遠傳電信 FarEastone 討論東森新聞：中國電信調漲兩岸接路費?　台商一場虛驚

另一則相關新聞：
===================================================
資料來源：http://www.digitimes.com.tw/News/PagesContent.asp?NewsPage=304&DatePublish=2002/11/01

大陸調漲國際話務攤分費 漲幅高達750％
--------------------------------------------------------------------------------
（記者蘇倩慧／台北） 2002/11/1
　在片面中止和全球的簡訊（SMS）互傳後，大陸信息產業部日前公告，大陸電信業者國際話務攤分費（accounting rate），將自每分鐘0.02美元，調漲為每分鐘0.17美元，漲幅達750％，預計2003年1月正式生效。此舉將大幅提高全球撥入大陸電話成本，全球電信業者希望透過協商，以擬訂合理價格。

　由於尚有2個月換約洽談緩衝期，台灣固網業者並未立即反應於國際電話費率上，11月照常推出國際電話促銷案，卻也難得槍口一致對外，同聲反抗不合理的片面漲價行為，希望中華電信能代表台灣業者，談個好價錢。中華電信副總張豐雄指出，大陸電信費調漲，全球皆受影響，將先觀察美國談判狀況，謀定而後動。

　張豐雄不排除，大陸若在協商後，不願調降台灣去話攤分費，台灣也將同步調漲大陸來話的攤分費。不過，業者指出，由於大陸國際電話費率高，民眾多購買IP卡撥打，企業用戶亦多使用VoIP專線，大陸國際電話話務量，受話遠多過發話，因此，即便雙方同時調漲，仍是大陸電信業者獲利。

　電信總局統計顯示，台灣撥打大陸，佔整體國際電話話務流量30～40%，中華電信國際電話全球去話量約1億分鐘，大陸即佔3分之1，目前去話遠較來話為多；民營固網部分，則以東森寬頻電信對大陸話務量最大。不過，固網業者皆未收到任何書面通知調漲，僅信息產業部對外公告，業者曾向大陸電信對口單位查詢，對方也不清楚調漲細節。

　東森寬頻電信執行副總鄭俊卿表示，兩岸電信業者間有互沖基本額度，超過部分才計攤分費，民營固網業者多低於基本額，影響較小，但若11月開始合約全面更新，業者將十分頭痛，希望由中華電信代為出面協商，敲定合理價格。

　中華電信副總經理張豐雄表示，國際電話必須以國為單位，由1家業者代表，談判決定攤分合理價格，大陸這次片面決定，將大幅提高全球撥往大陸的電信費，全球各國勢必和大陸電信業者代表進行協商。早期美國因對外話務量高，要求全球電信業者降低攤分費，美國對大陸話務量一向可觀，一旦攤分費調漲，美國電信業者將首當其衝。

偶翻一下白話文一下
阿共的意思就是要你台商全都移民大陸啦!!最好全部家產家當都給他般過去啦....也不用研發在台灣生產在大陸啦....全部都給他在大陸落地生根比較省啦!

菜瓜兄，你言重啦！大陸調漲的是全部的接駁費唷！是全世界打進去都要漲價唷！呵呵~~該不會大陸會是想讓全世界的人都搬到大陸去住吧！呵~~

不過，小弟個認為，中共官方應該會對此離譜的事做出回應的，應該不會讓中國電信做出那麼有損競爭力與國際形象的事情的，小弟個人感覺啦！

另一篇相關報導：
===================================================
資料來源：http://yam.chinatimes.com/ctrealtm/life/news/200211/200211012218280748R.html

中華電信：兩岸通話費年底前不會調整


黃如萍／台北報導
2002-11-01 22:18
--------------------------------------------------------------------------------
中華電信公司今天表示，國際電話落地接續費是公司內部成本，與消費者並沒有直接關係，台灣撥往大陸電話費至少今年底前不會調整，而國內電信業者也決定靜觀其變，不會主動與大陸電信業者談判。
中華電信公司副總經理張豐雄今天指出，國際電話落地接續費是兩家業者之間的拆帳問題，每家電信業者協商的費率不同，而且隨時在談判、隨時在變動，因此，落地接續費佔每家電信公司的營運成本比例不同，無法一概而論。

張豐雄表示，電信市場是開放的，落地接續費是否會完全反應於電信費率上，各家電信業者的作法不一定相同，完全依視營運策略而定，所以，即使大陸屆時真的要調高撥往大陸電話的落地接續費，最後也不一定反映到通話費率上。

張豐雄強調，落地接續費的攤分為商業行為，不是大陸單方面可以自行決定，就像兩個人做生意，不是單方面說對方必須支付多少錢對方就必須或一定會照辦付錢，期間仍有很大的協商空間，必須透過雙方協商，這是國際慣例。

