發文數:7559
發表時間:2003-08-27 19:08:00
發表時間:2003-08-27 19:08:00
http://tw.news.yahoo.com/2003/08/27/technology/reuters/4201734.html
[電信產業]日本DoCoMo將在中國成立第四代行動通訊(4G)研發中心
[路透東京電]日本行動電話運營商NTTDoCoMo<9437>周二稱,將在北京成立先進無線技術研發中心,在這個全球最大的手機市場上佔有一席之地. 廣 告
該研發中心的資本將為530萬美元,並將於年底投入營運,該中心將成為DoCoMo第三個海外研發機構.公司在美國和德國已經有類似的研發中心.
北京研發中心將進行第四代(4G)以上的行動通訊服務的無線技術研究,該中心將僱用當地和日本的研發人員.
成立之初將有十幾名研發人員在該中心工作.
第四代行動通訊的傳輸速度預計每秒高達100Mb,幾乎與光纖網絡上的固網通訊速度一樣快.DoCoMo目前提供的第三代行動通訊(3G)服務的傳輸速度不超過384kb.
DoCoMo在2001年成為全球首家以寬頻碼多分址(W-CDMA)技術為基礎推出3G行動通訊服務的運營商,公司每年用於研發的費用大約為1,000億日圓(合8.47億美元).(完)
--翻譯袁江萍;審校陳麗玉
[電信產業]日本DoCoMo將在中國成立第四代行動通訊(4G)研發中心
[路透東京電]日本行動電話運營商NTTDoCoMo<9437>周二稱,將在北京成立先進無線技術研發中心,在這個全球最大的手機市場上佔有一席之地. 廣 告
該研發中心的資本將為530萬美元,並將於年底投入營運,該中心將成為DoCoMo第三個海外研發機構.公司在美國和德國已經有類似的研發中心.
北京研發中心將進行第四代(4G)以上的行動通訊服務的無線技術研究,該中心將僱用當地和日本的研發人員.
成立之初將有十幾名研發人員在該中心工作.
第四代行動通訊的傳輸速度預計每秒高達100Mb,幾乎與光纖網絡上的固網通訊速度一樣快.DoCoMo目前提供的第三代行動通訊(3G)服務的傳輸速度不超過384kb.
DoCoMo在2001年成為全球首家以寬頻碼多分址(W-CDMA)技術為基礎推出3G行動通訊服務的運營商,公司每年用於研發的費用大約為1,000億日圓(合8.47億美元).(完)
--翻譯袁江萍;審校陳麗玉
奧提斯 於 2015-05-25 08:05:48 修改文章內容
商業贊助
發文數:1發表時間:2025-12-25 09:50:24
發文數:21569
發表時間:2003-08-27 19:26:00
發表時間:2003-08-27 19:26:00
3G選擇漸露端倪 中移動鐘情WCDMA
中國移動香港上市公司日前公布最新財報,截至今年6月底純利上升13.1%,達到174.69億元人民幣,並派發上市以來首個中期股息(每股0.16港元)。與此同時,其董事長兼CEO王曉初首度公開對3G的態度───希望採用WCDMA作為內地3G網絡制式,再以TD-SCDMA作為補充。
王曉初表示,他深信如果內地落實推出3G服務,將刺激中移動重踏盈利高增長之路。他解釋說,由於WCDMA是GSM的自然延伸,而目前在內地移動市場擁有65%佔有率的中移動一直採用GSM,所以,如果能採用WCDMA作為3G制式,中移動將可節省不少建網費用,從而減少因舖新網而轉嫁給消費者的成本。
至於由大唐電信研發及制訂的TD-SCDMA制式,他認為此制式會是3G網絡很好的補充,特別適合覆蓋偏遠地區。去年底,中移動曾與大唐電信以TD-SCDMA制式進行3G通訊測試,通話效果也相當好。
至於內地推出3G的時間表,王曉初認為,近期不斷有利好3G發展的信息,市場對3G的理解也漸由負面轉向正面,這些信息將對推行3G發展起催化劑作用;但他相信內地有關部門仍需要時間探討推出3G的最佳時期,故預料3G不會立即推出。
他預期,內地推出3G初期,仍會保留2G網絡繼續營運,而3G服務較適合於潛在用戶較多的大城市先行推出。
中國移動香港上市公司日前公布最新財報,截至今年6月底純利上升13.1%,達到174.69億元人民幣,並派發上市以來首個中期股息(每股0.16港元)。與此同時,其董事長兼CEO王曉初首度公開對3G的態度───希望採用WCDMA作為內地3G網絡制式,再以TD-SCDMA作為補充。
王曉初表示,他深信如果內地落實推出3G服務,將刺激中移動重踏盈利高增長之路。他解釋說,由於WCDMA是GSM的自然延伸,而目前在內地移動市場擁有65%佔有率的中移動一直採用GSM,所以,如果能採用WCDMA作為3G制式,中移動將可節省不少建網費用,從而減少因舖新網而轉嫁給消費者的成本。
至於由大唐電信研發及制訂的TD-SCDMA制式,他認為此制式會是3G網絡很好的補充,特別適合覆蓋偏遠地區。去年底,中移動曾與大唐電信以TD-SCDMA制式進行3G通訊測試,通話效果也相當好。
至於內地推出3G的時間表,王曉初認為,近期不斷有利好3G發展的信息,市場對3G的理解也漸由負面轉向正面,這些信息將對推行3G發展起催化劑作用;但他相信內地有關部門仍需要時間探討推出3G的最佳時期,故預料3G不會立即推出。
他預期,內地推出3G初期,仍會保留2G網絡繼續營運,而3G服務較適合於潛在用戶較多的大城市先行推出。
HOOK 於 2003-08-27 19:26:00 修改文章內容