發文數：4
發表時間：2004-02-14 02:08:00
發表時間：2004-02-14 02:08:00
LH-2010 Bluetooth F.A.Q
1. 何謂藍芽？
答：短矩離無線傳輸聲音、影像、資料的技術。
What is Bluetooth?
- Bluetooth is a short-range wireless technology that allows devices to exchange sound / video files and general data without cables.
-
2. 處在何種環境，藍芽傳輸會受影響？
答：在無線網路802.11b環境之下，藍芽傳輸均會受影響，微波爐、金屬鐵皮阻隔物亦會影響（各大機場、微波爐旁）。本公司藍芽耳機針對2.4G干擾有特別設計抗干擾，故在大多數環境中均可使用，但距離會受影響。而有些他牌藍芽耳機卻無法連結或無法通話。
In what kind of environment would influence Bluetooth’s Voice/Data transfer?
- Under Wireless 802.11b environment, microwave proximity, Iron / Metal Infra structures will have some influence on Bluetooth. But with LH-2010’s unique design under the 2.4G spectrum, any of these environment will have no adverse effect whatsoever. However, please keep the appropriate distance to continue high quality communication between Headset and Cell Phone.
3. 藍芽耳機的無線距離和手機有直接關係嗎？
答：有。本公司藍芽耳機在正常環境使用下可達15m無線距離；當手機的藍芽無線距離小於15m時，則實際使用藍芽耳機時無線距離會小於15m，也就是手機的藍芽無線距離。
註：本公司藍芽耳機之15m無線距離幾乎可涵蓋所有手機的最長傳輸距離。
Does the wireless range of a Bluetooth Headset and the Cell Phone have any direct relation?
- Yes, the LH-2010 have a wireless range of 15M in a normal environment. Once the distance between the Cell Phone and Bluetooth Headset less than 15M, the actual operating range between the two is less than 15M which is also the same as the Cell Phone’s Bluetooth wireless range.
4. 在吵雜環境中是否會影響通話品質？
答：多數藍芽耳機因技術問題音量較小，故在吵雜環境中無法通話。吵雜環境中手機其中一方切換時，耳機也會跟著切換，所以本公司藍芽耳機採用高速處理晶片且喇叭音量較大，所以在吵雜環境中仍可通話。
Would a noisy environment have any adverse effect on Talk quality?
- Most Bluetooth Headsets out in the market today have poor sound quality resulting in very low sound quality when in a noisy environment. The LH-2010 uses a High Speed processor that enables the speaker to have maximum sound quality allowing clear and crisp sounds even in noisy environments.
5. 為什麼我的行動電話搜尋不到藍芽耳機？
答：請確定耳機是在長按開關後一直亮著藍燈（非閃爍藍燈）的狀況下，再搜尋耳機。
Why my Cell Phone does not seem to detect or recognize the LH-2010?
- Please make sure that you have pressed the Power Button until the LED turns Blue (NOT blinking), this should start recognition.
6. 為什麼我的藍芽耳機沒辦法直接接聽行動電話？
答：請確認行動電話功能說明是否有支援相關功能。
Why LH-2010 cannot directly answer my Cell Phone?
- Please make sure the Cell Phone has the appropriate feature in regards.
7. 為什麼我使用藍芽耳機後，我的行動電話待機時間好像變短了？
答：行動電話待機時間縮短是正常的狀況，因為只要行動電話在開啓藍芽功能後就會持續多消耗一些電源。
Why does it seem that after using the LH-2010, my Cell Phone’s Stand By time is shortened?
- It is normal for the Stand By time to be shortened because to start up the LH-2010 will require some power from the Cell Phone’s battery.
8. 外出時我的藍芽耳機沒電了，是不是有辦法在車上充電？
答：是可以的，請向經銷商選購相關車充配件，另外如個人無電腦或Note Book等設備供藍芽耳機充電時亦可選購相關旅充配件。
As my LH-2010 runs out of power while on the road, is it possible to charge it in the car?
- Yes, please check with your local dealer about the Car Charging Kit. If you will not be able to charge via PC or Notebook, then other Travel Charging Kits can be readily available for purchase.
