遠傳電信 FarEastone 討論經濟日報：亞洲電信業 暫緩推動3Ｇ服務

資料來源：http://udndata.com/story.php3?dbname=udnfree&SearchString=pOK+9yuk6bTBPj0yMDAyMTAxNA==&select=0&no=14&totalsum=20&sharepage=20&kind=2

面臨市場需求不穩 資金籌集不易 電信公司紛延後營運時程

編譯官如玉／法新社新加坡十三日電
執照取得和其他費用所費不貲、市場需求仍不確定、相關應用付諸闕如、相容手機供應有限、資金籌集不易，促使亞洲電信業者暫緩推動第三代（3G）行動網路計劃。

市調業者賈特納公司（Gartner）電信研究部門副總裁畢多德（Bertrand Bidaud）說：「經濟很糟，消費者花錢小心翼翼，每個人，包括電信業者都變得更加審慎。」

3G行動網路提供手機使用者高速上網和個人數位助理器服務，但但手機供應和內容適當應用不足，大大降低消費者對這項服務的接受度。

雖然全球各地電信業者已投入數十億美元取得3G執照，他們仍不斷改善目前的2.5代科技，希望在3G正式上路前充分發揮2.5代科技的所有潛力。

新加坡的StarHub、新加坡電信上周要求政府給予3G服務上市更多的彈性。StarHub正式要求政府取消2004年12月31日的最後期限，新加坡電信雖未提出此項要求，但表示應讓業者擁有根據市場接受度和商業考量推出3G的彈性，而不是地毯式的全國性推出。

南韓的3G服務推出時間表也延到明年第二季，比原定5月世界杯足球賽推出整整落後一年。

在科技新產品上市必造成轟動的香港，景氣低迷也使手機使用者看緊荷包。當地手機普及率約九成，但多數仍使用第二代手機，使用第三代手機者不到2%。

率先在一年前出3G服務的日本NTT移動通信網公司（NTTDoCoMo），也比先前計畫晚了一年。該公司推出的i-mode科技雖讓使用者可面對面談話，但故障連連、服務地區有限、電池使用壽命短，阻撓i-mode起步。台灣的情形比較樂觀，取得3G執照的五家公司可望按照時間表進行。交通部郵電司長鄧添來說：「一家公司可望如期在明年提供3G服務。」但他拒絕透露是哪家公司。

澳洲政府已發出六張3G報照，但未設定推出最後期限，完全由執照取得業者自行決定。目前只有和記電訊澳洲公司宣布下一季推出3G服務。

至於馬來西亞，國營的馬來西亞電信公司和行動電話業者Maxis通訊公司7月獲得3G執照，年底須提交營運計畫，3G服務可望於2004年上路。
【 2002-10-14/經濟日報/13版/國際

阿文 於 2016-05-28 17:34:38 修改文章內容