新一代運算來臨 英特爾14奈米製程效能與功耗的絕佳體驗

全新第 5 代 Intel Core (酷睿) 處理器系列為英特爾最新一波的 14 奈米產品，不僅擁有更好的系統與繪圖效能，帶來更自然與逼真的使用者經驗，同時也具備比先前世代產品更長的電池續航力。新上市的第 5 代 Intel Core 技術包含 14 款消費與商用型處理器，其中 10 款是內含 Intel HD Graphics 的 15 瓦版本，另外 4 款則是內含 Intel Iris (鋭炬) 繪圖晶片的 28 瓦版本。

針對新一代運算裝置量身打造的第 5 代 Intel Core 處理器，能在不同種類的裝置上創造更輕薄便攜且更有效率的經驗，其中包括傳統的筆電、二合一 (2 in 1)、Ultrabooks 、Chromebooks、桌上型整合式全功能 (all-in-one) 電腦、以及迷你 PC 等產品。隨著第 5 代 Intel Core 處理器的問市，「Broadwell」微架構將成為英特爾史上轉換至新平台速度最快的行動平台，為消費者提供多元化的裝置選擇。

此外，英特爾也開始供應旗下新一代 14 奈米平板電腦處理器，代號為「Cherry Trail」的產品已開始供貨給裝置製造商。新款系統單晶片 (system on a chip，SoC) 提供 64 位元運算能力，內含繪圖功能更強的 Intel Generation 8-LP 繪圖晶片，為主流平板電腦挹注更卓越的效能與電池續航力。新平台提供優異的數據機功能，利用 Intel XMM 726x 平台具備的 LTE-Advanced 通訊功能，支援 Cat-6 等級的傳輸速度以及載波聚合功能。各家廠商預計將在今年上半年開始陸續推出採用此平台的新產品。

第 5 代 Intel Core 處理器系列與新一代 14 奈米平板電腦處理器的關鍵效能包括：

卓越效能：

第 5 代 Intel Core (U 系列) 處理器採用英特爾全新 14 奈米製程技術，在前一代 Intel Core 處理器的成功基礎上精益求精，不僅內含電晶體數量增加 35%，晶粒尺寸更縮小 37%。全新的製程加上架構的改良，使得第 5 代 Intel Core 處理器的繪圖效能提升 24%，影片轉檔速度加快 50%，電池續航力增加了 1.5 小時^註一。計畫汰換用了 4、5 年舊 PC 的消費者將會感受到更顯著的改進：繪圖效能提高 12 倍，影片轉檔加快 8 倍，生產力應用提升了 2.5 倍，休眠喚醒速度加快 9 倍，電池續航力更增加至 2 倍^註二。

更省電，更長的電池續航力：

英特爾持續改進電池續航力，最新處理器系列進一步提升性能標竿。結合電源管理技術與設計的改良，再加上英特爾 14 奈米製程的效率提升，使消費者可以體驗到比第 4 代 Intel Core (U 系列) 處理器增加 1.5 小時的電池續航力^註三，造就出更強功能與效能，且無須犧牲電池續航力。

運用英特爾繪圖晶片觀看影片、玩遊戲與創作內容：

第 5 代 Intel Core 處理器系列帶動處理器繪圖架構的新一波革命，搭配英特爾處理器領導技術，創造更好的效能與能源效率。全新第 5 代 Intel Core 處理器系列帶來多元的繪圖選項，包括 Intel HD Graphics 5500、HD Graphics 6000、以及 Intel Iris Graphics 6100，這些繪圖晶片都提供絕佳的視覺效果並支援 4K Ultra HD 顯示功能，包括透過 Intel WiDi 5.1 ^註四無線技術傳送 4K 視訊內容。

其他平台功能還包括支援 VP8、VP9、與高效率視訊編碼功能 (High Efficiency Video Coding，HEVC)，另外還支援最新的繪圖 API(包括 DX 11.2、DX 12 Ready)，以及各種繪圖編程技術，包括 OpenCL 2.0 與 OpenGL 4.3。Intel Iris 繪圖晶片除了支援上述功能外，其 3D 效能更是遠遠勝過 Intel HD Graphics 5500 處理器。

不論是玩最新的主流遊戲、觀看 4K Ultra HD 的影片、或是分享遊戲畫面以及家庭自製影片，Intel HD 與 Iris 繪圖晶片都能呈現令人驚艷的視覺體驗。

物聯網 (Internet of Things)：

英特爾第 5 代 Intel Core 處理器亦將推動物聯網的發展，尤其是零售、製造、醫療等垂直市場。憑藉英特爾先進 14 奈米製程技術與架構，第 5 代 Intel Core 處理器能在更小的發熱量下發揮更強的繪圖與處理效能，不僅能支援各種新一代物聯網解決方案，還能維持與先前世代方案的相容性。改進的功能與安全維護能力，可強化端對端 (end-to-end) 全面涵蓋的物聯網解決方案，帶給消費者許多好處，同時協助業者從中發掘出寶貴的商業情資。

更自然且逼真的體驗.：

第 5 代 Intel Core 處理器的效能提供紮實的基礎，讓各界創造現今與未來的絕佳使用者經驗。進一步搭配 Intel RealSense 3D 技術，免除接線的束縛以及輸入密碼的繁瑣步驟；再加上語音助理功能 (voice assistant)，讓第 5 代 Intel Core 處理器創造出更自然直覺與高互動性的使用者經驗。

