)展開了研發計畫。


DoCoMo把它的研發項目分成兩類︰一種是「研究」，意指對新概念追求的長期計畫；另一種是「開發」，指的是接近生產階段的計畫。


這兩個分支一共能得到相當于DoCoMo收入3%的資金，但研究分支具有優先權。


在進行如高速下行分組接入(HSDPA)等中短期計畫時，開發者們必須遵守相關規程。HSDPA技術可以讓運營商以現有第三代(3G)網路10倍的速度，向用戶提供效率增至三倍的服務。


研究人員基本上可以自行設計產品，但如果過了三年，公司認為這些產品沒有發展前途，他們的研究就可能被取消。


**創意新產品**


在這裡產生過一些不同尋常的產品--比如無需使用者發聲就可以識別出講話內容的手機。在上唇、面頰和下顎上放置的傳感器可以讀出唇顎的運動方式，把信息轉化為電子聲音。


到目前為止，這項為期三年的試驗還只能讀出日語元音。Kinoshita表示，這種技術可適用於殘疾人士或建築工地等嘈雜的環境。他還認為，該公司不久就會決定是否繼續這項試驗。


在另一個項目中，研究者們對「三維聲音」的可能性進行了測試。


Kinoshita預言說，未來的手機可以製造出一種似乎來自不同方向的聲音，這樣參觀博物館的人就能從他們的手機中聽到解說，而聲音的來源卻似乎是藝術品本身。


或者，商人可以使用手機進行三方會議，與會者的聲音聽起來似乎是來自不同的方向，以避免讓接聽者發生混淆。


Kinoshita認為，這種產品有望在兩年內實現商業化。(完)


--翻譯黃建松;審校張敏惠

豬頭立方 於 2016-05-28 16:50:35 修改文章內容