發文數：7559
發表時間：2003-08-18 18:05:00
發表時間：2003-08-18 18:05:00
http://www.digitimes.com.tw/News/NewsContent.asp
3G業者價格下殺 競爭力強勁
歐洲傳統電信者備感威脅
--------------------------------------------------------------------------------
（國際新聞中心謝千弼／綜合外電） 2003/8/18
2000年，行動通信業者宣佈，一旦3G技術開台上路，便可提供用戶視訊會議等多元化的行動影音服務。然接下發生的故事眾所皆知：電信產業泡沫破滅，而業者在歐洲市場積極推動的3G電信也遭逢營運困境，不但無法實踐當初承諾，更留給業者數十億美元的鉅額投資負擔，難以回收。而3G的瓦解也讓投資者對歐洲地區的電信心驚膽跳。
3G服務確實已為當下電信業蒙上一層陰影。諸如英國Vodafone與香港和記黃埔（Hutchison Whampoa）在歐洲所提供的3G電信服務，速度確實較傳統電信網路快速且便宜，而3G業者卻又苦於無法吸引高單價用戶申辦，因此分以低價費率吸引一般用戶，無形間已掀起3G電信業者與傳統業者的價格戰。
和記黃埔旗下的英國和記3G（Hutchison 3G U.K.）最近便將3G費率持續下殺，藉以增加競爭力，然而無形間也明顯減低3G與傳統電信服務的價差，使英國最大傳統電信業者BT Group可能也將調降其固網服務費率。
荷蘭銀行分析師Rodney Sherrington表示，歐陸其他各國3G相繼推出，而若一旦引發價格戰，3G挾其加直多媒體服務優勢，將使各國傳統電信業者如義大利電信（Telecom Italia）、德國電信（Deutsche Telekom）、法國電信（France Telecom）的營運銷售將大受影響。
BT Group發言人表示目前尚看不出和記3G的降價對該公司造成多大衝擊，不過他也坦承，傳統電信公司用戶間的通話量正逐漸減少。且傳統電信業者較3G多了另一個潛在的獲利威脅－業者間的通路費拆帳共享，因此近幾年產業景氣差，傳統電信業者多半都是靠打消負債與撙節成本來提升本身獲利，並非本身在營收上有重大突破。
3G業者價格下殺 競爭力強勁
歐洲傳統電信者備感威脅
--------------------------------------------------------------------------------
（國際新聞中心謝千弼／綜合外電） 2003/8/18
2000年，行動通信業者宣佈，一旦3G技術開台上路，便可提供用戶視訊會議等多元化的行動影音服務。然接下發生的故事眾所皆知：電信產業泡沫破滅，而業者在歐洲市場積極推動的3G電信也遭逢營運困境，不但無法實踐當初承諾，更留給業者數十億美元的鉅額投資負擔，難以回收。而3G的瓦解也讓投資者對歐洲地區的電信心驚膽跳。
3G服務確實已為當下電信業蒙上一層陰影。諸如英國Vodafone與香港和記黃埔（Hutchison Whampoa）在歐洲所提供的3G電信服務，速度確實較傳統電信網路快速且便宜，而3G業者卻又苦於無法吸引高單價用戶申辦，因此分以低價費率吸引一般用戶，無形間已掀起3G電信業者與傳統業者的價格戰。
和記黃埔旗下的英國和記3G（Hutchison 3G U.K.）最近便將3G費率持續下殺，藉以增加競爭力，然而無形間也明顯減低3G與傳統電信服務的價差，使英國最大傳統電信業者BT Group可能也將調降其固網服務費率。
荷蘭銀行分析師Rodney Sherrington表示，歐陸其他各國3G相繼推出，而若一旦引發價格戰，3G挾其加直多媒體服務優勢，將使各國傳統電信業者如義大利電信（Telecom Italia）、德國電信（Deutsche Telekom）、法國電信（France Telecom）的營運銷售將大受影響。
BT Group發言人表示目前尚看不出和記3G的降價對該公司造成多大衝擊，不過他也坦承，傳統電信公司用戶間的通話量正逐漸減少。且傳統電信業者較3G多了另一個潛在的獲利威脅－業者間的通路費拆帳共享，因此近幾年產業景氣差，傳統電信業者多半都是靠打消負債與撙節成本來提升本身獲利，並非本身在營收上有重大突破。
奧提斯 於 2015-05-25 08:05:48 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-08-26 02:09:42
發文數：21569
發表時間：2003-08-23 02:21:00
發表時間：2003-08-23 02:21:00
唉！3G之路難行◎
HOOK 於 2003-08-23 02:21:00 修改文章內容