發文數：2712
發表時間：2002-06-08 01:29:00
發表時間：2002-06-08 01:29:00
經濟日報 記者費家琪╱台北報導(2002-06-06 21:50)
--------------------------------------------------------------------------------
日本i-mode教父榎啟一6日說，和信電訊20日將在台推出i-mode服務，共同合作的網路內容業者（ICP）不僅可在台灣應用，更可以拓展大陸、泰國、印尼等市場，和信電訊與DoCoMo將可以在半年至一年間帶動亞洲區i-mode的風潮。
和信電訊董事長辜成允說，不僅是台灣的網路內容業者有機會走出台灣的市場，和信與日本電信電話公司移動通信網（NTTDoCoMo）也正在評估由國內手機廠代工，帶動台灣手機業者的商機。
和信電訊即將在20日推出大股東NTT DoCoMo的行動上網服務i-mode，和信將是亞洲區第一家推出i-mode服務的業者，i-mode不僅在日本造成轟動，也是全球行動上網少數成功的服務。以下是NTT DoCoMo的i-mode部長榎啟一與辜成允的訪談摘要：
問：i-mode服務目前在全球發展的情況
榎啟一答：i-mode 除在日本推出服務外，德國的e-plus與荷蘭的KPN也都已在3、4月間推出服務。日本已有3,300萬的i-mode甪戶，以日本總計7,000萬的行動電話用戶、1.27億人口數來看，相當於每四個日本人即有一個是i-mode用戶，目前i-mode年營業額約7,000億日圓（占總營收5兆日圓的15%），社長已下達命令，今年要達到1兆日圓。
至於e-plus與KPN在5月20日公布的用戶數約3.4萬戶，雖然距離1999年日本發表兩個月後、約有10萬用戶的情況，有一段差距，但是我卻認為銷售量不錯，因為德國的人口與該業者的市場占有率相乘，只有日本的九分之一，目前來看還算不錯。
和信電訊是亞洲區中第一家推出i-mode的業者，一旦成功的話，亞洲區各業者都將會相繼跟進，和信電訊將成為亞洲各業者的老師。
問：和信電訊推出i-mode的服務，是否會帶動國內的ICP與手機業者
榎啟一答：i-mode 成功的原因在於網路內容的成功，由消費者角度出發思考，而不是由手機通訊業者的角度思考，網路內容是相當重要的一環，台灣的網路內容商供應的內容如果成功的話，可以打出海外的市場，例如日本、大陸、泰國、印尼等地，以日本為例，一個ICP業者在i-mode上年營收可達數億日圓。
辜成允答：目前i-mode採用的是日本的NEC手機，即將推出Toshiba的手機，和信與Do-CoMo已在評估不少的國內手機業者，希望與國內的手機廠商配合，能用本土的產品是最理想的，最近i-mode的瀏覽器業者Access也正在台灣大力招商，希望國內手機業者內建微瀏覽器，以期帶動市場。
問：和信對於推出i-mode的企圖心為何
榎啟一答：i-mode 成功的讓DoCoMo業績成長、客戶流失率降低，因此希望和信推出i-mode後，可以成為台灣第一名的行動電話業者。
用戶用i-mode上網，如同到便利商店買東西，麻雀雖小又五臟俱全，用戶用電腦上網，如同是逛百貨公司，兩者相輔相成。
辜成允答：今年i-mode要創造的用戶數絕對要超過十萬戶，目前已有上百家ICP業者希望能掛上i-mode的網站，上千位測試用戶在沒有說明書的情況下，馬上就能輕鬆上網，相信i-mode一定能成功。
--------------------------------------------------------------------------------
日本i-mode教父榎啟一6日說，和信電訊20日將在台推出i-mode服務，共同合作的網路內容業者（ICP）不僅可在台灣應用，更可以拓展大陸、泰國、印尼等市場，和信電訊與DoCoMo將可以在半年至一年間帶動亞洲區i-mode的風潮。
和信電訊董事長辜成允說，不僅是台灣的網路內容業者有機會走出台灣的市場，和信與日本電信電話公司移動通信網（NTTDoCoMo）也正在評估由國內手機廠代工，帶動台灣手機業者的商機。
