諾基亞 2010 年第二季銷售淨額 100 億歐元

Non-IFRS second quarter 2010 results1,2 未按國際財務報告準則計算的 2010 年第二季業績 1,2
EUR million 歐元 百萬	Q2 / 2010 2010年 第二季	Q2 / 2009 2009年 第二季	YoY Change 年同比	Q1 / 2010 2010年 第一季	QoQ Change 季比
Net sales 銷售淨額	10 005	9 913	1%	9 522	5%
Devices & Services 裝置和服務	6 800	6 586	3%	6 663	2%
NAVTEQ	253	148	71%	189	34%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子 通信公司	3 039	3 199	-5%	2 718	12%
Operating profit 營運利潤	660	775	-15%	820	-20%
Devices & Services 裝置和服務	647	802	-19%	804	-20%
NAVTEQ	50	19	163%	41	22%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子 通信公司	51	2		15
Operating margin 營運利潤率	6.6%	7.8%		8.6%
Devices& Services 裝置和服務	9.5%	12.2%		12.1%
NAVTEQ	19.8%	12.8%		21.7%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子 通信公司	1.7%	0.1%		0.6%
EPS, EUR Diluted 每股收益 （除權後），歐元	0.11	0.15	-27%	0.14	-21%

Reported second quarter 2010 results2 2010 年第二季報告業績 2
EUR million 歐元 百萬	Q2 / 2010 2010 年 第二季	Q2 / 2009 2009 年 第二季	YoY Change 年同比	Q1 / 2010 2010 年 第一季	QoQ Change 季比
Net sales 銷售淨額	10 003	9 912	1%	9 522	5%
Devices & Services 裝置和服務	6 799	6 586	3%	6 663	2%
NAVTEQ	252	147	71%	189	33%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信公司	3 039	3 199	-5%	2 718	12%
Operating profit 營運利潤	295	427	-31%	488	-40%
Devices &Services 裝置和服務	643	763	-16%	831	-23%
NAVTEQ	-81	-100		-77
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信公司	-179	-188		-226
Operating margin 營運利潤率	2.9%	4.3%		5.1%
Devices &Services 裝置和服務	9.5%	11.6%%		12.5%
NAVTEQ	-32.1%	-68.0%		-40.7%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信公司	-5.9%	-5.9%		-8.3%
EPS, EUR Diluted 每股收益（除權後），歐元	0.06	0.10	-40%	0.09	-33%

注釋 1 表中所有期間內未按照國際財務報告準則計算的業績都不包括特別項目。

此外，未按國際財務報告準則計算的業績不包括無形資產的攤銷，以及其他因 i ) 諾基亞西門子通信公司的成立和 ii) 2008 年 6 月30 日之後完成的所有商業收購而產生的與收購價格核算相關的費用和庫存價值調整。關於未按國際財務報告準則計算的業績中未包含專案的更多詳細資訊，請參見本新聞稿中後幾頁的內容。

諾基亞認為，未按國際財務報告準則計算的財務指標去除了上述可能無法代表諾基亞經營業績的專案，向管理層和投資者提供了有關諾基亞業績的有意義的補充資訊。這些未按照國際財務報告準則計算的財務指標不應被孤立地看待，或者取代按國際財務報告準則計算的財務指標，而應該與報告業績中最具直接可比性的按國際財務報告準則計算的財務指標共同使用。

2010 年第二季和 2009 年第二季未按國際財務報告準則計算的業績與報告業績的對比可在此篇新聞稿稍後的表格中找到。2010 年第一季未按國際財務報告準則計算的業績可在於 2010 年 4 月 22 日發佈的諾基亞 2010 年第一季財務報告中找到。

注釋 2 2010 年 1 月 1 日至 2010 年 6 月 30 日期間諾基亞的報告銷售淨額為 195.25 億歐元，每股收益（除權後）為 0.16 歐元。有關 2010 年 1 月 1 日至 2010 年 6 月 30 日期間諾基亞報告業績的更多資訊可在此篇新聞稿的稍後頁數中找到。

