
發文數:7559
發表時間:2003-08-28 18:01:00
發表時間:2003-08-28 18:01:00
FROM民生報
手機鈴聲下載 音樂盜拷風吹不熄
【編譯王宜燕/法新社新加坡27日電】
亞洲手機鈴聲下載業績成長驚人,但卻助長音樂盜拷風氣,著作權所有人要在不尊重智慧財產權的亞洲地區討回「公道」,實有困難。
「作家與作曲家協會國際聯盟」地區主任安格表示,大部分亞太國家分會都因盜拷鈴聲熱賣而虧損。其中,日本與南韓最努力要求業者守法,新加坡與馬來西亞其次;至於泰國與菲律賓幾乎是完全放任業者盜拷。
安格說:「亞洲地區的版權收入明顯低於應收到的,但日本的手機鈴聲市場除外,日本作家、作曲家與出版者權利協會(JASRAC)可獲得值幾千萬美元的權利金。」
在新加坡,擁有手機比例約80%,鈴聲花費在合法市場平均約2塊新加坡幣(約合1.15美元)。但在新加坡鈴聲盜拷被視為民事官司,意指著作權所有人得自己採取法律行動。因此,責任落在新加坡作曲家與作家協會(COMPASS)與新加坡音樂發行人(MPS)頭上,他們得確保業者付版稅,但迄今功效不大。
新加坡唱片業協會執行長努布龍納說:「雖然有法律解決辦法,但成本太高,多得靠自己調查,而且很難追蹤到這些公司。大部分盜拷鈴聲業者都設立空殼公司,打電話去根本沒人接。」
COMPASS與MPS分別向業者收取其收入的6.25到10%,做為支付廣播與複製權利費用,但COMPASS指出,高達55%業者沒申請授權,MPS更慘幾乎沒有業者付費給他們。
除了著作權所有人外,遵照遊戲規則獲得授權的業者發現,很難與鈴聲盜拷業者相競爭。新加坡電信發言人表示,其下載業務收入雖穩定,但未授權業者讓下載市場「更艱鉅」。
【2003/08/28 民生報】
手機鈴聲下載 音樂盜拷風吹不熄
【編譯王宜燕/法新社新加坡27日電】
亞洲手機鈴聲下載業績成長驚人,但卻助長音樂盜拷風氣,著作權所有人要在不尊重智慧財產權的亞洲地區討回「公道」,實有困難。
「作家與作曲家協會國際聯盟」地區主任安格表示,大部分亞太國家分會都因盜拷鈴聲熱賣而虧損。其中,日本與南韓最努力要求業者守法,新加坡與馬來西亞其次;至於泰國與菲律賓幾乎是完全放任業者盜拷。
安格說:「亞洲地區的版權收入明顯低於應收到的,但日本的手機鈴聲市場除外,日本作家、作曲家與出版者權利協會(JASRAC)可獲得值幾千萬美元的權利金。」
在新加坡,擁有手機比例約80%,鈴聲花費在合法市場平均約2塊新加坡幣(約合1.15美元)。但在新加坡鈴聲盜拷被視為民事官司,意指著作權所有人得自己採取法律行動。因此,責任落在新加坡作曲家與作家協會(COMPASS)與新加坡音樂發行人(MPS)頭上,他們得確保業者付版稅,但迄今功效不大。
新加坡唱片業協會執行長努布龍納說:「雖然有法律解決辦法,但成本太高,多得靠自己調查,而且很難追蹤到這些公司。大部分盜拷鈴聲業者都設立空殼公司,打電話去根本沒人接。」
COMPASS與MPS分別向業者收取其收入的6.25到10%,做為支付廣播與複製權利費用,但COMPASS指出,高達55%業者沒申請授權,MPS更慘幾乎沒有業者付費給他們。
除了著作權所有人外,遵照遊戲規則獲得授權的業者發現,很難與鈴聲盜拷業者相競爭。新加坡電信發言人表示,其下載業務收入雖穩定,但未授權業者讓下載市場「更艱鉅」。
【2003/08/28 民生報】
奧提斯 於 2016-05-28 17:37:10 修改文章內容

商業贊助
發文數:1發表時間:2025-08-05 04:32:04