發文數：2712
發表時間：2002-05-27 20:56:00
發表時間：2002-05-27 20:56:00
【路透芝加哥電】想換家無線電話服務業者嗎？在尋找可撥打更多分鐘數、涵蓋區域更廣的服務，或是免費的新手機嗎？現在可能是個好時機.
由於競爭加劇、價格戰正起，美國行動電話服務從來沒有那麼便宜過.
除了費率更便宜、可打額外分鐘數、涵蓋區域更廣外，各家業者競相提供免費--或至少有些折扣的--手機、免費配件和費用可退回的試用期活動.
想直接比較價格很難，因為各家業者的方案都是依據特殊需求打造，譬如服務涵蓋區域和撥打分鐘數；但分析師和產業觀察家都同意，價格正處於前所未有的低水準.
美國這一輪的優惠價格戰於1月引爆，其國內最大無線業者VerizonWireless率先推出新的全國價格方案，透過其網路的客戶只要花35美元，就可在白天撥打300分鐘，晚上和周末4，000分鐘的電話.
第二大業者CingularWireless在3月跟進，推出29.99美元費率撥打任何時段250分鐘，晚上和周末3，500分鐘的活動.
**降價或許有助佔有率，卻可能損及營收**
從公司的觀點來看，競爭加劇有助自競爭對手處獲取市場佔有率，但風險仍在，因為低價可能使來自每位用戶的營收降低.
根據StrategisGroup，無線業者現在自客戶使用每分鐘服務賺取的收入，較一年前減少21%，且預期數字還會因最近的降價而進一步下跌.
由於降價通常還伴隨著客戶使用量的增加，成本可能會上升，而獲利則會下降，因為業者仍得在網絡中支援增加的通話流量.
無論如何，對利用無線設備做網路連結和數據傳輸有興趣的消費者，或許會希望稍微再等一陣子.
因為無線業者正要推出可做高速網路連結的先進網絡，只不過目前仍在研擬費率.這個問題一旦解決，就可能推出誘人的促銷方案，吸引消費者試試他們的新服務.(完)
--編譯張若琪
由於競爭加劇、價格戰正起，美國行動電話服務從來沒有那麼便宜過.
除了費率更便宜、可打額外分鐘數、涵蓋區域更廣外，各家業者競相提供免費--或至少有些折扣的--手機、免費配件和費用可退回的試用期活動.
想直接比較價格很難，因為各家業者的方案都是依據特殊需求打造，譬如服務涵蓋區域和撥打分鐘數；但分析師和產業觀察家都同意，價格正處於前所未有的低水準.
美國這一輪的優惠價格戰於1月引爆，其國內最大無線業者VerizonWireless率先推出新的全國價格方案，透過其網路的客戶只要花35美元，就可在白天撥打300分鐘，晚上和周末4，000分鐘的電話.
第二大業者CingularWireless在3月跟進，推出29.99美元費率撥打任何時段250分鐘，晚上和周末3，500分鐘的活動.
**降價或許有助佔有率，卻可能損及營收**
從公司的觀點來看，競爭加劇有助自競爭對手處獲取市場佔有率，但風險仍在，因為低價可能使來自每位用戶的營收降低.
根據StrategisGroup，無線業者現在自客戶使用每分鐘服務賺取的收入，較一年前減少21%，且預期數字還會因最近的降價而進一步下跌.
由於降價通常還伴隨著客戶使用量的增加，成本可能會上升，而獲利則會下降，因為業者仍得在網絡中支援增加的通話流量.
無論如何，對利用無線設備做網路連結和數據傳輸有興趣的消費者，或許會希望稍微再等一陣子.
因為無線業者正要推出可做高速網路連結的先進網絡，只不過目前仍在研擬費率.這個問題一旦解決，就可能推出誘人的促銷方案，吸引消費者試試他們的新服務.(完)
--編譯張若琪
阿文 於 2016-05-28 17:34:28 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-05-21 11:03:01
發文數：2712
發表時間：2002-05-28 17:31:00
發表時間：2002-05-28 17:31:00
小弟依此新聞內，美國現有行動電話特惠方案稍做整理如下：
一、VerizonWireless公司（美國現行第一大行動電話公司）
月租費：35元（美金）×35=1225元（台幣）
白天可免費撥打：300分鐘÷60=5小時
夜間及週末免費撥打：4000分鐘÷60=66.6小時
二、CingularWireless公司（美國現行第二大行動電話公司）
月租費：29.99元（美金）×35=1050元（台幣）
白天可免費撥打：250分鐘÷60=4小時10分鐘
夜間及週末免費撥打：3500分鐘÷60=58.3小時
比較起來，台灣的行動電話的月租費還是有些調空間！
小弟個人拙見，如有不當，敬請指正！
一、VerizonWireless公司（美國現行第一大行動電話公司）
月租費：35元（美金）×35=1225元（台幣）
白天可免費撥打：300分鐘÷60=5小時
夜間及週末免費撥打：4000分鐘÷60=66.6小時
二、CingularWireless公司（美國現行第二大行動電話公司）
月租費：29.99元（美金）×35=1050元（台幣）
白天可免費撥打：250分鐘÷60=4小時10分鐘
夜間及週末免費撥打：3500分鐘÷60=58.3小時
比較起來，台灣的行動電話的月租費還是有些調空間！
小弟個人拙見，如有不當，敬請指正！
阿文 於 2002-05-28 17:31:00 修改文章內容