2010 年第二季財報重點

1. 諾基亞銷售淨額為 100 億歐元，同年比上升 1%，與上一季相比上升 5%。（按恒定匯率計算則分別下降 4% 和上升 2%）
2. 裝置和服務事業部銷售淨額為 68 億歐元，年同比上升 3%，比上一季上升 2%（按恒定匯率計算則分別下降 2% 和 1%）
3. 服務部門銷售淨額為 1.58 億歐元，比上一季上升 7%；帳面收入為 2.95 億歐元，比上一季上升 29%
4. 諾基亞行動裝置銷量為 1.111 億部，同年比上升 8%，比上一季上升 3%
5. 諾基亞整合行動裝置（智慧手機和行動電腦）銷量為 2400 萬支，同年比上升 42%，比上一季上升 12%
6. 諾基亞行動裝置平均銷售價格（包括服務收入）為 61 歐元，比 2010 年第一季的 62 歐元略有下降
7. 裝置和服務事業部的毛利率為 30.2%，低於 2009 年第二季的 34.0% 和 2010 年第一季的 32.4%
8. 裝置和服務事業部未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為 9.5%，低於 2009 年第二季的 12.2%，低於 2010 年第一季的 12.1%
9. NAVTEQ 未按國際財務報告準則計算的銷售淨額為 2.53 億歐元，同年比增長 71%，與上一季相比上升 34%。（按恒定匯率計則分別上升 69% 和 30%）
10. 諾基亞西門子通信公司銷售淨額為 30 億歐元，同年比下降 5%，比上一季上升 12%。（按恒定匯率計算則分別下降 11% 和上升 10%）
11. 諾基亞西門子通信公司未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為 1.7%，高於 2009 年第二季的 0.1%，也高於 2010 年第一季的 0.6%。
12. 諾基亞營運現金流量為 9.44 億歐元。
13. 截至 2010 年第二季末，現金和其它流動資產總額達 95 億歐元。
14. 因與某些諾基亞西門子通信公司的遞延稅項相關的稅收優惠沒有實現，諾基亞稅款受到諾基亞西門子通信公司稅款的不利影響。如果採用諾基亞估計的長期的 26% 稅率，未按國際財務報告準則計算的諾基亞每股收益將約提高 0.5 歐分。

諾基亞執行長康培凱：

儘管面臨持續的競爭挑戰，在第二季結束的時候，我們仍然有理由對未來保持樂觀態度。

原因之一是，在一些相對較不成熟市場的帶動下，全球手機市場一直在以健康態勢持續發展，而諾基亞在這些市場上表現相當強勁。此外，受利於價格親民的產品組合的改善，行動電話事業部第二季的表現穩固，這一點也讓我們深受激勵。

在智慧手機領域，我們不斷提升我們的產品組合。我們相信，首款 Symbian^3 的行動裝置 Nokia N8 將帶來超越之前任何一款諾基亞智慧手機的使用者經驗。緊隨 Nokia N8 之後，我們還將不斷推出更多 Symbian^3 智慧手機，將 Symbian^3 帶給更多用戶，讓這一平台更具吸引力，並開啟諾基亞在高階市場的反擊——對此，我們滿懷信心。”

產業與諾基亞展望

1. 諾基亞預計 2010 年第三季裝置和服務事業部的銷售淨額在 67 億歐元到 72 億歐元之間。
2. 諾基亞預計，2010 年第三季裝置和服務事業部未按國際財務報告準則計算的營運利潤率在 7% 到 10% 之間。
3. 諾基亞和諾基亞西門子通信公司預計 2010 年第三季諾基亞西門子通信公司的銷售淨額在 27 億歐元到 31 億歐元之間。
4. 諾基亞和諾基亞西門子通信公司預計，2010 年第三季諾基亞西門子通信公司未按國際財務報告準則計算的運營利潤率在- 2% 到 2% 之間。
5. 諾基亞保持 2010 年整個行動裝置產業的總銷量將比 2009 年增長約 10% 的預期（基於其 2010 年年初對行動裝置產業市場的重新定義）。
6. 諾基亞保持其 2010 年行動裝置市場佔有率與2009年大致持平的預期。
7. 諾基亞保持按行動裝置市場銷售總值計算，2010 年其市場佔有率將略低於 2009 年的預期。
8. 諾基亞保持對其裝置和服務部門 2010 年未按國際財務報告準則計算的營運費用約為 57 億歐元的預期。
9. 諾基亞現在將 2010 年裝置和服務部門未按國際財務報告準則計算的營運利潤率的目標定在 10% 到 11% 之間。這一新目標與諾基亞 2010 年 6 月 16 日的修訂一致，並提供了進一步的量化資料。諾基亞曾於今年 6 月16 日對裝置和服務部門未按國際財務報告準則計算的營運利潤率目標進行修訂，預計將低於早前預估的 11% 到 13%。諾基亞保持對其裝置和服務部門 2010 年第四季未按國際財務報告準則計算的營運利潤率略高於目前該部門 2010 年全年營運利潤率的目標。
10. 諾基亞和諾基亞西門子通信公司保持以歐元計算，2010 年行動裝置和固定基礎設施以及相關服務市場與 2009 年相比大致持平的預計。
11. 諾基亞和諾基亞西門子通信公司將諾基亞西門子通信公司 2010 年的目標定為維持市場佔有率，這一個新的目標與之前諾基亞西門子通信公司的增長將快於整體市場的增長的預期相比有所變化。
12. 諾基亞和諾基亞西門子通信公司維持對諾基亞西門子通信公司至 2011 年底未按照國際財務報告準則計算的營運費用和生產管理費用較 2009 年年底減少5億歐元的目標。
13. 諾基亞和諾基亞西門子通信公司維持諾基亞西門子通信公司 2010 年未按照國際財務報告準則計算的營運利潤率為 0% 到 2% 的目標。

