諾基亞2010年第一季淨銷售額達95億歐元

	Non-IFRS first quarter 2010 results1 未按國際財務報告準則計算的2010年第一季業績1
EUR million 歐元 百萬	Q1/2010 2010年第一季	Q1/2009 2009年第一季	YoY Change 年同比	Q4/2009 2009年第四季	QoQ Change 較上季
Net sales 淨銷售額	9 522	9 276	3%	11 988	-21%
Devices & Services 裝置與服務	6 663	6 173	8%	8 179	-19%
NAVTEQ	189	134	41%	225	-16%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信	2 718	2 990	-9%	3 625	-25%
Operating profit 營運利潤	820	514	60%	1 473	-44%
Devices & Services 裝置與服務	804	642	25%	1257	-36%
NAVTEQ	41	5	720%	54	-24%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信	15	-122		201	-93%
Operating margin 營運利潤率	8.6%	5.5%		12.3%
Devices & Services 裝置與服務	12.1%	10.4%		15.4%
NAVTEQ	21.7%	3.7%		24.0%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信	0.6%	-4.1%		5.5%
EPS, EUR Diluted 每股收益（除權後），歐元	0.14	0.10	40%	0.25	-44%
	Reported first quarter 2010 results 2010年第一季報告業绩
EUR million 歐元 百萬	Q1/2010 2010年第一季	Q1/2009 2009年第一季	YoY Change 年同比	Q4/2009 2009年第四季	QoQ Change 較上季
Net sales 淨銷售額	9 522	9 274	3%	11 988	-21%
Devices & Services 裝置與服務	6 663	6 173	8%	8 179	-19%
NAVTEQ	189	132	43%	225	-16%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信	2 718	2 990	-9%	3 625	-25%
Operating profit 營運利潤	488	55	787%	1 141	-57%
Devices & Services 裝置與服務	831	547	52%	1 219	-32%
NAVTEQ	-77	-120		-56
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信	-226	-361		17
Operating margin 營運利潤	5.1%	0.6%		9.5%
Devices & Services 裝置與服務	12.5%	8.9%		14.9%
NAVTEQ	-40.7%	-90.9%		-24.9%
Nokia Siemens Networks 諾基亞西門子通信	-8.3%	-12.1%		0.5%
EPS, EUR Diluted 每股收益（除權後），歐元	0.09	0.03	200%	0.26	-65%

注釋1與未按照國際財務報告準則計算的業績相關：表中所有期間內未按照國際財務報告準則計算的業績都不包括特別項目。此外，未按國際財務報告準則計算的業績不包括無形資產的攤銷，以及其他因 (i)諾基亞西門子通信的成立和 (ii)2008年6月30日之後完成的所有商業收購而產生的與收購價格核算相關的費用和庫存價值調整。關於未按國際財務報告準則計算的業績中未包含專案的更多詳細資訊，請參見本新聞稿中後幾頁的內容。

諾基亞認為，未按國際財務報告準則計算的財務指標去除了上述可能無法代表諾基亞營運業績的專案，向管理層和投資者提供了有關諾基亞業績的有意義的補充資訊。這些未按照國際財務報告準則計算的財務指標不應被孤立地看待，或者取代按國際財務報告準則計算的財務指標，而應該與報告業績中最具直接可比性的按國際財務報告準則計算的財務指標共同使用。2010年第一季和2009年第一季未按國際財務報告準則計算的業績與報告業績的對比可在此篇新聞稿稍後的表格中找到。2009年第四季未按國際財務報告準則計算的業績可在於2010年1月28日發佈的諾基亞2009年第四季財務報告中找到。