和信電訊即將在20日推出大股東NTT DoCoMo的行動上網服務i-mode，和信將是亞洲區第一家推出i-mode服務的業者，i-mode不僅在日本造成轟動，也是全球行動上網少數成功的服務。以下是NTT DoCoMo的i-mode部長榎啟一與辜成允的訪談摘要：
問：i-mode服務目前在全球發展的情況
榎啟一答：i-mode 除在日本推出服務外，德國的e-plus與荷蘭的KPN也都已在3、4月間推出服務。日本已有3,300萬的i-mode甪戶，以日本總計7,000萬的行動電話用戶、1.27億人口數來看，相當於每四個日本人即有一個是i-mode用戶，目前i-mode年營業額約7,000億日圓（占總營收5兆日圓的15%），社長已下達命令，今年要達到1兆日圓。
至於e-plus與KPN在5月20日公布的用戶數約3.4萬戶，雖然距離1999年日本發表兩個月後、約有10萬用戶的情況，有一段差距，但是我卻認為銷售量不錯，因為德國的人口與該業者的市場占有率相乘，只有日本的九分之一，目前來看還算不錯。
和信電訊是亞洲區中第一家推出i-mode的業者，一旦成功的話，亞洲區各業者都將會相繼跟進，和信電訊將成為亞洲各業者的老師。
問：和信電訊推出i-mode的服務，是否會帶動國內的ICP與手機業者
榎啟一答：i-mode 成功的原因在於網路內容的成功，由消費者角度出發思考，而不是由手機通訊業者的角度思考，網路內容是相當重要的一環，台灣的網路內容商供應的內容如果成功的話，可以打出海外的市場，例如日本、大陸、泰國、印尼等地，以日本為例，一個ICP業者在i-mode上年營收可達數億日圓。
辜成允答：目前i-mode採用的是日本的NEC手機，即將推出Toshiba的手機，和信與Do-CoMo已在評估不少的國內手機業者，希望與國內的手機廠商配合，能用本土的產品是最理想的，最近i-mode的瀏覽器業者Access也正在台灣大力招商，希望國內手機業者內建微瀏覽器，以期帶動市場。
問：和信對於推出i-mode的企圖心為何
榎啟一答：i-mode 成功的讓DoCoMo業績成長、客戶流失率降低，因此希望和信推出i-mode後，可以成為台灣第一名的行動電話業者。
用戶用i-mode上網，如同到便利商店買東西，麻雀雖小又五臟俱全，用戶用電腦上網，如同是逛百貨公司，兩者相輔相成。
辜成允答：今年i-mode要創造的用戶數絕對要超過十萬戶，目前已有上百家ICP業者希望能掛上i-mode的網站，上千位測試用戶在沒有說明書的情況下，馬上就能輕鬆上網，相信i-mode一定能成功。
阿文 於 2016-05-28 17:34:28 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-05-21 09:56:35
發文數：2712
發表時間：2002-06-08 12:45:00
發表時間：2002-06-08 12:45:00
首先感謝夢夢大姐的補充說明，小弟同時拜讀了夢夢大姐在「i-mode」的各篇大作，讓小弟對i-mde的認識增進不少，畢竟在此口水充斥的網站中，有料的文章尤其珍貴。
不過，大家對i-mode有所疑慮，也不是沒有原因的。台灣畢竟不是日本，i-mde在世界各國的推行也不是所向披靡的，小弟參考一些相關的報導，i-mde在德國的今年三月開始推行時，反應就有一點冷淡。所以，小弟個人的觀點是：i-mde或許是個好東西，但是若內容無法配合當地的需求，合作系統商在行銷策略上無法符合消費大眾的需求，跟進的ICP業者不夠多，或提供的內容不夠吸引消費大眾，都是i-mode在台推行是否成敗的關鍵。
小弟也期望i-mode在台快快有「殺手級」的應用出現。
不過，大家對i-mode有所疑慮，也不是沒有原因的。台灣畢竟不是日本，i-mde在世界各國的推行也不是所向披靡的，小弟參考一些相關的報導，i-mde在德國的今年三月開始推行時，反應就有一點冷淡。所以，小弟個人的觀點是：i-mde或許是個好東西，但是若內容無法配合當地的需求，合作系統商在行銷策略上無法符合消費大眾的需求，跟進的ICP業者不夠多，或提供的內容不夠吸引消費大眾，都是i-mode在台推行是否成敗的關鍵。
小弟也期望i-mode在台快快有「殺手級」的應用出現。
阿文 於 2002-06-08 12:45:00 修改文章內容