2010年第二季財報重點 （如未特別指出，則所有資料均與 2009 年第二季相比）

The non-IFRS results exclusions
未按照國際財務報告準則計算的營運利潤不包括的項目

2010 年第二季 – 3.65 億歐元組成如下：

1. 1.14 億歐元諾基亞西門子通信公司重組費用和其它相關項目費用。
2. 1.16 億歐元由於諾基亞西門子通信公司的成立而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用。
3. 1.31 億歐元由於收購 NAVTEQ 公司而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用。
4. 400 萬歐元由於裝置和服務事業部收購OZ通信公司、Novarra 公司以及 MetaCarta 地理定位技術公司而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用。

2010 年第一季 – 3.32 億歐元（淨值）組成如下：

1. 1.25 億歐元諾基亞西門子通信公司重組費用和其它相關費用。
2. 2900 萬歐元裝置和服務事業部資產和業務出售獲利。
3. 1.16 億歐元由於諾基亞西門子通信公司的成立而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用。
4. 1.18 億歐元由於收購 NAVTEQ 公司而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用。
5. 200 萬歐元由於裝置和服務事業部收購 OZ 通信公司而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用

2009 年第二季，3.48 億歐元（淨值）組成如下：

1. 2200 萬歐元裝置和服務事業部無形資產減值
2. 8300 萬歐元裝置和服務事業部重組費用
3. 6800 萬歐元裝置和服務事業部出售安全設備業務所得收益
4. 6900 萬歐元諾基亞西門子通信公司重組費用和其它相關費用
5. 1.21 億歐元由於諾基亞西門子通信公司的成立而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用
6. 1.19 億歐元由於收購 NAVTEQ 公司而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用
7. 200 萬歐元由於裝置和服務事業部收購 OZ 通信公司而發生的無形資產攤銷和其它因收購價格核算而產生的費用

上述所有期間內未按照國際財務報告準則計算的業績都不包括特別項目。此外，未按照國際財務報告準則計算的業績也不包括因 i ) 諾基亞西門子通信公司的成立；和 ii ) 2008 年 6 月 30 日之後完成的所有商業收購而引起的無形資產的攤銷、與收購價格核算相關的費用和庫存價值調整。

上述所有期間內未按照國際財務報告準則計算的業績都不包括特別項目。此外，未按照國際財務報告準則計算的業績也不包括因 i ) 諾基亞西門子通信公司的成立；和 ii) 2008 年 6 月 30 日之後完成的所有商業收購而引起的無形資產的攤銷、與收購價格核算相關的費用和庫存價值調整。

Nokia Group 諾基亞集團

諾基亞 2010 年第二季淨銷售額為 100億 歐元， 與 2009 年第二季的 99 億歐元相比上升 1%。按恒定匯率計算，集團淨銷售額較去年下降了 4%。

根據報告資料並按恒定匯率計算，下表列出了集團淨銷售額年同比增長率和較上一季增長率。

SECOND QUARTER 2010 NET SALES, REPORTED & CONSTANT CURRENCY 1 諾基亞 2010 年第二季淨銷售額（分別根據報告以及按恒定匯率計算）1
	YoY Change 年同比	QoQ Change 季度環比
Group net sales – reported 集團淨銷售額（根據報告）	1%	5%
Group net sales - constant currency 1 集團淨銷售額（按恒定匯率）1	-4%	2%
Devices & Services net sales – reported 裝置和服務淨銷售額（根據報告）	3%	2%
Devices & Services net sales - constant currency1 裝置和服務淨銷售額（按恒定匯率）1	-2%	-1%
NAVTEQ net sales – reported NAVTEQ淨銷售額（根據報告）	71%	33%
NAVTEQ net sales - constant currency 1 NAVTEQ淨銷售額（按恒定匯率） 1	69%	30%
Nokia Siemens Networks net sales – reported 諾基亞西門子通信公司淨銷售額（根據報告）	-5%	12%
Nokia Siemens Networks net sales - constant currency 1 諾基亞西門子通信公司淨銷售額（按恒定匯率） 1	-11%	10%

1 按照恒定匯率計算的淨銷售額變化未包括與我們報告所採用的貨幣歐元相對比的匯率變化所帶來的影響。

諾基亞 2010 年第二季報告的營運利潤為2.95億歐元，2009 年第二季報告的營運利潤為 4.27 億歐元。諾基亞 2010 年第二季未按照國際財務報告準則計算的營運利潤為 6.6 億歐元，與 2009 年第二季的 7.75 億歐元相比下降了15%。

諾基亞 2010 年第二季報告營運利潤率為 2.9%（2009 年同期為 4.3%）。諾基亞 2010 年第二季未按照國際財務報告準則計算的營運利潤率為 6.6%（2009 年同期為7.8%）。

2010 年第二季營運現金流為 9.44 億歐元。2009 年第二季營運現金流為 7.16 億歐元。截至 2010 年第二季末，諾基亞的現金及其他流動資產總額為 95 億歐元，而 2009 年第二季末這一數字是 70 億歐元。截至 2010 年第二季末，諾基亞淨債務權益率（財務槓桿）是 -27%，2009 年第二季末這一數字是 - 10%。