---

2010年第一季財報重點：

1. 諾基亞淨銷售額為95億歐元，較去年同期上升3%，與上一季相比下降21%（按恒定匯率計算則分別上升1%和下降21%）
2. 裝置與服務事業部淨銷售額為67億歐元，較去年同期上升8%，比上一季下降19%（按恒定匯率計算則分別上升7%和下降19%）
3. 服務部門淨銷售額為1.48億歐元，比上一季下降12%；帳面收入為2.28億歐元，比上一季上升1%
4. 諾基亞行動裝置銷量為1.078億部，較去年同期上升16%，比上一季下降15%
5. 諾基亞整合式行動裝置（智慧型手機和行動電腦）銷量為2150萬部，較去年同期上升57%，比上一季上升3%
6. 諾基亞行動裝置平均銷售價格（包括服務收入）為62歐元，比2009年第四季的64歐元略有下降
7. 裝置與服務事業部的毛利率為32.4%，低於2009年第一季的33.8%和2009年第四季的34.3%
8. 裝置與服務事業部未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為12.1%，高於2009年第一季的10.4%，低於2009年第四季的15.4%
9. NAVTEQ未按國際財務報告準則計算的淨銷售額達1.89億歐元，較去年同期增長41%，與上一季相比下降16%（按恒定匯率計則分別上升46%和下降18%）
10. 諾基亞西門子通信淨銷售額為27億歐元，較去年同期下降9%，比上一季下降25%（按恒定匯率計算則分別下降12%和27%）
11. 諾基亞西門子通信未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為0.6%，高於2009年第一季的-4.1%，低於2009年第四季的5.5%
12. 諾基亞營運現金流量為10億歐元
13. 截至2010年第一季末，現金和其他流動資產總額達97億歐元
14. 因與某些諾基亞西門子通信的遞延稅項相關的稅收優惠沒有實現，諾基亞稅款受到諾基亞西門子通信稅款的不利影響。如果採用諾基亞估計的長期的26%稅率，未按國際財務報告準則計算的諾基亞每股收益將約提高1歐分

諾基亞執行長康培凱 (OLLI-PEKKA KALLASUVO)表示：
2010年第一季，諾基亞在淨銷售額和營運利潤都較去年同期增長。但在行動裝置的高階市場，我們仍然面臨著激烈的競爭，同樣的挑戰也存在基礎設備市場上。

在第一季中，我們的智慧型手機銷量較去年同期成長了逾50%，這充分證明了我們足以提供全球消費者體驗諾基亞智慧型手機的能力。我們在智慧型手機中內建駕駛和步行導航服務的創舉也在消費者中引起了相當好評。諾基亞Ovi地圖服務自今年1月推出以來，全球已有1000萬名諾基亞智慧型手機用戶下載了這項服務。

在基礎設備領域，積極的銷售組合提升了諾基亞西門子通信第一季的獲利率。諾基亞西門子通信致力於協助電信業者成功因應智慧型手機所帶來的數據流量快速增長挑戰，讓我們看到了令人振奮的業績表現。

產業和諾基亞展望

1. 諾基亞預計2010年第二季裝置與服務事業部的淨銷售額在67億歐元到72億歐元之間。
2. 諾基亞預計，2010年第二季裝置與服務事業部未按國際財務報告準則計算的營運利潤率在9%到12%之間。
3. 諾基亞和諾基亞西門子通信預計2010年第二季諾基亞西門子通信的淨銷售額在31億歐元到34億歐元之間。
4. 諾基亞和諾基亞西門子通信預計，2010年第二季諾基亞西門子通信未按國際財務報告準則計算的營運利潤率在0%到3%之間。
5. 諾基亞保持與2009年相比，2010年整個行動裝置產業的總銷量將增長約10%的預計（基於其2010年年初對行動裝置產業市場的重新定義）。
6. 諾基亞保持其2010年行動裝置市場佔有率與2009年大致持平的預計。
7. 2010年，諾基亞將繼續致力於提升其在行動裝置市場佔有率，目標是比2009年微升。
8. 諾基亞保持對其裝置與服務部門2010年未按國際財務報告準則計算的營運費用約為57億歐元的預計。
9. 諾基亞現在將2010年裝置與服務部門未按國際財務報告準則計算的營運利潤率的目標定在11%到13%之間，與此前12%到14%的目標相比有所變化。
10. 諾基亞和諾基亞西門子通信保持對以歐元計算，2010年行動基礎設施和固定基礎設施以及相關服務市場與2009年相比大致持平的預計。
11. 諾基亞和諾基亞西門子通信保持對諾基亞西門子通信在2010年的增長將快於整體市場增長的目標。
12. 諾基亞和諾基亞西門子通信保持對諾基亞西門子通信至2010年底未按照國際財務報告準則計算的營運費用和生產管理費用較2009年年底減少5億歐元的目標。
13. 諾基亞和諾基亞西門子通信保持諾基亞西門子通信2010年未按照國際財務報告準則計算的營運利潤率為0%到2%的目標。

