發文數：2712
發表時間：2002-10-13 11:00:00
發表時間：2002-10-13 11:00:00
資料來源：http://udn.com/NEWS/FINANCE/WORLD-ECON/1029215.shtml
編譯陳智文／綜合紐約十二日電
電訊設備製造商朗訊科技公司（Lucent Technologies）11日報告，2002會計年度第四季的虧損將超出預期，並準備增加裁員1萬人，提列40億美元相關支出。此舉引發市場擔心該公司可能在轉虧為盈之前就用盡手頭現金。
截至今年9月底2002會計年度結束前，朗訊仍僱有4.5萬名員工，該公司11日表示，計畫在2003會計年度結束前裁員1萬人，佔總人力的22%。此舉將造成40億美元的龐大費用，其中包括30億美元的退休資產損失和10億美元的裁員支出。
朗訊同時公布，2002會計年度第四季虧損將擴大到每股虧損65美分，大幅超出9月13日預測的每股虧損45美分。在電信公司科技支出幾近凍結的情況下，朗訊執行長羅素女士（Patricia Russo）預估2003年的營收比2002年衰退20%，她也不排除情況可能更加惡化。
然而分析師更擔心的是朗訊的現金流動狀況，若沒有任何新資金挹注，預料到明年9月，可用資金就會從今年6月底的44億美元降至20億美元。朗訊財務長達米里歐（Frank D’Amelio）說，公司正在和銀行協商一筆小額的信用貸款作為緩衝。
標準普爾公司（S&P）則再度調降已經是垃圾等級的朗訊公司債，並把該公司置於具負面意涵的「信用觀察」（CreditWatch ）名單。標準普爾表示，他們擔心「困難的產業情況可能挑戰朗訊在接下來一年恢復獲利和正面現金流動的能力」。
惠譽信用評等公司（Fitch Ratings）也調降朗訊的債券等級，並預期朗訊將提列一部份現金支付組織整頓的成本。惠譽也表示，朗訊11日宣布為避免發生無法償債的違約事件，主動取消一筆15億美元的貸款，進一步降低該公司的財務彈性。
【2002/10/13 經濟日報】
編譯陳智文／綜合紐約十二日電
電訊設備製造商朗訊科技公司（Lucent Technologies）11日報告，2002會計年度第四季的虧損將超出預期，並準備增加裁員1萬人，提列40億美元相關支出。此舉引發市場擔心該公司可能在轉虧為盈之前就用盡手頭現金。
截至今年9月底2002會計年度結束前，朗訊仍僱有4.5萬名員工，該公司11日表示，計畫在2003會計年度結束前裁員1萬人，佔總人力的22%。此舉將造成40億美元的龐大費用，其中包括30億美元的退休資產損失和10億美元的裁員支出。
朗訊同時公布，2002會計年度第四季虧損將擴大到每股虧損65美分，大幅超出9月13日預測的每股虧損45美分。在電信公司科技支出幾近凍結的情況下，朗訊執行長羅素女士（Patricia Russo）預估2003年的營收比2002年衰退20%，她也不排除情況可能更加惡化。
然而分析師更擔心的是朗訊的現金流動狀況，若沒有任何新資金挹注，預料到明年9月，可用資金就會從今年6月底的44億美元降至20億美元。朗訊財務長達米里歐（Frank D’Amelio）說，公司正在和銀行協商一筆小額的信用貸款作為緩衝。
標準普爾公司（S&P）則再度調降已經是垃圾等級的朗訊公司債，並把該公司置於具負面意涵的「信用觀察」（CreditWatch ）名單。標準普爾表示，他們擔心「困難的產業情況可能挑戰朗訊在接下來一年恢復獲利和正面現金流動的能力」。
惠譽信用評等公司（Fitch Ratings）也調降朗訊的債券等級，並預期朗訊將提列一部份現金支付組織整頓的成本。惠譽也表示，朗訊11日宣布為避免發生無法償債的違約事件，主動取消一筆15億美元的貸款，進一步降低該公司的財務彈性。
【2002/10/13 經濟日報】
阿文 於 2016-05-28 17:34:38 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-07-02 11:12:22