裝置和服務

正如先前所透露和下面所討論的，多種因素對諾基亞 2010 年第二季的裝置與服務事業部業務產生了消極影響，預計此種情況將在 2010 年第三季持續。

淨銷售額：2010 年第二季，裝置與服務事業部淨銷售額達 68 億歐元，與 2009 年第二季的 66 億歐元淨銷售額相比，增長 3%。

按恒定匯率計算，與去年相比，裝置與服務事業部淨銷售額下降 2%。淨銷售額的增長主要歸因於大部分地區更為強勁的需求量，但銷量的提升在一定程度上被與 2009 年第二季相比有所下降的平均銷售價格所抵銷。整個市場環境尤其是高階市場的競爭對 2010 年第二季的淨銷售額有不利影響。

以下圖表按地區劃分，列出裝置與服務事業部各時期的淨銷售額，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

按地區劃分的裝置與服務事業部淨銷售額
(單位： 百萬歐元)	2010 年 第二季	2009 年 第二季	年同比	2010 年 第一季	季同比
歐洲	2 173	2 158	1%	2 186	-1%
中東和非洲	934	1 038	-10%	1 005	-7%
大中國區	1 373	1 136	21%	1 458	-6%
亞太	1 543	1 568	-2%	1 363	13%
北美	223	264	-16%	219	2%
拉丁美洲	553	422	31%	432	28%
總計	6 799	6 586	3%	6 663	2%

定程度上被與 2009 年第二季相比有所下降的平均銷售價格所抵銷。整個市場環境尤其是高階市場的競爭對 2010 年第二季的淨銷售額有不利影響。

以下圖表按地區劃分，列出裝置與服務事業部各時期的淨銷售額，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

在 2010 年第二季度終端與服務事業部的淨銷售總額中，服務部門創收 1.58 億歐元，而第一季度為 1.48 億歐元。2010 年第二季度服務部門的帳面收入為 2.95 億歐元，而 2010 年第一季度為 2.28 億歐元。由於諾基亞於 2009 年 4 月完成對其安全設備業務的出售，服務部門 2009 年第二季度 1.4 億歐元的淨銷售額及 2.07 億歐元的帳面收入不能與 2010 年第二季度服務部門的淨銷售額和帳面收入進行直接對比。

以下圖表按照產品類型劃分，列出各時期終端與服務事業部的淨銷售額，並提供年同比增長率和季度環比增長率。

按產品類型劃分的終端與服務事業部淨銷售額
(單位： 百萬歐元)	2010 年 第二季	2009 年 第二季 3	年同比 3	2010 年 第一季度	季同比
手機 1	3 369	3 514	-4%	3 325	1%
整合式移動裝置 2	3 429	3 064	12%	3 338	3%
總計	6 799	6 586	3%	6 663	2%

1 基於 Series 30 和 Series 40 的裝置，既包括側重於語音功能的基礎型手機，也包括擁有網路連接等一系列附加功能的手機，以及隨手機一同出售的服務和配件。

2 智慧型手機和行動電腦，包括搭配銷售的服務和配件。

3 不包括於 2009 年 4 月出售的安全設備業務部門的淨銷售額。

銷量和市場佔有率：2010 年第二季，諾基亞裝置與服務事業部共銷售行動裝置 1.111 億部，與去年同期相比增長 8%，比上一季增長 3%。

據諾基亞初步預計，本季整個行業的行動裝置銷量約為 3.38 億部，比 2009 年同期增長 14%，比上一季度增長 5%。據諾基亞初步預計，諾基亞 2010 年第二季度的市場份額為 33%，和 2009 年同期 35% 相比有所下降，與 2010 年第一季 33% 持平（基於自 2010 年初以來諾基亞所採用的對行動裝置行業市場佔有率的重新定義，追 溯2009 年資料僅以比較為目的）。

根據諾基亞的初步估算，2010 年第二季整合式行動裝置市場的總銷量上升至5900萬部，而 2009 年第二季為 4100 萬部， 2010 年第一季為 5260 萬部。包括智慧手機和移動電腦在內的諾基亞整合式行動裝置，2010 年第二季銷量為 2400 萬部，比 2009 年第二季的1690萬部同比增長 42%，比 2010 年第一季的 2150 萬部增長 12%。據諾基亞初步估算，2010 年第二季，諾基亞在整合式行動裝置的市場占有率為41%，與2009年第二季的 41% 和 2010 年第一季的 41%市場佔有率相同。

下表按地區劃分，列出諾基亞按季統計的行動裝置銷量，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

裝置與服務事業部行動裝置各地區銷售量
(單位： 百萬部)	2010 年 第二季	2009 年 第二季	年同比	2010 年 第一季	季同比
歐洲	26.1	23.3	12%	23.9	9%
中東和非洲	21.0	18.9	11%	22.2	-5%
大中國區	19.3	18.6	4%	21.1	-9%
亞太地區	30.8	30.3	2%	29.2	5%
北美	2.6	3.2	-19%	2.7	-4%
拉丁美洲	11.2	8.9	26%	8.7	29%
總計	111.1	103.2	8%	107.8	3%