2010年第一季財報重點(如未特別指出，所有資料均與2009年第一季相比)
未按照國際財務報告準則計算的業績不包括的項目

2010年第一季 – 3.32億歐元（淨值）組成如下：

1. 1.25億歐元諾基亞西門子通信重組費用和其他一次性費用
2. 2900萬歐元裝置與服務事業部資產和業務出售獲利
3. 1.16億歐元由於諾基亞西門子通信的成立而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用
4. 1.18億歐元由於收購NAVTEQ公司而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用
5. 200萬歐元由於裝置與服務事業部收購OZ通信公司而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用

2009年第四季 – 3.32億歐元（淨值）組成如下：

1. 8900萬歐元諾基亞西門子通信重組費用和其他一次性費用
2. 2200萬歐元諾基亞西門子通信房地產出售獲利
3. 3600萬歐元與裝置與服務事業部重組相關的費用
4. 1.17億歐元由於諾基亞西門子通信的成立而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用
5. 1.10億歐元由於收購NAVTEQ公司而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用
6. 200萬歐元由於裝置與服務事業部收購OZ通信公司而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用

2009年第四季稅款—往年業績成果帶來的2.13億歐元非現金收益對諾基亞稅款帶來積極影響。

2009年第一季，4.59億歐元組成如下：

1. 3400萬歐元裝置與服務事業部無形資產減值
2. 5900萬歐元裝置與服務事業部重組費用
3. 1.23億歐元諾基亞西門子通信重組費用和其他一次性費用
4. 1.16億歐元由於諾基亞西門子通信的成立而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用
5. 1.25億歐元由於收購NAVTEQ公司而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用
6. 200萬歐元由於裝置與服務事業部收購OZ公司而發生的無形資產攤銷和其他因收購價格核算而產生的費用

上述所有期間內未按照國際財務報告準則計算的業績都不包括特別項目。此外，未按照國際財務報告準則計算的業績也不包括因 i)諾基亞西門子通信的成立；和ii)2008年6月30日之後完成的所有商業收購而引起的無形資產的攤銷、與收購價格核算相關的費用和庫存價值調整。

諾基亞集團

諾基亞2010年第一季淨銷售額為95億歐元， 與2009年第一季的93億歐元相比增長了3%。按恒定匯率計算，集團淨銷售額年同比增長了1%。

根據報告資料並按恒定匯率計算，下表列出了集團淨銷售額年同比增長率和較上一季增長率。

FIRST QUARTER 2010 NET SALES, REPORTED & CONSTANT CURRENCY1 諾基亞2010年第一季淨銷售額 （分別根據報告以及按恒定匯率計算）1
	YoY Change 年同比	QoQ Change 季同比
Group net sales - reported 集團淨銷售額（根據報告）	3%	-21%
Group net sales - constant currency1 集團淨銷售額（按恆定匯率計算）1	1%	-21%
Devices & Services net sales - reported 裝置和服務銷貨淨額（根據報告）	8%	-19%
Devices & Services net sales - constant currency1 裝置和服務銷貨淨額（按恆定匯率計算）1	7%	-19%
NAVTEQ net sales - reported NAVTEQ銷貨淨額（根據報告）	41%	-16%
NAVTEQ net sales - constant currency1 NAVTEQ銷貨淨額（按恆定匯率計算）1	46%	-18%
Nokia Siemens Networks net sales - reported 諾基亞西門子通信銷貨淨額（根據報告）	-9%	-25%
Nokia Siemens Networks net sales - constant currency1 諾基亞西門子通信銷售淨額（按恆定匯率計算）1	-12%	-27%
1按照恒定匯率計算的淨銷售額變化 未包括與我們報告所採用的貨幣歐元相對比的匯率變化所帶來的影響。

諾基亞2010年第一季報告的營運利潤為4.88億歐元，2009年第一季報告的營運利潤為5500萬歐元。諾基亞2010年第一季未按照國際財務報告準則計算的營運利潤為8.2億歐元，與2009年第一季的5.14億歐元相比增長了60%。諾基亞2010年第一季報告營運利潤率為5.1%（2009年同期為0.6%）。諾基亞2010年第一季未按照國際財務報告準則計算的營運利潤率為8.6%（2009年同期為5.5%）。

2010年第一季營運現金流為10億歐元。2009年第一季營運現金流為3億歐元。截至2010年第一季末，諾基亞的現金及其他流動資產總額為97億歐元，而2009年第一季末這一數字是81億歐元。截至2010年第一季末，諾基亞淨債務權益率 (財務槓桿)是-31%, 2009年第一季末這一數字是-14%。

