發文數：426
發表時間：2009-04-20 22:20:00
發表時間：2009-04-20 22:20:00
http://www.zdnet.com.tw/news/ce/0%2C2000085674%2C20137695%2C00.htm?feed=RSS:%20ZDNet%20Taiwan:%20新聞
美軍發現iPod Touch是士兵上戰場的好工具。
駐伊美軍最新、最熱門的戰場利器，也是美國本土市場上最夯的商品之一。
根據新聞週刊（Newsweek）報導，蘋果公司的iPod Touch已成為美軍作戰的利器。該報導指出，在這個「網路交戰」（networked warfare）的時代，iPod能發揮許多功能，包括讓士兵之間相互聯繫、取得情報資源、無人戰機空拍的影像，及翻譯軟體。
戰場上的士兵可利用軟體為地圖和照片加上翻譯過的文句，並向村落平民播放地方領導人的影音訊息。新軟體Vcommunicator能翻譯阿拉伯語、庫德語和另外兩種阿富汗語言的口語和文章。
另一項為iPhone開發的軟體，能讓士兵們拍攝路標照片、上傳，然後立即取得該區域的情報，如水源和支持者名單。該報導指出，由於新進軍人已經熟悉iPod和iPhone的操作方式，訓練他們下載內容也更容易。
更別說，這個零售價不到230美元又堅固耐操的裝置，是由民間公司所開發，沒有用到納稅人一分錢。相較於過去軍方向承包商購買的紀錄，如一把榔頭要價435美元、一個馬桶座椅要640美元，和一台咖啡機得花7,600美元，這真是一件非常划算的交易。（陳智文/譯）
美軍發現iPod Touch是士兵上戰場的好工具。
駐伊美軍最新、最熱門的戰場利器，也是美國本土市場上最夯的商品之一。
根據新聞週刊（Newsweek）報導，蘋果公司的iPod Touch已成為美軍作戰的利器。該報導指出，在這個「網路交戰」（networked warfare）的時代，iPod能發揮許多功能，包括讓士兵之間相互聯繫、取得情報資源、無人戰機空拍的影像，及翻譯軟體。
戰場上的士兵可利用軟體為地圖和照片加上翻譯過的文句，並向村落平民播放地方領導人的影音訊息。新軟體Vcommunicator能翻譯阿拉伯語、庫德語和另外兩種阿富汗語言的口語和文章。
另一項為iPhone開發的軟體，能讓士兵們拍攝路標照片、上傳，然後立即取得該區域的情報，如水源和支持者名單。該報導指出，由於新進軍人已經熟悉iPod和iPhone的操作方式，訓練他們下載內容也更容易。
更別說，這個零售價不到230美元又堅固耐操的裝置，是由民間公司所開發，沒有用到納稅人一分錢。相較於過去軍方向承包商購買的紀錄，如一把榔頭要價435美元、一個馬桶座椅要640美元，和一台咖啡機得花7,600美元，這真是一件非常划算的交易。（陳智文/譯）
來不及囉～ 於 2015-05-25 08:44:38 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-05-20 21:56:34
發文數：377
發表時間：2009-04-21 19:15:00
發表時間：2009-04-21 19:15:00
不過歐巴馬要撤軍了
ㄚ洞 於 2009-04-21 19:15:00 修改文章內容
發文數：1246
發表時間：2009-04-21 19:33:00
發表時間：2009-04-21 19:33:00
馬桶座要640美元?!...請問是鍍金ㄉ嗎...??
騎蝸牛飆車去 於 2009-04-21 19:33:00 修改文章內容
發文數：255
發表時間：2009-04-23 19:38:00
發表時間：2009-04-23 19:38:00
政府都要污一下的，這是正常的，台灣公共廠所的垃圾桶一個都可以報3200了，美國當然也不便宜~呵呵!
皮皮 於 2009-04-23 19:38:00 修改文章內容