諾基亞 2010 年第二季實現銷量年同比增長 8% 的主要原因是，與 2009 年第二季低迷的經濟形勢相比，本季全球大部分地區的經濟形勢日益看好，拉動了對行動裝置的需求。這種增長在某種程度上被我們在北美地區的銷量的下降所抵消。諾基亞全球行動裝置銷量較上一季增長3%，這反應了拉丁美洲、歐洲和亞太地區的季節性增長，但一定程度上被大中華區的季節性需求降低以及中東和北美的需求疲軟所抵消。

平均銷售價格：2010 年第二季，諾基亞行動裝置平均售價為 61 歐元，低於 2009 年第二季的 64 歐元和 2010 年第一季的 62 歐元（包括服務收益，追溯 2009 年資料僅以比較為目的）。

從年同比來看，平均銷售價格的降低主要是由於低價整合式行動裝置銷售比重上升和價格壓力所導致，尤其是在某些高階智慧手機市場，不過這種壓力在一定程度上因整合式行動裝置在 2010 年第二季我們的總體行動裝置銷量中佔有更大市場佔有率而有所緩解。

從上一季相比來看，平均銷售價格之所以比上一季度有所降低，主要是因為價格壓力，高階智慧手機市場的價格壓力尤為明顯；不過這種壓力在一定程度上因一些幣種對歐元升值以及整合式行動裝置在 2010 年第二季我們的總體行動裝置銷量中佔有更大佔有率而有所緩解。

2010 年第二季，諾基亞整合式行動裝置的平均售價為 143 歐元，比 2010 年第一季的 155 歐元和 2009 年第二季的 181 歐元有所降低。諾基亞整合式行動裝置的平均售價降低，主要是因為較低價格整合式行動裝置的銷量占比上升，這一趨勢與我們致力於將整合式行動裝置帶給更廣泛消費群體的策略一致；當然，平均售價的降低也和 2010 年第二季高階智慧手機市場的價格壓力有關。

以下圖表按產品類型劃分，列出了各時期裝置與服務事業部的產品平均銷售價格，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

按產品類型劃分的裝置與服務事業部產品平均銷售價格
(歐元)	2010 年 第二季	2009 年 第二季	年同比	2010 年 第一季	季同比
行動電話 1	39	41	-5%	39	0%
整合式行動裝置 2	143	181	-21%	155	-8%
總計	61	64	-4%	62	-1%

1 基於 Series 30 和 Series 40 的裝置，既包括側重於語音功能的基礎型手機，也包括擁有網路連接等一系列附加功能的手機，以及隨手機一同出售的服務和配件。

2 智慧型手機和行動電腦，包括搭配的服務和配件。

獲利率：裝置與服務事業部的報告毛利潤和未按國際財務報告準則計算的毛利潤為 21 億歐元，比 2009 年第二季的 22 億歐元下降了 8%；報告毛利率和未按國際財務報告準則計算的毛利率為 30.2%（34.0%）。

裝置與服務事業部 2010 年第一季的報告毛利率和未按國際財務報告準則計算的毛利率為 32.4%。2010 年第二季年同比毛利率及季比毛利率的下降主要歸因於價格壓力，尤其是某些高階智慧手機市場的價格壓力，但這種壓力在一定程度上因 2010 年第二季整合式行動裝置在諾基亞行動裝置銷量總量中比重增大（與 2009 年第二季和 2010 年第一季相比）而有所緩解。

與上一季相比，歐元對某些貨幣的貶值使所售產品成本增加，外匯對沖給 2010 年第二季度的毛利率帶來的積極影響變小，低毛利率的整合式行動裝置的銷量增加，這些都導致了毛利率的下降。在 2010 年第二季後半期，裝置與服務事業部的淨銷售額和所售產品的成本在一定程度上受到業某些原件短缺的影響，我們預計這一情況還將持續到 2010 年第三季度。

裝置與服務事業部的報告營運利潤為 6.43 億歐元，與 2009 年第二季的 7.63 億歐元相比，下降了16％。裝置與服務事業部的營運利潤率是 9.5% （11.6%）。裝置與服務事業部未按國際財務報告準則計算的營運利潤為 6.47 億歐元，與 2009 年第二季的 8.02 億歐元相比，下降了 19%，未按國際財務報告準則計算的營運利潤率是 9.5%（12.2%）。

2010年第二季未按國際財務報告準則計算的營運利潤年同比下降 19%，主要原因是毛利潤的下降。與2009年第二季相比，2010年第二季營運成本還因歐元對某些貨幣的貶值而受到影響。

諾基亞將提供一系列基於 Symbian^3 軟體平臺的智慧型手機，以大幅度提升用戶的使用者經驗，為用戶提供更高品質的產品和更具競爭力的價值。我們計畫在 2010 年第三季末推出 Nokia N8 這款首部基於 Symbian^3 的智慧型手機。緊隨 Nokia N8，還將有更多 Symbian^3 智慧型手機陸續登場，將 Symbian^3 帶給更多用戶，讓這一平臺更具吸引力。