萊茵特科技開發公司
E-mail:philip@niteco.com
1. 何謂藍芽？
答：短矩離無線傳輸聲音、影像、資料的技術。
What is Bluetooth?
- Bluetooth is a short-range wireless technology that allows devices to exchange sound / video files and general data without cables.
-
2. 處在何種環境，藍芽傳輸會受影響？
答：在無線網路802.11b環境之下，藍芽傳輸均會受影響，微波爐、金屬鐵皮阻隔物亦會影響（各大機場、微波爐旁）。本公司藍芽耳機針對2.4G干擾有特別設計抗干擾，故在大多數環境中均可使用，但距離會受影響。而有些他牌藍芽耳機卻無法連結或無法通話。
In what kind of environment would influence Bluetooth’s Voice/Data transfer?
- Under Wireless 802.11b environment, microwave proximity, Iron / Metal Infra structures will have some influence on Bluetooth. But with LH-2010’s unique design under the 2.4G spectrum, any of these environment will have no adverse effect whatsoever. However, please keep the appropriate distance to continue high quality communication between Headset and Cell Phone.
3. 藍芽耳機的無線距離和手機有直接關係嗎？
答：有。本公司藍芽耳機在正常環境使用下可達15m無線距離；當手機的藍芽無線距離小於15m時，則實際使用藍芽耳機時無線距離會小於15m，也就是手機的藍芽無線距離。
註：本公司藍芽耳機之15m無線距離幾乎可涵蓋所有手機的最長傳輸距離。
Does the wireless range of a Bluetooth Headset and the Cell Phone have any direct relation?
- Yes, the LH-2010 have a wireless range of 15M in a normal environment. Once the distance between the Cell Phone and Bluetooth Headset less than 15M, the actual operating range between the two is less than 15M which is also the same as the Cell Phone’s Bluetooth wireless range.
4. 在吵雜環境中是否會影響通話品質？
答：多數藍芽耳機因技術問題音量較小，故在吵雜環境中無法通話。吵雜環境中手機其中一方切換時，耳機也會跟著切換，所以本公司藍芽耳機採用高速處理晶片且喇叭音量較大，所以在吵雜環境中仍可通話。
Would a noisy environment have any adverse effect on Talk quality?
- Most Bluetooth Headsets out in the market today have poor sound quality resulting in very low sound quality when in a noisy environment. The LH-2010 uses a High Speed processor that enables the speaker to have maximum sound quality allowing clear and crisp sounds even in noisy environments.
5. 為什麼我的行動電話搜尋不到藍芽耳機？
答：請確定耳機是在長按開關後一直亮著藍燈（非閃爍藍燈）的狀況下，再搜尋耳機。
Why my Cell Phone does not seem to detect or recognize the LH-2010?
- Please make sure that you have pressed the Power Button until the LED turns Blue (NOT blinking), this should start recognition.
6. 為什麼我的藍芽耳機沒辦法直接接聽行動電話？
答：請確認行動電話功能說明是否有支援相關功能。
Why LH-2010 cannot directly answer my Cell Phone?
- Please make sure the Cell Phone has the appropriate feature in regards.
7. 為什麼我使用藍芽耳機後，我的行動電話待機時間好像變短了？
答：行動電話待機時間縮短是正常的狀況，因為只要行動電話在開啓藍芽功能後就會持續多消耗一些電源。
Why does it seem that after using the LH-2010, my Cell Phone’s Stand By time is shortened?
- It is normal for the Stand By time to be shortened because to start up the LH-2010 will require some power from the Cell Phone’s battery.
8. 外出時我的藍芽耳機沒電了，是不是有辦法在車上充電？
答：是可以的，請向經銷商選購相關車充配件，另外如個人無電腦或Note Book等設備供藍芽耳機充電時亦可選購相關旅充配件。
As my LH-2010 runs out of power while on the road, is it possible to charge it in the car?
- Yes, please check with your local dealer about the Car Charging Kit. If you will not be able to charge via PC or Notebook, then other Travel Charging Kits can be readily available for purchase.
萊茵特科技開發公司
E-mail:philip@niteco.com
陌生的訪客 於 2015-05-25 08:05:46 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-05-15 22:56:20