諾基亞正積極採取措施以減輕冰島火山爆發之後火山灰彌漫、航空中斷帶來的業務影響。這些措施包括調整物流運作以保障產品零件供應，並確保對客戶的產品遞送。雖然目前冰島火山爆發給我們的業務帶來的影響還無法量化，但我們預計，採用替代的物流安排可能會對未來我們的淨銷售額和收益率的增長帶來一定的負面影響，這將取決於火山灰彌漫這一現象還將需要多久才能得到解決。

---

裝置和服務

銷售淨額：

2010年第一季，裝置與服務事業部的淨銷售額為67億歐元，與2009年第一季的62億歐元相比增長了8%。按恒定匯率計算，裝置與服務事業部的淨銷售額增長了7%。淨銷售額的上升主要歸因於大多數市場需求增長而帶動的銷量提升，但銷量的提升在一定程度上被與2009年第一季相比有所下降的平均銷售價格所沖抵。
以下圖表按地區劃分，列出裝置與服務事業部各時期的淨銷售額，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

DEVICES & SERVICES NET SALES BY GEOGRAPHIC AREA 按地區劃分的裝置與服務事業部淨銷售額
(EUR million) （百萬歐元）	Q1/2010 2010年第一季	Q1/2009 2009年第一季	YoY Change 年同比	Q4/2009 2009年第四季	QoQ Change 季同比
Europe 歐洲	2 186	2 136	2%	3 153	-31%
Middle East & Africa 中東和非洲	1 005	774	30%	1 148	-12%
Greater China 大中國區	1 458	1 249	17%	1 243	17%
Asia-Pacific 亞太	1 363	1 409	-3%	1 783	-24%
North America 北美	219	301	-27%	257	-15%
Latin America 拉丁美洲	432	304	42%	595	-27%
Total 總計	6 663	6 173	8%	8 179	-19%

在2010年第一季裝置與服務事業部的淨銷售總額中，服務部門貢獻1.48億歐元， 2009年第四季為1.69億歐元。2010年第一季服務部門的帳面收入為2.28億歐元，2009年第四季為2.26億歐元。由於諾基亞於2009年4月完成對其安全設備業務的出售，因此服務部門2009年第一季 1.5億歐元的淨銷售額及1.66億歐元的帳面收入不能與 2010年第一季的淨銷售額和帳面收入進行直接對比。

以下圖表按照產品類型劃分，列出各時期裝置與服務事業部的淨銷售額，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

DEVICES & SERVICES NET SALES BY CATEGORY 按產品類型劃分的裝置與服務事業部淨銷售額
(EUR million) （百萬歐元）	Q1/2010 2010年第一季	Q1/20093 2009年第一季3	YoY Change3 年同比3	Q4/2009 2009第四季	QoQ Change 季同比
Mobile phones1 手機 1	3 325	3 529	-6%	4 294	-23%
Converged mobile devices2 整合式行動裝置2	3 338	2 602	28%	3 885	-14%
Total 總計	6 663	6 131	9%	8 179	-19%
1.基於Series 30和Series 40的裝置，既包括側重於語音功能的基礎型手機， 也包括擁有網路連接等一系列附加功能的手機，以及隨手機一同出售的服務和配件
2.智慧型手機和行動電腦，包括搭配銷售的服務和配件。
3.不包括於2009年4月出售的安全設備業務部門的淨銷售額

銷量和市場佔有率：

2010年第一季，諾基亞裝置與服務事業部共銷售行動裝置1.078億部，與去年同期相比增長16%，比上一季下降15%。根據諾基亞的初步預計，本季整個產業的行動裝置銷量約為3.23億部，比2009年同期增長11%，比上一季減少10%。根據諾基亞的初步預計，諾基亞2010年第一季的市場佔有率為33%，2009年同期為32%，2009年第四季為35%。正如之前所宣佈的，2010年年初，我們重新調整了對行動裝置產業市場的定義，我們對整個產業銷量的預測也隨之發生調整。這是因為我們採用了更準確的評估流程和工具，這使我們可以更有效地預估全球行動裝置市場上一些新加入的廠商的銷量。我們從2010年開始採用調整後的定義以及更準確的評估流程和工具，之所以追溯到2009年僅為比較之目的。