他說，國際電話費率暫時不會有調整動作，至少在今年底前，中華電信公司不會調漲國際電話與兩岸通話費率，消費者可以放心。

張豐雄指出，大陸單方面宣布調漲撥往大陸電話落地接續費，並非針對台灣，而是針對全球各國，所以，比我們關切大陸調漲長途電話落地接續費的國家與地區相當多，台灣不必衝在前頭，積極主動與大陸進行費率談判，所以，國內業者將暫時按兵不動，靜觀其變。

後續的報導：
===================================================
資料來源：http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src=SinoNews/Mainland/Sat_Nov_02_16_15_47_2002.html

朱鎔基稱已由一名副總理處理中電信加價

【多維新聞社3日電】中國國務院總理朱鎔基二日就中國電信大幅調高海外長途電話接入費的問題作出回應。他表示，已經注意到中國電信調高長途電話接入費事件對香港帶來的影響，正交由一名副總理及信息產業部處理相關的投訴意見，和有關企業協調。

香港星島日報三日報導，正在柬埔寨訪問的總理朱鎔基，二日參觀名勝吳哥窟時，被香港記者追問中國電信大幅加價的問題。他表示，已經收到香港立法會議員朱幼麟給他的信，並已批轉主管有關業務的副總理處理。他說，信息產業部正在對事件進行協調。不過，政府的角色只能進行協調。

但朱鎔基也說，中國電信的加價，應是得到信息產業部的批准，事件並不涉及中國電信違規的問題。

朱鎔基強調，中國電信的加價是企業行為，並不等於說中央政府不考慮香港的利益，中央政府在作出涉及香港事務的決定時，一定會考慮香港利益。

報導說，中國電信本月開始大幅提高國際長途電話接入費，其中香港、台灣的接入費上漲了八倍半，美國的接入費更上漲了十倍，引起了港、台、美電訊商一片嘩然。

中國電信的加價事件甚至引起了世界貿易組織（ WTO）的關注。 WTO官員二日表示，雖然目前還不能確定中國電信此舉有否違反WTO的規定，但這個動作「很不尋常」，將是 WTO的「潛在問題」。

後續報導（二）：
====================================================
資料來源：http://www.ettoday.com/2002/11/03/157-1371194.htm

接駁費調漲／抗議聲連連　大陸電信費預料調低漲幅 2002/11/03

　記者許瑜菁／編譯
大陸的中國電信大幅調漲長途費用的接駁費，引起香港民眾抗議聲連連，大陸信息產業部也已經表示，最近將會就費用問題，進行正式回應。一般預料，最後可能會調低漲幅比率。

大陸的中國電信以上市為理由，從11月1日開始，國際長途電話的接駁費用，從原本的每分鐘2美分，調漲至少7倍半之多。香港許多電信業者，在1日已經將附加的1.33港元接駁費，轉嫁到用戶的身上，引發香港民眾強烈不滿，15名香港人大代表，也聯名要求大陸人大常委會進行調查。

正在柬埔寨訪問的大陸國務院總理朱鎔基表示，中國電信調高長途電話接駁費，是企業營運問題，並沒有違規。不過大陸信息部已經決定盡快完成調查，希望在近日內得到合理解決，一般預料可能會調低漲價的比例。

後續報導（三）：
====================================================
資料來源：http://news.pchome.com.tw/science/udn/20021106/index-20021106031758062262.html

中國電信擬取消調高話費計畫

本報綜合香港五日外電報導
香港的中共人大代表馬利表示，上周調高國際電話接駁費引起一片譁然的中國最大固網業者中國電信公司，料將取消調高費率計畫。南華早報則說，中共政府將為香港業者補貼新舊費率差額，也就是打到大陸的電話費可以恢復原有費率。

馬利告訴法新社：「我認為在幾家香港電信業者已向北京當局提出抱怨的情況下，這個問題可能已經解決。」

馬利在此之前和十餘位其他人代呼籲對中國電信公司調漲費率的決定展開調查。

中國電信公司上周調高撥往中國大陸國際直撥費率，從每分鐘五美分調漲為每分鐘十七美分。這項決定引起香港的憤怒反應，擔心對當地低迷的經濟構成新一波的重擊。

香港文匯報報導，中國電信提高接駁費事件有新轉機，傳中國電信將予港澳優惠，香港電訊業者因而紛紛表示現在收費有下調空間，決定取消調漲大陸長途電話費或重新定價。

香港九倉新電訊及和記環球電訊表示，近日與中國電信、中國網通、中國聯通及中國移動等大陸電訊公司磋商後確認這次調高接駁費，對成本影響沒預料大，因此用戶收費可按實際情況相應調低。

但此一消息尚未得到中共主管單位信息產業部正式回應。