發文數：210
發表時間：2007-03-23 17:29:00
發表時間：2007-03-23 17:29:00
若不是很好，請見諒哦，詳情如下:
今天Nokia 最後宣佈了高度等候的Nokia N95 5 megapixel smartphone 的運輸的開始在歐洲、亞洲和中東。在我們的經驗判斷, 此型號可能被期望在這樣的公告一個星期之內實際上架。在我們3GSM 2007 您能看Nokia 的技術規格N95 , 和某一活相片、相片樣品並且地圖錄影示範。
Nokia N95 多媒體電腦開始shippingEspoo, 芬蘭- Nokia 今天宣佈Nokia N95 開始運輸重點在歐洲人, 亞洲和中間東部市場上, 其餘的發貨市場是在重點地區以後的一個星期左右。Nokia N95 是一台全在一起的多媒體電腦以一種獨特的雙向滑蓋設計、結合GPS 及一臺5 megapixel 照相機和對於高速流動網路支持, 使它更加容易觀看和記錄錄影, 傾聽歌曲, 採取優質相片, 瀏覽網際網路, 或在移動中收取電子郵件。
其餘的部份就不做翻譯了，因為都是描述N95的優缺點。
另外一提，照文意上來看，此批貨是從芬蘭出來的，一定就是芬蘭機了。
今天Nokia 最後宣佈了高度等候的Nokia N95 5 megapixel smartphone 的運輸的開始在歐洲、亞洲和中東。在我們的經驗判斷, 此型號可能被期望在這樣的公告一個星期之內實際上架。在我們3GSM 2007 您能看Nokia 的技術規格N95 , 和某一活相片、相片樣品並且地圖錄影示範。
Nokia N95 多媒體電腦開始shippingEspoo, 芬蘭- Nokia 今天宣佈Nokia N95 開始運輸重點在歐洲人, 亞洲和中間東部市場上, 其餘的發貨市場是在重點地區以後的一個星期左右。Nokia N95 是一台全在一起的多媒體電腦以一種獨特的雙向滑蓋設計、結合GPS 及一臺5 megapixel 照相機和對於高速流動網路支持, 使它更加容易觀看和記錄錄影, 傾聽歌曲, 採取優質相片, 瀏覽網際網路, 或在移動中收取電子郵件。
其餘的部份就不做翻譯了，因為都是描述N95的優缺點。
另外一提，照文意上來看，此批貨是從芬蘭出來的，一定就是芬蘭機了。
鴨子 於 2015-05-25 08:29:20 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-10-03 16:39:59
發文數：210
發表時間：2007-03-23 17:57:00
發表時間：2007-03-23 17:57:00
http://news.softpedia.com/news/The-Nokia-N95-Gets-FCC-Approved-46700.shtml
以上網址，就知道原來N95會延遲上市的原因了。
因為任何無線的產品皆需通過射頻的安全認證，美國部份稱為FCC，因為我是從事電子業所以一看到這個就了解了，而台灣應該是稱為NCC(因為公司的產品都是外銷，所以台灣部份沒申請過，所以比較不熟悉)，現在的WII吵得沸沸揚揚就是因為沒申請台灣的認證。
在就以原文內容來看，最先上市的應該是美國，因為已經通過了FCC認證，其餘會比美國還慢。
以上報告完畢
各位大大，真的快上市了，頂多在等二週，快則一週!
以上網址，就知道原來N95會延遲上市的原因了。
因為任何無線的產品皆需通過射頻的安全認證，美國部份稱為FCC，因為我是從事電子業所以一看到這個就了解了，而台灣應該是稱為NCC(因為公司的產品都是外銷，所以台灣部份沒申請過，所以比較不熟悉)，現在的WII吵得沸沸揚揚就是因為沒申請台灣的認證。
在就以原文內容來看，最先上市的應該是美國，因為已經通過了FCC認證，其餘會比美國還慢。
以上報告完畢
各位大大，真的快上市了，頂多在等二週，快則一週!
鴨子 於 2007-03-23 17:57:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2007-03-23 18:08:00
發表時間：2007-03-23 18:08:00
在原文网站看过了，令人激动啊
陌生的訪客 於 2007-03-23 18:08:00 修改文章內容
發文數：1745
發表時間：2007-03-23 18:13:00
發表時間：2007-03-23 18:13:00
引用鴨子所述：
若不是很好，請見諒哦，詳情如下:
今天Nokia 最後宣佈了高度等候的Nokia N95 5 megapixel smartphone 的運輸的開始在歐洲、亞洲和中東。在我們的經驗判斷,..........恕刪
非常感謝鴨子大大的翻譯哦^^對我們這些看不懂外文的人幫助很大唷~非常感謝^^
若不是很好，請見諒哦，詳情如下:
今天Nokia 最後宣佈了高度等候的Nokia N95 5 megapixel smartphone 的運輸的開始在歐洲、亞洲和中東。在我們的經驗判斷,..........恕刪
非常感謝鴨子大大的翻譯哦^^對我們這些看不懂外文的人幫助很大唷~非常感謝^^
喵喵 於 2007-03-23 18:13:00 修改文章內容
發文數：5055
發表時間：2007-03-23 19:11:00
發表時間：2007-03-23 19:11:00
引用鴨子所述：
若不是很好，請見諒哦，詳情如下:
今天Nokia 最後宣佈了高度等候的Nokia N95 5 megapixel smartphone 的運輸的開始在歐洲、亞洲和中東。在我們的經驗判斷,..........恕刪
可喜可賀~~可喜可賀~~
若不是很好，請見諒哦，詳情如下:
今天Nokia 最後宣佈了高度等候的Nokia N95 5 megapixel smartphone 的運輸的開始在歐洲、亞洲和中東。在我們的經驗判斷,..........恕刪
可喜可賀~~可喜可賀~~
小喬同協 於 2007-03-23 19:11:00 修改文章內容
發文數：98
發表時間：2007-03-23 19:38:00
發表時間：2007-03-23 19:38:00
终于上市了.
流水 於 2007-03-23 19:38:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2007-03-23 22:05:00
發表時間：2007-03-23 22:05:00
陌生的訪客 於 2007-03-23 22:05:00 修改文章內容
發文數：4
發表時間：2007-03-23 22:15:00
發表時間：2007-03-23 22:15:00
引用dct所述：
替 鴨子 補充一下:
廠商在出貨前就會於各國進行認證申請 , 核准後由各廠商自行貼上認證標籤(or 外盒標章)才會進行出貨動作 ,
台灣的單位是"交通部電信總局"(..........恕刪
補充:
核准後由各廠商自行貼上認證標籤(or 外盒標章)才會進行出貨動作 ,
~出貨至各國~
" 貨到了台灣後廠商即可進行出貨的動作了"
~打錯了,是鋪貨,不是出貨!~
替 鴨子 補充一下:
廠商在出貨前就會於各國進行認證申請 , 核准後由各廠商自行貼上認證標籤(or 外盒標章)才會進行出貨動作 ,
台灣的單位是"交通部電信總局"(..........恕刪
補充:
核准後由各廠商自行貼上認證標籤(or 外盒標章)才會進行出貨動作 ,
~出貨至各國~
" 貨到了台灣後廠商即可進行出貨的動作了"
~打錯了,是鋪貨,不是出貨!~
陌生的訪客 於 2007-03-23 22:15:00 修改文章內容
發文數：210
發表時間：2007-03-23 22:23:00
發表時間：2007-03-23 22:23:00
dct大大，謝謝您的補充哦
鴨子 於 2007-03-23 22:23:00 修改文章內容