根據諾基亞的初步估算，2010年第一季整合式行動裝置市場的總體銷量上升到5260萬部，2009年第一季為3600萬部， 2009年第四季為5240萬部。包括智慧型手機和行動電腦在內的諾基亞整合式行動裝置2010年第一季的銷量為2150萬部，比2009年第一季的1370萬部增長了57%，比2009年第四季的2080萬部增長了3%。根據諾基亞的初步估算，2010年第一季，諾基亞在整合式行動裝置市場佔有率為41%，比2009年第一季的38%和2009年第四季的40%都有所增長。

下表按地區劃分，分別列出諾基亞按季統計的行動裝置銷量，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

裝置與服務事業部行動裝置各地區銷售量
（百萬部）	2010年第一季	2009年第一季	年同比	2009年第四季	季比
歐洲	23.9	22.3	7%	34.3	-30%
中東及非洲	22.2	14.8	50%	24.3	-9%
大中國區	21.1	17.9	18%	17.6	20%
亞太	29.2	28.2	4%	34.5	-15%
北美	2.7	3.4	-21%	3.8	-29%
拉丁美洲	8.7	6.6	32%	12.4	-30%
總計	107.8	93.2	16%	126.9	-15%

2010年第一季諾基亞全球行動裝置銷量實現較去年同期16%的增長，這主要是因為與2009年第一季比較困難的經濟環境相比，本季全球大部分地區的經濟環境正在逐步改善，拉動了需求的增長。我們在亞太市場和北美市場銷量的下降一定程度上抵銷了這種增長。諾基亞全球行動裝置銷量和上一季相比下降了15%，這反應了幾乎所有市場都存在的典型的季節性需求疲軟，不過這種疲軟在一定程度上被中國市場2010年第一季春節的強勁需求所沖抵。2010年第一季，全球市場對我們的整合式行動裝置的需求相當強勁。然而，超低端到中端產品市場，尤其是某些亞洲市場上的競爭壓力給我們2010年第一季的行動裝置銷量帶來了負面影響。

平均銷售價格：

2010年第四季，諾基亞行動裝置的平均銷售價格為62歐元，低於2009年第一季的66歐元，以及2009年第四季的64歐元。諾基亞行動裝置平均銷售價格的年同比下降主要歸因於我們行動裝置產品價格的全面下行，但這在一定程度上被我們更積極地銷售整合式行動裝置而不是行動電話這樣的產品組合變化所沖抵。諾基亞行動裝置平均銷售價格的季同比下降主要歸因於價格壓力，這種價格壓力特別體現在一些高端智慧型手機上，但這在一定程度上被我們更積極地銷售整合式行動裝置而不是行動電話這樣的產品組合變化所沖抵。

2010年第一季諾基亞整合式行動裝置平均銷售價格年同比和季同比的下降主要歸因於在我們的整合式行動裝置總銷量中，低價格裝置的比例有所上升，這一趨勢是與我們致力於將整合式行動裝置帶給更廣泛消費大眾的戰略是一致的；此外，這種下降還與某些高端智慧型手機所遇到的價格壓力有關。正如之前所宣佈的，從 2010年第一季開始，考慮到與裝置一起搭配銷售的服務銷售額對總體銷售額的貢獻正日益增長，我們總體的平均銷售價格包括服務的淨銷售額。

以下圖表按產品類型劃分，列出了各時期裝置與服務事業部的產品平均銷售價格，並提供年同比增長率和較上一季的增長率。

按產品類型劃分的裝置與服務事業部產品平均銷售價格
(歐元)	2010年第一季	2009年第一季	年同比	2009年第四季	季比
行動電話1	39	44	-13%	40	-5%
整合式行動裝置2	155	190	-18%	186	-17%
總計	62	66	-7%	64	-4%
1.基於Series 30和Series 40的裝置，既包括側重於語音功能的基礎型手機， 也包括擁有互聯網連接等一系列附加功能的手機，以及隨手機一同出售的服務和配件。
2.智慧型手機和行動電腦，包括隨同銷售的服務和配件。