NAVTEQ

淨銷售額：受益於汽車製造業狀況的改善以及諾基亞行動裝置銷量的增長，與 2009 年第二季的 1.47 億歐元相比，2010 年第二季 NAVTEQ 的報告淨銷售額年同比增長 71%， 達 2.52 億歐元。以恒定匯率來算， NAVTEQ 淨銷售額年同比提高了69%。

獲利率：與 2009 年第二季 1.25 億歐元相比，2010 年第二季 NAVTEQ 的報告毛利潤增長至 2.05 億歐元，毛利率為 81.3%（85.7%）。未按照國際財務報告準則計算的毛利潤為 2.06 億歐元（1.27 億歐元），未按照國際財務報告準則計算的毛利率為 81.4%（85.8%）。

與2 009 年第二季的虧損 1 億歐元相比，2010 年第二季度 NAVTEQ 的報告經營虧損下降至 8100 萬歐元，報告營運利潤率為 -32.1%（-68.0%）。

NAVTEQ 未按國際財務報告準則計算的營運利潤為 5000 萬歐元（1900 萬歐元），2010 年第二季未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為 19.8%（12.8%）。

諾基亞西門子通信公司

淨銷售額：與 2009 年第二季的 32 億歐元相比，2010 年第二季淨銷售額下降 5%，為 30 億歐元。這一下降主要是由於整個行業的產品銷售因為印度安全調查而受阻，某些原件的短缺也對整個行業造成了影響，我們預計這些情況將會持續到 2010 年第三季。

以恒定匯率計， 諾基亞西門子通信公司的淨銷售額年同比下降 11%。服務部門為諾基亞西門子通信公司 2010 年第二季度的淨銷售額貢獻了 14 億歐元。

以下表格按地區劃分，分別列出各時期諾基亞西門子通信公司的淨銷售額，以及年同比增長率及季同比增長率。

諾基亞西門子通信公司各地區淨銷售額
(百萬 歐元)	2010 年 第 二季度	2009 年 第二季度	年同比	2010 年 第一季度	季同比
歐洲	1 136	1 209	-6%	1 065	7%
中東和非洲	400	459	-13%	297	35%
大中國區	357	353	1%	275	30%
亞太	594	648	-8%	632	-6%
北美	181	208	-13%	153	18%
拉丁美洲	371	322	15%	296	25%
總計	3 039	3 199	-5%	2 718	12%

獲利率：諾基亞西門子通信公司的報告毛利潤為 8.69 億歐元， 比 2009 年第二季的 8.6 億歐元增長了 1%，毛利率達 28.6%（26.9%）。

諾基亞西門子通信公司未按國際財務報告準則報告的毛利潤為 9.37 億歐元， 比 2009 年第二季的 8.97 億歐元增長了 4%， 未按國際財務報告準則報告的毛利率達 30.8%（28.0%）。2010年第二季未按國際財務報告準則報告的毛利潤年同比上升，主要是因為該季度與 2009 年第二季度相比，產品成本持續降低，以及具有優勢的地區產品組合。

諾基亞西門子通信公司 2010 年第二季的報告營運虧損為 1.79 億歐元，而 2009 年第二季報告營運虧損為1.88億歐元；諾基亞西門子通信公司 2010 年第二季報告營運利潤率為 -5.9%（-5.9%）。

2010年第二季度，諾基亞西門子通信公司未按國際財務報告準則報告的營運利潤為 5100 萬歐元（去年同期為 200 萬歐元），未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為 1.7%（0.1%）。諾基亞西門子通信公司未按國際財務報告準則計算的營運利潤年同比的增長主要應歸功於毛利潤的提高。