Intel RealSense 3D 技術為各種裝置注入包括手勢操控、擷取與編輯 3D 影像、以及創新的照片與影片功能。在「無線連接」願景的引領下，Intel Wireless Display (WiDi) v.5.1 與 WiGig 無線擴充基座 (wireless docking) 讓使用者能完全掌控自己的使用經驗，在任何地方都能擷取與分享內容，徹底擺脫電源線與訊號線的束縛。英特爾的語音助理技術讓使用者透過瀏覽器就能操控 PC，還能使用語音指令來操作應用程式 (app)，現在還加入 Wake on Voice ^註五技術，用自己的聲音就能喚醒休眠中的 PC。

採用英特爾新一代 14 奈米製程的平板電腦專用 Intel Atom (凌動) 處理器「Cherry Trail」將帶來許多嶄新的使用者經驗，包括 Intel RealSense 技術、免接線、無須輸入密碼，以及 Intel Context Aware 技術所支援的各種功能，為平板電腦帶來更多的創新與驚奇。

Intel RealSense Snapshot 技術提供景深感測的照像功能，讓使用者能自由調整對焦、量測距離、以及為照片加入特效與動態效果，且所有操作僅須輕鬆動動手指就能完成。憑藉著無線傳輸技術，Cherry Trail 讓平板電腦能無線連結大螢幕電視或投影機以顯示影像內容。

Cherry Trail 還能讓使用者用臉部、手指、或可信賴的裝置進行登入。Intel Context Aware 利用裝置內建的加速度感測器 (accelerometer) 與聲光感測器，再搭配外部的雲端資料庫，即可判斷出使用者所處的情境或環境，提供合宜的資訊。

系列產品與供貨時程：

全新的第 5 代 Intel Core 處理器系列包含 Intel Core i3、 Intel Core i5、Intel Core i5 vPro (博銳) 、Intel Core i7、以及 Intel Core i7 vPro (博銳) 等處理器。另外，同樣採用 14 奈米製程的新款 Intel Pentium 與 Intel Celeron 處理器也已問市。

各家廠商內含第 5 代 Intel Core 處理器的系統預計在 1 月就會上市。內含「Cherry Trail」平台的裝置預計在 2015 上半年將陸續問市。更多詳細資訊請參閱 www.intel.com。



效能測試中使用的軟體與作業負載可能僅針對英特爾公司的處理器進行最佳化。包括 SYSmark 與 MobileMark 在內的效能測試，乃使用特定的電腦系統、零組件、軟體、作業與功能進行量測。這些因素若有任何異動，均可能導致測得結果產生差異。建議您參考其他資訊與效能測試結果，藉以充分評估想購買產品的效能，包括這些產品在搭配其他產品運作時的效能。

註一：文中提及的測試是使用 Intel Core i7-5600U 處理器，內建為 Intel HD Graphics 5500 繪圖晶片，對比內建 Intel HD Graphics 4400 的第 4 代 Core i7-4600U。文中提到繪圖效能提高 24%，是根據利用 3DMark IceStorm Unlimited v 1.2 測出的繪圖效能，而影片轉檔速度加快 50%，則是以 Cyberlink MediaEspresso 對 HD 高畫質影片進行轉檔所測得的結果，另外電池續航力增加 1.5 小時，則是使用 40 瓦小時容量的電池，觀看儲存在本機內的 1080p 電影，使用的量測程式為 MobileMark 2014。詳細資訊請參閱 http://www.intel.com/performance。

註二：效能測試使用正規化的 Intel Core i5-5300U 處理器，對比內含 Intel Core i5-520UM (時脈 1.866GHz， 4 線程 /2 核心，3M 的快取) 的 2010 年出廠 PC。文中提及繪圖效能高 12 倍，使用的測量程式為 3DMark IceStorm Unlimited v1.2。HD 高畫質影片轉檔速度提高 8 倍，則是利用 Cyberlink MediaEspresso 軟體進行轉檔。辦公室生產力應用加快 2.5 倍，是以 SYSmark 2014 進行量測。從休眠模式喚醒的速度加快 9 倍，使用的則是 SYSmark 2014。電池續航力增加 2 倍，量測時是利用容量為 40 瓦小時的電池，觀看儲存在本機內的 1080p 解析度電影，使用的量測程式為 MobileMark 2014。更多資訊請參閱 http://www.intel.com/performance。

註三：使用內建 Intel HD Graphics 5500 繪圖晶片的 Intel Core i7-5600U，對比內建 Intel HD Graphics 4400 繪圖晶片的第 4 代 Intel Core i7-4600U。電池續航力的數據是利用容量為 40 瓦小時的電池，觀看儲存在本機內的 1080p 電影，使用的量測程式為 MobileMark 2014。

註四：需要一部支援 Intel Wireless Display 技術的 PC、平板電腦、或智慧型手機，並裝上相容的配接器，以及一部電視。藍光與其他受保護的內容，僅能在開啟內建視覺功能的特定英特爾處理器上才能播放。4K UltraHD 支援功能，須升級到 2015 年 1 月釋出的繪圖驅動程式，且僅在特定第 5 代 Intel Core™處理器上才有支援。詳情請洽詢 PC 製造商。更多資訊敬請參閱 www.intel.com/go/widi。

註五：Intel Wake on Voice 功能須搭配應用軟體才能運作，裝置製造商亦須提供支援。

水杉而 於 2015-05-25 09:08:13 修改文章內容