獲利率：

裝置與服務事業部的報告毛利和未按國際財務報告準則計算的毛利為22億歐元，比2009年第一季的21億歐元上升了3%；報告毛利率和未按國際財務報告準則計算的毛利率為32.4%（33.8%）。裝置與服務事業部2009年第四季的報告毛利率和未按國際財務報告準則計算的毛利率為34.3%。2010年第一季年同比毛利率及季比毛利率的下降主要歸因於產品原材料成本的下降速度慢於裝置售價的下降速度，尤其是在高端行動裝置產品方面。2010年第一季產品銷售組合上出現的整合式行動裝置銷量增長這一積極變化也在一定程度上沖抵了年同比毛利率的下降。與2010年第一季的毛利率相比，2009年第一季的毛利率也從外匯對沖利多中受益更多。與上一季相比，2010年第一季日元對歐元升值、專利收入降低、銷量的下降而導致的生產管理成本的上升都導致了毛利率的下降。外匯對沖給2010年第一季的毛利率帶來了一季的積極影響，與之相較，2009年第四季的毛利率沒有受到實質性的影響。

裝置與服務事業部的營運利潤上升了52％，達8.31億歐元，2009年第一季是5.47億歐元。裝置與服務事業部的營運利潤率是12.5％（8.9％）。裝置與服務事業部未按國際財務報告準則計算的營運利潤上升了25%，達8.04億歐元，2009年第一季是6.42億歐元，未按國際財務報告準則計算的營運利潤率是12.1%（10.4%）。2010年第一季未按國際財務報告準則計算的營運利潤年同比上升25%，主要原因是淨銷售額的上升，以及營運費用與其他費用的下降。

諾基亞將提供一系列基於Symbian^3軟體平台的智慧型手機，以大幅度提升用戶的使用體驗，為用戶提供更高品質的產品和極具競爭力的價值。我們計畫在2010年第二季推出首款基於Symbian^3的智慧型手機，預計2010年第三季正式發售。

---

NAVTEQ

銷售淨額：

受益於行動裝置銷量尤其是諾基亞行動裝置銷量的增長，以及汽車產業環境的改善，2010年第一季NAVTEQ的報告淨銷售額年同比增長43%，達1.89億歐元，2009年第一季為1.32億歐元。

獲利率：2010年第一季，NAVTEQ的報告毛利增長至1.60億歐元，2009年第一季為1.15億歐元 ，毛利率為84.7% (87.1%)。未按照國際財務報告準則計算的毛利為1.60億歐元（1.17億歐元），未按照國際財務報告準則計算的毛利率為84.7%（87.3%）。2010年第一季，NAVTEQ的報告營運虧損下降至7700萬歐元，2009年第一季的虧損為1.2億歐元。報告營運利潤率為-40.7%(-90.9%)。NAVTEQ未按國際財務報告準則計算的營運利潤為4100萬歐元（500萬歐元），2010年第一季未按國際財務報告準則計算的營運利潤率為21.7% (3.7%)。

---

諾基亞西門子通信

銷售淨額：

與2009年第一季的30億歐元相比，2010年第一季淨銷售額下降9%，為27億歐元，這一下降反映了充滿挑戰的競爭因素以及市場環境。以恒定匯率計，諾基亞西門子通信的淨銷售額下降12%。服務部門為諾基亞西門子通信2010年第一季的淨銷售額貢獻了13億歐元。

下表按地區劃分，分別列出各時期諾基亞西門子通信的淨銷售額，以及年同比增長率及較上一季增長率。

NOKIA SIEMENS NETWORKS NET SALES BY GEOGRAPHIC AREA 諾基亞西門子通信各地區淨銷售額
(EUR million) 百萬歐元	Q1/2010 2010年第一季	Q1/2009 2009年第一季	YoY Change 年同比	Q4/2009 2009年第四季	QoQ Change 季比
Europe 歐洲	1 065	1 097	-3%	1 327	-20%
Middle East & Africa 中東與非洲	297	436	-32%	371	-20%
Greater China 大中國區	275	284	-3%	425	-35%
Asia-Pacific 亞太	632	692	-9%	818	-23%
North America 北美	153	169	-9%	244	-37%
Latin America 拉丁美洲	296	312	-5%	440	-33%
Total	2 718	2 990	-9%	3 625	-25%

獲利率：

諾基亞西門子通信的報告毛利為7.82億歐元，比2009年第一季的7.03億歐元增長了11%；毛利率達28.8%(23.5%)。諾基亞西門子通信未按國際財務報告準則報告的毛利為8.53億歐元，比2009年第一季的7.64億歐元增長了12%，未按國際財務報告準則報告的毛利率達31.4%(25.6%)。2010年第一季未按國際財務報告準則報告的毛利年同比上升的主要原因是該季與2009年第一季相比，產品成本降低，高利潤率產品銷售比例增加，但這在一定程度上受到淨銷售額下降的沖抵。

