易利信發佈2009年第二季財報全文

易利信於7/24發佈2009年第二季財報，重要統計數字如下

• 2009年第二季銷售金額（Sales）為521億（去年同期485億）瑞典克朗（約合新台幣2,272億元），較去年同期成長11%，計入匯率變動因素後則下降3%。
• 2009年第二季營運收益 (Operating income)為69億（去年同期47億）瑞典克朗（約合新台幣301億元），包括資本收益(capital gains) 8億（去年同期2億）瑞典克朗（約合新台幣35億元），不包括合資公司的營運收益。
• 2009年第二季的營運毛利(Operating margin) 為11.7%（去年同期9.3%），不包括資本收益與合資公司的營運毛利。
• 合資公司的股票盈餘（Share in earnings）為負21億（去年同期1億）瑞典克朗（約合新台幣負92億元）。
• 扣除財務費用後的淨利為48億（去年同期47億）瑞典克朗（約合新台幣209億元）。
• 組織重整開支為36億（去年同期18億）瑞典克朗（約合新台幣157億元），不包括合資公司的組織重整開支。
• 2009年第二季稅後淨利(Net income)為8億（去年同期20億）瑞典克朗（約合新台幣35億元）。
• 2009年第二季每股盈餘(Earning per share) 為0.26（去年同期0.6）瑞典克朗（約合新台幣1.13元）。
• 2009年第二季營運活動的現金流量(Cash flow)為99億（去年同期87億）瑞典克朗（約合新台幣432億元）。

註：以上係以7/24之公告匯率1瑞典克朗等於4.36新台幣換算

執行長評析

易利信總裁暨執行長史凡柏格（Carl-Henric Svanberg）表示︰「目前市場上呈現出不同的趨勢。全球經濟不景氣對於行動基礎設備市場的影響浮現，尤其是在匯率壓力大與有信貸危機的地區。在此同時，消費者對於新興服務與寬頻性能的需求顯著提升，經濟領先國家持續佈署創新技術的應用。全球電信營運商對於專業電信服務的需求亦有持續增加的趨勢。」

「網路產品的銷售因匯率的調整而比去年同期微幅下降，反映了當前的市場環境。但行動數據流量持續快速地增加，帶動了3G (WCDMA ) 的銷售量、傳輸量與IP網路的升級。同時，集中在新興市場的 GSM網路佈署速度減緩，亦抵銷了其他地區的銷售成長。」

「目前電信專業服務佔整體營收的38%，主要來自於服務業務的強勁成長。藉由與Zain公司在非洲的第一項管理服務合約，以及與Sprint在美國的網路服務合約，我們的領導地位再次被驗證。在目前的經濟環境下，由於電信營運商專注於效益的提升與成本的縮減，易利信的電信服務業務因其全球市場佈局與規模效益而獲利。」

史凡柏格最後表示：「我們之前決定的成本縮減方案，其成效已逐漸在各個業務領域的獲利上得到成果。我們目標訂在2010年下半年達成100億瑞典克朗的成本縮減計劃維持不變。組織重整的可觀費用多在這一季發生。我們將繼續專注於資本架構的檢視與調整，並在有利的條件下增加長期的貸款。我們的稅後現金部位在這一季充裕的現金流量下則更加穩固。」

財務要點

損益表和現金流量

按照可比單位(comparable units)計算，本季銷售額較去年同期成長了11%，其中不包括易利信手機技術平台（Ericsson Mobile Platform）和固網交換機（PBX）的業務營運。計入匯率波動和對沖交易（hedge）的影響，則本季銷售額下降3%。

本季不包括組織重整開支的毛利率從去年同期的37.0%降至36.3%，但與前一季相比則持續持平。電信服務在整個銷售額中所佔的百分比由去年同期的33%上升至38%。毛利率與去年同期相比之所以下降，主要是因為業務組合的變動，及將易利信手機技術平台轉讓給ST-Ericsson。