2010 年第二季營運重點

裝置與服務

1. 諾基亞繼續豐富 Ovi 的內容，並以此吸引消費者。本季重點包括：
2. 為支援 Ovi 的擴展，諾基亞收購了 MetaCarta 公司以獲取其地域智慧技術和經驗，並收購了 Novarra 公司，擬借助其行動流覽器及服務平台以增強諾基亞 S40 手機的網路體驗。
3. 諾基亞繼續將 Ovi 的多元化服務擴展至不同市場。例如，諾基亞將其無限量音樂下載服務引入了中國和印度市場，同時還將 Ovi 生活通服務、資料服務和娛樂服務引入中國市場。
4. Ovi 繼續得到消費者青睞。例如，截止本季末，Ovi 地圖免費導航服務的累積下載量已達到 1700 萬人次。諾基亞還開始在旗下所有支援 GPS 的智慧手機的銷售包裝中提供這一服務。
5. 通過宣佈與雅虎（Yahoo!）建立全球戰略合作，諾基亞在加強 Ovi 在網路方面的表現方面邁出了重要一步，兩家公司將在電子郵件、即時通訊、地圖和導航服務上互相借力。作為合作的一部分，諾基亞將成為雅虎地圖和導航服務的全球獨家供應商，以 “由 Ovi 提供支援” 為標識，將 Ovi 地圖整合到雅虎的應用之中。與此同時，雅虎也將成為諾基亞 Ovi 郵件和 Ovi 聊天服務的全球獨家供應商，並以“Ovi電子郵件 / Ovi 聊天由雅虎提供支援” 為標識。
6. 諾基亞和微軟公司聯合推出了微軟手機即時通訊，這是雙方為提升移動裝置效率而結成戰略聯盟之後共同推出的首款應用程式。部分諾基亞 E 系列手機用戶可以通過 Ovi 商店購買到這一應用程式。
7. 諾基亞繼續為消費者和開發商提升並加強 Ovi 商店的可用性。第二季度發佈的 Ovi 商店1.7版本在消費者的流覽與搜尋體驗上有所加強。每款在市場上流行的諾基亞智慧手機都能從諾基亞 Ovi 商店下載超過 13000 個軟體（包括應用程式）。Ovi App Wizard 推出後僅十周，其下載量就達到了 100 萬次，數千開發夥伴利用這款軟體發佈了數千應用。Ovi 商店平均每天吸引超過 170 萬次的下載。另外，90% 的 Ovi 商店的用戶能夠流覽支援使用者當地語言的Ovi商店（Ovi 商店可支援至少一種該國家的主要語言），80% 以上的用戶可以用當地貨幣在 Ovi 商店中消費。
8. 諾基亞推出旗下第一款基於 Symbian^3 這一新一代軟體平台的智慧手機 Nokia N8，目標是提升用戶體驗，為用戶帶來更好的品質和更具競爭力的價值。Nokia N8 同時還具有領先產業的攝像、攝影和娛樂功能。
9. 諾基亞推出了三款 Nokia C1系列的產品，其中一款支援雙卡單待功能。諾基亞還推出了具備雙卡待機功能的 Nokia C2。
10. 諾基亞推出了諾基亞自行車充電裝置，專為用電受限的用戶提供充電備用方案。
11. Nokia C3 手機上市。這款手機具有 QWERTY 全鍵盤，支援訊息和社交網路功能。
12. 諾基亞推出了Nokia C6。這是一款具有 3.2 英吋高畫質觸摸螢幕的側滑蓋智慧手機，專為訊息功能而設計，擁有四行QWERTY全鍵盤，搭載 500 萬畫素照相機。
13. 諾基亞推出了Nokia E5，這款智慧手機是諾基亞暢銷產品 Nokia E71 和 Nokia E72 的後續之作，專為訊息功能而設計。
14. 諾基亞推出了支援中國 TD-SCDMA 標準的 Nokia X5 和 C5，進一步豐富了其 TD-SCDMA 裝置系列。
15. 諾基亞推出了 Nokia X2，這款手機內建有雙喇叭，擁有專屬音樂鍵及 FM 調頻收音機，支援高達16GB 的 microSD 資料卡。
16. Nokia E73 Mode 上市。這是一款 QWERTY 全鍵盤智慧手機，專為美國 T-Mobile 用戶定制。

NAVTEQ

NAVTEQ 宣佈如下：

1. 推出完整的、可用於導航的保加利亞和埃及地圖，以及最新版的沙烏地阿拉伯定位系統。
2. 在澳大利亞推出 NAVTEQ 交通圖、NAVTEQ Lonely Planet 旅行指南，並推出 NAVTEQ LocationPoint 廣告服務。
3. 大幅拓展其新加坡影像地圖內容，包括 3D 地標、加強版 3D 城市模型、交叉口視圖以及仿真圖形。
4. 借助 NAVTEQ Location Point 廣告平台，與麥當勞和 Best Western 國際酒店集團合作，在歐洲完成了成功的廣告商測試。
5. Garmin 在其首個連結歐洲的 PND 服務專案中，選擇使用 NAVTEQ 交通圖。
6. 與美國國家地理空間情報局擴大了協議範圍，在國土安全基礎建設專案中應用 NAVTEQ 地圖資料。
7. 在 NAVTEQ 印度地圖中加入了 Lonely Planet 旅行指南。