諾基亞西門子通信2010年第一季的報告營運虧損為2.26億歐元，而2009年第一季報告營運虧損為3.61億歐元，報告營運利潤率為-8.3%（-12.1%）。2010年第一季，諾基亞西門子通信未按國際財務報告準則報告的營運利潤為1500萬歐元，2009年第一季的營運虧損為1.22億歐元，未按國際財務報告準則報告的營運利潤率為0.6% (-4.1%)。諾基亞西門子通信未按國際財務報告準則報告的營運利潤年同比的改善主要反映了毛收益率的提高，以及營運費用的降低。

---

2010年第一季營運重點

裝置與服務

諾基亞繼續在主要服務的推出方面取得進展：

1. 位置：諾基亞推出Ovi地圖新版本，該版本可以在www.nokia.com/maps下載。同時，諾基亞調整了它的商業模式，新的Ovi地圖包括了世界範圍內的步行與駕駛導航系統，可在相容的諾基亞智慧型手機上使用，並無需額外付費。自1月推出以來，Ovi地圖新版本已被1000萬智慧型手機用戶下載，未來，該Ovi地圖新版本會預載在諾基亞智慧型手機中。
2. 音樂：諾基亞繼續擴大其數位音樂業務版圖，將數位音樂商店拓展至34個市場，其中包括中東的幾個市場。諾基亞已將其“Comes With Music”音樂服務拓展到28個市場。諾基亞在中國推出了無數位版權保護限制（DRM Free）的“樂隨享”服務，並宣佈即將在印度推出不受限制的Ovi 音樂服務。繼印度之後，諾基亞還將把“Comes With Music”服務帶到“金磚四國”每個市場。
3. 商店：諾基亞繼續提升和加強Ovi商店的可用性。每款在市場上流行的諾基亞智慧型手機都能從諾基亞Ovi商店下載超過9500個內容（包括應用）。電信業者對Ovi商店的支持也在持續加強，目前共有19個國家的60多家電信業者支持Ovi商店的行動計費。大多數Ovi商店的用戶都能夠流覽支援他們自己的語言的Ovi商店，並用當地貨幣支付內容費用。目前，商店每天吸引150多萬次的下載，平均每個用戶每個月下載超過8個應用。
4. 諾基亞訊息：諾基亞訊息持續增長，現在已經擁有300多萬個帳戶。
5. 新興市場：諾基亞生活工具（Nokia Life Tools）的使用者超過了一百萬名。用戶可通過諾基亞生活工具（Nokia Life Tools）獲得農業、教育和娛樂資訊服務，而無需使用GPRS或網路連接。目前該服務已在印度和印尼推出。自2009年推出諾基亞錢包（Nokia Money）服務以來，2010年2月，諾基亞在印度的最大都會區之一普內（Pune）與YES BANK合作推出了該服務的商業試營運。通過這項服務，人們可以用手機進行轉賬、支付公用設施費用或為預付卡付費。

• 諾基亞宣佈推出Nokia C5，這是一款為社交網路和分享功能而優化的智慧型手機。這款設計完整、價格親民的裝置支援免費導航等一系列諾基亞行動服務，不含稅和補貼的零售價約為135歐元。
• Nokia X6 16GB開始出貨，這是一款功能強大的觸控式娛樂智慧型手機。
• Nokia 2690開始出貨，這款入門級手機可以收取Ovi Mail、還內置FM收音機和VGA相機。
• 諾基亞和美國T-Mobile開始推出Nokia 5230 Nuron 智慧型手機，它支援逐向道路導航功能且不額外收費，並且是首個與美國電信業者合作預載Ovi商店的諾基亞裝置。
• 諾基亞和英特爾開始合併Maemo和Moblin軟體平台，創建一個基於Linux的完全開源的平台——MeeGo。這個新的軟體平台覆蓋一系列電腦裝置，包括可攜式行動電腦、小筆電、平板電腦、多媒體手機、聯網電視和車上資訊娛樂系統。藉由創立MeeGo，諾基亞和英特爾計畫加速產業創新，縮短基於網路的應用、服務以及嶄新使用者經驗進入市場的時間。
• 諾基亞宣佈收購Novarra，其行動瀏覽器和服務平台將被諾基亞用來增強諾基亞Series 40手機提供的網路體驗。該收購於2010年4月完成。