本季不包括組織重整開支的營運收益達到136億（去年同期為140億）瑞典克朗。儘管受到匯率波動的負面影響，但受益於成本縮減計劃的持續執行，營運收益與去年同期相比有所下降。營運收益佔銷售額的比重下降至26%（去年同期為29%）。

不包括合資公司、組織重整開支和8億瑞典克朗的資本收益（去年同期為2億），本季營運收益達到61億（去年同期為45億）瑞典克朗，營運毛利率因此成長了11.7%（去年同期為9.3%）。三大業務領域在本季營運毛利率上都呈現積極的成長態勢。瑞典克朗走弱對營運收益產生正面的影響，但對沖交易卻在一定程度上抵銷了該影響的效果。

本季包括組織重整開支在內，易利信從合資公司獲得的收益為負21億（去年同期為1億）瑞典克朗。

本季財務稅後淨利為負1億（去年同期為0億）瑞典克朗，其原因主要是對財務資產進行重新評估以及稅後淨利息收益的降低。

受索尼愛立信和ST-Ericsson收益下滑的負面影響，本季稅後淨利為8億（去年同期為20億）瑞典克朗。

不包括8億（去年同期為2億）瑞典克朗的組織重整開支，調整後的現金流量總計為99億（去年同期為87億）瑞典克朗。現金流量的成長主要歸因於應收賬款的回收情況良好和流動資本效率（working capital efficiency）的成長。今年直到目前為止的現金周轉率為73%。

得益於應收賬款的回收情況良好，貿易應收款（trade receivables）持續下降。然而，受到本季後期業務活動增加以及高產品計價（high invoicing）的影響，應收帳款的周轉天數依然保持在121天（去年同期為124天）的高水準。電信營運商在目前嚴峻的信貸環境下調整提升其現金流量的舉動也對此造成了一定的影響。

資產負債表和其他績效指標

本季包括60億瑞典克朗的股利分紅支出（dividend payment），易利信淨利現金部位達到279億（去年同期229億）瑞典克朗。現金、約當現金（cash equivalents）以及短期投資共計755億（去年同期641億）瑞典克朗。

5月時，易利信價值4.83億美元的歐洲中期債券到期並贖回。本季，易利信與瑞典出口信貸公司（the Swedish Export Credit Corporation）簽署了6.25億美元的7年長期雙邊貸款（bilateral loan），並另外發行了價值6億歐元的4年期債券。這些融資活動延長了易利信到期債務的平均時限，並提供了一個更有效的資本結構。在總計395億瑞典克朗的債務中，36億瑞典克朗的債務將於未來12個月到期。

客戶融資繼續保持在較低水準，金額為31億（去年同期28億）瑞典克朗。

本季使用了約20億瑞典克朗的費用，其中8億瑞典克朗用於組織重整開支。新增37億瑞典克朗的費用，其中18億亦用於組織重整。逆轉資金（reversal）為1億瑞典克朗。

成本縮減

2009年1月，易利信宣佈了成本縮減計畫，預計從2010年下半年起，達成100億瑞典克朗的年度縮減目標，其中銷售成本和營運成本將各占一半。組織重整開支預計為60至70億瑞典克朗，目前已於第二季啟動的相關活動支出總計為36億瑞典克朗。本季末，仍需使用42億瑞典克朗的現金支出。

各部門業績

網路

本季網路業務銷售額與去年同期相比成長4%，但計入匯率變動因素的影響，則比去年同期下降。儘管本季網路建置的活動較多，但易利信稅息折舊及攤銷前（Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation; EBITDA）獲利仍達到15%，與去年相比持平，這反映出成本縮減活動的正面作用。今年初宣佈的成本縮減活動正按照計畫持續進行中。

在消費者對寬頻服務的需求增加，以及在中國、日本和美國市場持續進行的網路建置的共同驅動下，3G（WCDMA）的成長態勢強勁。同時，在2008年創新高的GSM設備出貨量已有所下降，這主要是因為新興市場的電信營運商變得較為謹慎。

