
發文數:7559
發表時間:2003-12-07 09:52:00
發表時間:2003-12-07 09:52:00
http://news.yam.com/reuters/computer/news/200312/64193.html
[電信產業]日本KDDI 11月新用戶近24萬,為日本市場之冠
路透社
2003-12-06 18:43
--------------------------------------------------------------------------------
[路透東京電]根據日本電氣通信市業者協會(TCA)周五公佈的報告顯示,日本第二大行動電話營運商KDDI<9433>受益於新機型普及和數據服務價格折扣,在11月搶走逾70%的新增用戶。
KDDI的主要手機品牌"au"在11月新增23.93萬用戶,而其頭號競爭對手NTTDoCoMo<9437>則新增6.38萬用戶。
通訊市場研究與咨詢機構YankeeGroup分析師NaotoNakagawa表示:「KDDI名為INFOBAR的新手機系列,憑藉其原創設計吸引大量用戶,KDDI因此獲得增長動力。」
他補充說,KDDI的發展對DoCoMo構成威脅,不過後者的FOMA進階無線服務仍贏得28.93萬升級用戶的不菲成績。
FOMA可以讓用戶高速接入網際網路,KDDI則有採用高通(Qualcomm)碼分多址技術的CDMA1X與之競爭。
FOMA最初因覆蓋區域有限而無法吸引用戶,不過隨著DoCoMo建構起網絡,該服務也開始得到用戶青睞。
Nakagawa表示,他預期DoCoMo的FOMA服務客戶成長率,將繼續維持目前的水平。
日本三大行動電話營運商--DoCoMo、KDDI和VodafoneKK在11月共新增33.23萬用戶,較上月稍有減少。
英國行動電話巨擘沃達豐(VodafoneGroupPlc)<VOD>旗下的VodafoneKK客戶增長為3.55萬,相對較為穩定。該公司原名J-Phone,自10月1日起正式更名。(完)
--翻譯王燕昆;審校王冠中
[電信產業]日本KDDI 11月新用戶近24萬,為日本市場之冠
路透社
2003-12-06 18:43
--------------------------------------------------------------------------------
[路透東京電]根據日本電氣通信市業者協會(TCA)周五公佈的報告顯示,日本第二大行動電話營運商KDDI<9433>受益於新機型普及和數據服務價格折扣,在11月搶走逾70%的新增用戶。
KDDI的主要手機品牌"au"在11月新增23.93萬用戶,而其頭號競爭對手NTTDoCoMo<9437>則新增6.38萬用戶。
通訊市場研究與咨詢機構YankeeGroup分析師NaotoNakagawa表示:「KDDI名為INFOBAR的新手機系列,憑藉其原創設計吸引大量用戶,KDDI因此獲得增長動力。」
他補充說,KDDI的發展對DoCoMo構成威脅,不過後者的FOMA進階無線服務仍贏得28.93萬升級用戶的不菲成績。
FOMA可以讓用戶高速接入網際網路,KDDI則有採用高通(Qualcomm)碼分多址技術的CDMA1X與之競爭。
FOMA最初因覆蓋區域有限而無法吸引用戶,不過隨著DoCoMo建構起網絡,該服務也開始得到用戶青睞。
Nakagawa表示,他預期DoCoMo的FOMA服務客戶成長率,將繼續維持目前的水平。
日本三大行動電話營運商--DoCoMo、KDDI和VodafoneKK在11月共新增33.23萬用戶,較上月稍有減少。
英國行動電話巨擘沃達豐(VodafoneGroupPlc)<VOD>旗下的VodafoneKK客戶增長為3.55萬,相對較為穩定。該公司原名J-Phone,自10月1日起正式更名。(完)
--翻譯王燕昆;審校王冠中
奧提斯 於 2016-05-28 16:50:28 修改文章內容

商業贊助
發文數:1發表時間:2025-09-13 01:25:23