諾基亞西門子通信公司

1. 諾基亞西門子通信公司智慧設備解決方案能夠延長電池壽命，擴大覆蓋範圍，提高下載速度。該智慧裝置解決方案已在倫敦應用，以改善用戶在 O2 網路上的體驗。諾基亞西門子通信公司還與許多運營商簽訂了相似的合同，包括芬蘭的 Elisa、美國的 Mosaic Telecom、法國的 SFR、印尼的 Indosat、英國的大東通信（Cable & Wireless Communications）、南非的Cell C和卡塔爾的卡塔爾電信（Qatar Telecom）。
2. 諾基亞西門子通信公司與俄羅斯 Mobile TeleSystem s簽訂了一份全套的運營維護管理服務合同，與澳大利亞 Vodafone Hutchison 簽訂了一份 7 年的服務管理和設備供應協定，還與 Telefónica O2 簽訂了一份大規模的服務合同，以擴大其在全德國的網路容量。
3. 4 月，諾基亞西門子通信公司與中國移動和中國聯通簽訂了總額達 7.5 億 歐元的框架協定，繼續為它們提供 GSM、WCDMA 和 TD-SCDMA 移動網路設備與解決方案。
4. 諾基亞西門子通信公司運用其通用軟體—可定義的 Flexi Multiradio 多模無線基站支援 TD-LET，完善了其產品組合，這包括在中國內地和台灣所做的測試、與三星裝置所做的互操作性測試，以及在中國發佈的 TD-LTE 開放實驗室。
5. 諾基亞西門子通信公司繼續通過世界一流的技術測試準備 LTE 的商業部署，包括為澳大利亞 Telstra 公司進行 的 75 公里的 LTE 通話，發佈LTE自組織網路以減少人為錯誤和成本，並開始生產適用於農村地區的 800 MHz 頻譜的、支持 LTE 的 Flexi Multiradio 多模無線基站無線頻率模組。
6. 諾基亞西門子通信公司推出了每秒 400Gb 的光傳送以及下一代分組光傳送解決方案，以幫助運營商降低成本，開創了業內先河。本季度中，諾基亞西門子通信公司還為澳大利亞 Aurora 公司進行了光纖傳送網路的升級。
7. T-Mobile UK 和 3 UK 公司與諾基亞西門子通信公司簽訂了一份 4 億英鎊的合同，以建立歐洲最大的共用網路，並將為智慧手機和dongle客戶提供英國最大的 3G 覆蓋。HSDPA 3G 網路已經為英國逾 90% 的人口提供了戶外覆蓋。
8. 葡萄牙沃達豐選擇了諾基亞西門子通信公司的服務產品 Service Broker，這一產品基於 OpenCloud 這一開放雲端計算平台，將使傳統服務和新資料服務無縫銜接，以滿足不斷增多的用戶對個性化服務日益強烈的需求。

欲瞭解有關上述業務亮點的更多相關資訊，請參閱以下鏈結處的相關媒體報導：
http://www.nokia.com/press, http://www.navteq.com/about/press.html, http://www.nokiasiemensnetworks.com/press.

諾基亞 2010 年 1 月 - 6月

（以下資料是基於諾基亞的業績報告。如未特別指出，所有資料均與 2009 年 1 月 - 6 月相比）

諾基亞的淨銷售額增加了 2%，為 195.25 億歐元（191.86 億歐元）。裝置與服務部門的淨銷售額增加了 6%，為 134.62 億歐元（127.59億歐元）。

NAVTEQ 的淨銷售額為 4.41 億歐元（2.79 億歐元）。諾基亞西門子通信公司的淨銷售額減少了 7%，為 57.57 億歐元（61.89 億歐元）。

經營利潤增加了 62%，為 7.83 億歐元（4.82 億歐元），經營利潤率為 4.0%（2.5%）。裝置與服務部門的經營利潤增加了 13%，為 14.74 億歐元（13.1 億歐元），經營利潤率為10.9% （10.3%）。

NAVTEQ 的經營虧損為 1.58 億歐元（虧損 2.2 億歐元），經營利潤率為 -35.8%（-78.9%）。 諾基亞西門子通信公司的經營虧損為 4.05 億歐元（虧損 5.49 億歐元），經營利潤率為 -7.0%（-8.9%）。集團公共職能部門報告的費用共計 5300 萬歐元（5900 萬歐元）。

2010 年 1 月至 6 月，諾基亞的淨財務投資支出為 1.41 億歐元（淨財務支出 1.38 億歐元）。稅前利潤為 6.32 億歐元（3.68 億歐元）。利潤為 2.79 億歐元（2.91億歐元），歸屬於母公司的權益利潤為 5.76 億歐元（5.02 億歐元），歸屬于少數股東的權益損失為 2.97 億歐元（損失 2.11 億歐元）。每股收益增加到 0.16 歐元（基本）和 0.16 歐元（除權），而 2009 年 1 月至 6 月為 0.14 歐元（基本）和 0.13 歐元（除權）。

人員

2010 年 1 月至 6 月，諾基亞的平均員工人數為 126876 人，其中諾基亞西門子通信公司的平均員工數為 64,759 人。2010 年 6 月 30 日，諾基亞員工總計 129,746 人（2009 年 6 月 30 日為 120,827人），其中諾基亞西門子通信公司員工 65,251 人（2009 年 6 月 30 日為 60,983 人）。

股份

2010 年 6 月 30 日，諾基亞的總股份為 3,744,956,052 股。2010 年 6 月 30 日，諾基亞及其子公司持有36,112,670 股諾基亞股份，占諾基亞總股份以及總投票權的 1.0% 左右。

http://www.nokia.com/

水杉而 於 2015-05-25 08:49:42 修改文章內容

Q 於 2010-07-25 01:17:00 修改文章內容

---

蝌蚪俠 於 2010-07-25 03:01:00 修改文章內容

---

Q 於 2010-07-26 23:05:00 修改文章內容

---