在7月，義大利電信(Telecom Italia)推出以MIMO技術為基礎的商用行動寬頻業務，實現了28 Mbps的速率。持續成長的網路流量促使IP網路及傳輸的不斷升級。在這樣的背景下，SmartEdge路由器、封包核心（packet core）以及MiniLink產品的銷售表現均呈現強勁的成長態勢。

易利信以創紀錄速度為Vodafone Essar在印度市場實現了全球最大規模的同步網路升級。易利信以最高每分鐘一個基地台的速度為電信營運商更換了超過10,500個GSM基地台，在短短13個月內完成全部工程，比原計劃提前了2個月。

電信專業服務

本季電信專業服務的銷售額比起去年同期成長了28%。按照當地貨幣匯率計算，本季成長則達到16%，其中電信管理和系統整合服務的成長表現最為強勁。在目前的經濟環境下，電信管理服務的市場需求極大，與去年同期相比，銷售額成長了34%。

由於效率的持續增加，本季稅息折舊及攤銷前獲利達到17%，去年同期為16%，這不包括由於轉賣TEMS業務所獲得8億瑞典克朗的資本收益。

易利信與美國營運商Sprint開創性地簽署了一項金額高達45至50億美元、長達7年的服務合約。該合約包括Sprint近6,000名員工將調往易利信工作。易利信與Zain奈及利亞公司簽署了非洲的第一份重大電信管理服務合約。這兩份合約將於今年第三季度開始執行，就如之前簽署的幾項大規模電信管理服務合約一般，將會有一些過度和轉型成本的產生，並對獲利造成影響。2005年易利信與義大利3公司簽署的協議已經續約，但是業務範圍有所縮小，這將對下一季的成長產生影響。

包括以上所有合約，易利信電信管理服務業務的用戶數已經達到3.5億人，其中50%
在具有高度成長力的市場。

多媒體

按可比單位計算，本季多媒體業務銷售額比去年同期成長23%，亦即不包括易利信手機技術平台（Ericsson Mobile Platform）和固網交換機（PBX）的業務。收益管理服務和數位內容便利服務（IPX）業務繼續呈現良好的成長態勢。稅息折舊及攤銷前獲利按照可比單位計算達到了17%的成長，而去年同期則為8%，這反映了軟體許可證明（software license）銷售的提昇以及成本縮減計畫的正面作用。每季的獲利仍將有顯著地不同。

索尼愛立信行動通訊有限公司

本季出貨量為1,380萬台，比去年同期下降了43%。本季銷售額達到16.84億歐元，與去年同期相比下降40%。這是因為所有地區目前都持續面臨著市場環境的挑戰，尤其是在拉丁美洲市場。儘管受到低出貨量以及銷售不佳的影響，本季毛利率與之前相比有持續地改善，這主要是得益於比上季更有利的產品組合和較低的原料核銷管理成本（write-off costs）。

不包括組織重整支出，本季稅前收益為負2.83億歐元。與上季相比虧損有所減少，這主要是因為這季有更好的毛利率，以及持續進行的成本縮減活動所帶來營運支出的降低。截至2009年6月30日為止，索尼愛立信擁有9.65億歐元的淨利現金部位。

易利信持有的索尼愛立信股份本季稅前收益為負15億瑞典克朗。

ST-Ericsson

本季的淨銷售額超出過去正常的季表現，與前季相比成長了18.5%。這主要是因為在中國建置TD-SCDMA所產生的需求成長、亞太其他地區的需求成長，以及整個手機供應鏈中對庫存進行整體調整所帶來的需求成長。

本季調整後的營業虧損為1.65億美元（去前同期為負0.69億美元）。ST-NXP Wireless公司於2008年第三季完成的一項規模達2.5億美元的成本協議計畫，預計將在年底按照進度完成。4月底宣佈執行的2.3億美元新組織重組成本協議計畫已經開始進行，預計將於2010年第二季完成。