---

NAVTEQ

• NAVTEQ新推出先進的測繪採集技術NAVTEQ True，進一步革新了資料收集和處理的規模與品質。
• NAVTEQ宣佈在英國提供即時的交通路況，將它能提供不間斷的交通資料服務的歐洲市場數量增加到13個
• NAVTEQ推出奈及利亞地圖和肯亞地圖，將非洲地圖的覆蓋範圍擴大了20多萬公里，同時增加了超過2.3萬個POI資訊。
• NAVTEQ在歐洲推出增強型3D城市模型，提供智慧視覺構成並簡化導航。
• NAVTEQ宣佈Nobex技術公司選擇使用NAVTEQ Location Point廣告業務，在Nobex Radio Companion網路收音軟體中提供基於位置的廣告清單。
• NAVTEQ宣佈，國家地理空間情報局（National Geospatial Intelligence Agency）選擇使用NAVTEQ的地圖資料，以支援美國國土安全基礎建設計畫（Homeland Security Infrastructure Program）。
• NAVTEQ宣佈與金鬱金香酒店集團（Golden Tulip Hospitality Group）簽約，可直接獲准進入其全球範圍內的230家產業。
• NAVTEQ宣佈成立飛亞特集團汽車公司（Fiat Group Automobiles）的首個線上地圖更新商店。

---

諾基亞西門子通信

• 根據一項與NII控股公司簽署的為期五年的管理服務合約，諾基亞西門子通信將規劃、設計、部署、管理和優化其在阿根廷、智利、巴西、墨西哥和秘魯的網路。該合約涵蓋了現有的iDEN網路以及NII控股公司即將推出的3G網路。
• 諾基亞西門子通信繼續在關鍵的新興市場贏得多個合同，包括與印度電信業者Bharti Airtel簽訂的一個價值7億美元的網路擴展專案、與Aircel簽訂的一個價值3億歐元的GSM 部署和管理服務合同、以及與中國行動通信集團北京有限公司簽訂的支持未來演進至TD-LTE的3G無線和核心網路合約。
• 諾基亞西門子通信藉由與TeliaSonera公司簽訂的一筆新合約，維持了其在LTE領域的發展地位；諾基亞西門子通信還與Zain Bahrain公司一起完成了中東地區的第一個LTE通話，並與新加坡的M1公司共同在LTE試驗網路上完成了100 Mbps的資料通話。
• 諾基亞西門子通信成為IIiad 集團的免費行動業務供應商，為這家法國第四個獲得3G行動網路營運許可的電信業者提供無線網、核心網與應用。諾基亞西門子通信還在西班牙贏得了西班牙電信（Telefonica）的網路升級合約，將其3G網路升級至HSPA+，下載速率提升至42Mbps，為更好的行動寬頻服務鋪平了發展道路。
• 諾基亞西門子通信的核心行動網路技術解決了因智慧型手機資料使用量不斷增長而帶來的信息傳輸和容量方面的挑戰，贏得了包括瑞士電信和SFR營運公司在內的多份與電信業者的合約。在應對日益增長的對整合式裝置的需求方面，諾基亞西門子通信在芬蘭以及美國成立了智慧實驗室（Smart Labs），以提升整合式裝置用戶的日常體驗。
• 多家電信業者繼續採用諾基亞西門子通信的以用戶為中心的解決方案，該方案為客戶提供靈活的個性化服務。諾基亞西門子通信與突尼斯的Tunisiana公司以及坦桑尼亞Vodacom Tanzania公司簽訂合同，為其提供靈活的合併付款服務。同時，諾基亞西門子通信還與菲律賓的Smart Communications公司簽訂合約，為其提供統一收費和計費解決方案，幫助其將服務更快地推向市場。
• 在北美，諾基亞西門子通信與5家公司簽訂了40 Gbps光纖解決方案的合約，包括XO通信公司（XO Communications）、哥倫布網路公司（Columbus Networks）、Insight通信公司(Insight Communications)、新浪潮通信公司(NewWave Communications)以及Fidelity通信公司(Fidelity Communications)。此外，諾基亞西門子通信還在本季推出光纖網路產品的重點產品光纖傳送網開關（Optical Transport Network Switch）。

欲瞭解有關上述營運重點的更多相關資訊，請參閱以下鏈結處的相關新聞發佈：
http://www.nokia.com/press
http://www.navteq.com/about/press.html
http://www.nokiasiemensnetworks.com/press

水杉而 於 2015-05-25 08:48:40 修改文章內容