請教 如何 5230 RM-593 英文換成中文系統

瀏覽: 8330
回覆: 10
共1頁
Default sogi
發文數:5
發表時間:2011-01-31 18:34:00
Software Ver. V20.8.007
Custom Ver. V20.8.007.378.02
Language set 17
Model 5230-1c
Type RM-593
Current Code:
059B091

目前狀況如上...
請問具體該怎麼做呢?

這款手機不是一般的 RM-588
看到有不少人將 RM-593 刷成磚了....
thx

bdragoncat 於 2015-05-25 08:58:53 修改文章內容


商業贊助
發文數:1
發表時間:2024-04-30 07:49:33
Mem703850
發文數:96
發表時間:2011-02-01 09:11:00
對岸有人做了中文版的樣子
但沒有加入注音輸入法就是了
要是拼英厲害的話 拼英加減用吧

喔耶 於 2011-02-01 09:11:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:5
發表時間:2011-02-01 21:46:00

可以簡單說說具體的過程嗎?

我有看到少數一些人貼過成功的案例
但是那些"成功的案例"有可能是假的消息
因為不少回帖中的人照做結果卻造成變磚...
那些消息只大略講述方法忽略細節如版本之類
可能不適用於我的版本 V20.8.007

拼音也無所謂了
練習一下很快就學起來了

使用自製的 Firmware 也可以
我只需要一個方法
可以確實變成繁體中文系統
然後可以使用中英翻譯字典
可以收到或使用中文不會變成亂碼的軟體即可

bdragoncat 於 2011-02-01 21:46:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:5
發表時間:2011-02-01 21:49:00
看到這裡有一些十分詳細的自定韌體的帖
這些方法可以用來使 5230 RM-593 變成
中文系統嗎?

bdragoncat 於 2011-02-01 21:49:00 修改文章內容


Mem703850
發文數:96
發表時間:2011-02-02 05:34:00
不仿你可以試試看這個方法
我曾經在我發布的自訂韌體說過
重要的是 版本的.core.xx 這個核心文件
rofs2跟rofs3只是語言包

如果膽子夠大
你直接下載RM588的繁體中文版
例如v21.0.004這個版本
下載他的rofs2跟rofs3這兩個檔案以及更改名稱
改成 原本的RM-593的rofs2跟rofs3的名稱
意思就是
把下載下來的
RM-588_21.0.004_prd.rofs2
RM-588_21.0.004_C02_prd_rofs3.fpsx
把這兩個檔案 修改成 你原本的韌體檔名
例如
RM-593_20.8.007_prd.rofs2.VXX
RM-593_20.8.007_XXX_prd.rofs3.fpsx
然後放到RM-593的資料夾裡面
照一般程序刷機
記得用JAF強刷
要是刷完開不了機
可以再刷回來英文版
希望有幫助到你
刷不死的 原固件留著 起碼都可以刷回來
miniwhy 於 2/1/2011 9:35:57 PM 修改文章內容

喔耶 於 2011-02-02 05:34:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:5
發表時間:2011-02-02 18:50:00
樓上的謝謝了

如果是可以刷回原 Code 復原
我就找個時間試試
成功的話會貼出來給大家參考

bdragoncat 於 2011-02-02 18:50:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:37
發表時間:2011-03-11 08:00:00
引用『bdragoncat』所述:
樓上的謝謝了如果是可以刷回原 Code 復原我就找個時間試試成功的話會貼出來給大家參考..........恕刪
樓主的手機刷成英文版,然到無法再用硬格時,藉由選擇語言時,換成繁體版的?
除非那個固件並沒有提供繁體語言,那就真的是沒轍了!

羅傑 於 2011-03-11 08:00:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:1
發表時間:2011-03-26 01:17:00
You can try to install the 'FontRouter LT' and take TTF file from Windows.
As for the input, there should be some applications for S60v5.
At least, it worked on my Nuron quite. :)

Eric 於 2011-03-26 01:17:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:5
發表時間:2012-01-05 23:25:00
這招失敗了
RM-588 中文包置換法不適用於 RM-593
我也有看到網路上有人試過失敗

小酒館有製作一個簡體拼音中文 RM-593
那個包就可以
不知道他怎麼弄的....


另外,有人知道怎麼做才可以解 Sim Card 鎖嗎?
台灣的 Sim Card 在 RM-593 的機讀不出來.....
知道的人請給說說
謝謝

bdragoncat 於 2012-01-05 23:25:00 修改文章內容


Default sogi
發文數:2
發表時間:2012-04-03 01:25:00
我在大陆从事维修工作多年!今天遇到部改款的刷死了!手机的5230RM-593 给修改成中文语言rm-588了,自己用HWK刷死了.现在求RM-593的全pm备份文件!有的兄弟给份给我呀!谢谢

??蒙茶茶 於 2012-04-03 01:25:00 修改文章內容


共1頁