ST-Ericsson遵循美國通用會計準則發佈報告。根據國際財務報告準則，包括1億瑞典克朗的組織重組成本，本季易利信從ST-Ericsson公司中所獲得的稅前收益為負6億瑞典克朗。2009年1月易利信手機技術平台虧損5億瑞典克朗已被計算到ST-Ericsson部門業績中。

區域概況

西歐市場銷售額按照可比單位計算比去年同期成長4%，不包括易利信手機技術平台（Ericsson Mobile Platform）和固網交換機（PBX）業務。義大利和荷蘭的銷售額呈現出強勁的成長態勢，但西班牙市場則持續低迷。英國在電信管理服務方面的需求增長，也呈現出強勁的成長表現。

在中歐、東歐、中東及非洲市場，本季銷售額比去年同期成長12%，但各國情況差異懸殊，反映了各國不同的經濟發展水準。本季俄羅斯市場形勢轉好，但中歐幾國市場依然低迷。埃及、沙烏地阿拉伯和土耳其市場發展態勢良好，但中東的整體銷售額則小幅下降。

亞太地區本季銷售額比去年同期成長了10%。中國市場的發展態勢依舊強勁，是易利信在本季表現最好的市場，其全國正在進行3G網路建置的進展順利，目前第一階段的網路建置已經完成。儘管受到計畫階段性的影響，印度市場的銷售額與去年同期相比有小幅下降，但該市場依然維持良好的發展。澳洲、印尼和日本市場依然強勁。此外，由於在地業務環境不佳，孟加拉、巴基斯坦的電信營運商的投資大幅減少。韓國於本季正式宣佈支援LTE技術，這也是韓國建設智慧型可持續發展社會的策略規劃之一。

受到經濟形勢下滑的影響，本季拉丁美洲銷售額與去年同期相比減少3%。中美洲、巴西和墨西哥市場轉弱，但智利和阿根廷市場有良好的表現。

受到行動寬頻需求成長和匯率影響，本季北美銷售額與去年同期相比成長了34%。7月9日，易利信與Sprint簽署了該地區第一項網路服務協定。易利信目前已成為美國四大行動營運商的策略性設備供應商。

市場發展
成長率以易利信和市場的預測為基礎

全球經濟不景氣正在影響社會的各個層面。然而，我們相信，電信產業長期仍會持續正向地發展。通訊需求維持成長，並在社會繁榮發展中扮演重要角色。而易利信將引領這項發展並從中獲益。

儘管成長率低於2008年，但行動服務用戶持續增加。本季行動服務用戶新增約1.49億，全球行動服務用戶總數已達43億。3G（WCDMA）用戶則加速成長，本季新增4,000萬，總數達到3.77億。今年第一季，固網寬頻連接（fixed broadband connections）用戶增加至4.08億，新增用戶有1,300萬。

行動網路流量加速成長，這驅動了對新建及擴容行動網路和相應的電信專業服務的需求。GSM/WCDMA/LTE成為主流的行動技術演進路程。WCDMA 發展態勢迅速，成交量已超過GSM。新興市場的通訊網路建設則持續持長，儘管其在全球GDP中所占比例不足三分之一，但其對於行動網路設備市場的價值則遠大於此。

作為電信營運商營收的一部分，數據業務持續成長。行動營運商的數據業務營收占總收入的比例從上季的20%增加至本季的25%左右，在部分市場，該比例甚至超過30%。除了增加網路容量，營運商還面臨向全IP（all-IP）寬頻網路轉型的挑戰，這將包括寬頻接取、路由器與傳輸設備，以及下一代服務提供和收入管理系統的持續建置。

受電信營運商削減營運開支、提升網路運維效率的意願推動，電信服務業務呈現出持續強勁的成長態勢。電信營運商向全IP網路的轉型以及網路複雜度的提高，將促使更多對系統整合和電信專業諮詢等方面的需求。

水杉而 於 2015-05-25 08:45:51 修改文章內容