發文數：2712
發表時間：2002-09-18 11:45:00
發表時間：2002-09-18 11:45:00
資料來源：http://taiwan.cnet.com/news/comms/story/0,2000022641,20053121,00.htm
CNET新聞專區：王新雨報導 17/09/2002
經濟部無線通訊產業推動小組今（9/17）表示，將聯合國內六家電信業者共同制訂統一的手機操作介面，降低民眾透過手機上網的門檻。
手機廠商的輸入法目前可說是規格繁多，各家廠商針對自己的產品均有設計獨特的輸入方式，包括T9輸入法在內至少超過10種以上，當民眾換機後，便需重新學習一次輸入方式，更影響到使用行動上網的意願。
對此，經濟部為加速國內行動商務發展，觸角延伸至行動電話人機介面的規格制訂，師法日本電信業者作法，夥同國內六家電信業者聯合制訂手機的中文輸入規格，進而直接下單國內廠商進行製造，希望能統一操作介面，減少行動上網的學習門檻。
經濟部無線通訊推動小組副主任劉英輝指出，今年電信展中聯合中華、遠傳、和信與東信四家業者，推出338與398的互動簡訊服務，經過現場推廣後的情況發現，許多民眾對簡訊的使用仍一知半解，輸入中文與符號時更是困難重重，因此為加速行動上網市場快速起飛，將積極推動這項新機制。
他指出，國內簡訊的使用量已經逐漸起飛，但美加行動電話業者設計的中文輸入法均不相同，造成使用者使用行動上網的阻礙，因此經濟部計畫聯同國內六家電信業者的力量，制訂統一的輸入介面，減少民眾的學習門檻。
經濟部將會與六家電信業者開會商討，10月便會召開會議進行協商，針對現行的中文輸入法進行討論，然後制訂統一的中文輸入規格，劉英輝表示，未來電信業者向國內手機廠商下單時，將會延續共同規格下單給手機廠商，不過這項規格只會侷限在中文輸入法，其他功能則不會制訂標準規格。
劉英輝指出，下單手機廠商必須要有量的支撐，因此希望聯合電信業者的力量，學習日本NTT DoCoMo與J-Pheone的模式，由電信業者制訂手機規格，未來優先考慮國內手機廠商，作下單的動作。
至於電信業者加入的意願，劉英輝認為此次338合作的情況不錯，因此將會以現有基礎積極推動，至於手機實際出貨的日期尚無法確定，還必須進一步確定手機廠的意願。另外今年電信展推動的338與398服務反應良好，總共有1萬6千多通簡訊下載電子優惠卷與門票，因此年底資訊月與明年的多媒體大展，仍會委由電腦公會持續推動。
CNET新聞專區：王新雨報導 17/09/2002
經濟部無線通訊產業推動小組今（9/17）表示，將聯合國內六家電信業者共同制訂統一的手機操作介面，降低民眾透過手機上網的門檻。
手機廠商的輸入法目前可說是規格繁多，各家廠商針對自己的產品均有設計獨特的輸入方式，包括T9輸入法在內至少超過10種以上，當民眾換機後，便需重新學習一次輸入方式，更影響到使用行動上網的意願。
對此，經濟部為加速國內行動商務發展，觸角延伸至行動電話人機介面的規格制訂，師法日本電信業者作法，夥同國內六家電信業者聯合制訂手機的中文輸入規格，進而直接下單國內廠商進行製造，希望能統一操作介面，減少行動上網的學習門檻。
經濟部無線通訊推動小組副主任劉英輝指出，今年電信展中聯合中華、遠傳、和信與東信四家業者，推出338與398的互動簡訊服務，經過現場推廣後的情況發現，許多民眾對簡訊的使用仍一知半解，輸入中文與符號時更是困難重重，因此為加速行動上網市場快速起飛，將積極推動這項新機制。
他指出，國內簡訊的使用量已經逐漸起飛，但美加行動電話業者設計的中文輸入法均不相同，造成使用者使用行動上網的阻礙，因此經濟部計畫聯同國內六家電信業者的力量，制訂統一的輸入介面，減少民眾的學習門檻。
經濟部將會與六家電信業者開會商討，10月便會召開會議進行協商，針對現行的中文輸入法進行討論，然後制訂統一的中文輸入規格，劉英輝表示，未來電信業者向國內手機廠商下單時，將會延續共同規格下單給手機廠商，不過這項規格只會侷限在中文輸入法，其他功能則不會制訂標準規格。
劉英輝指出，下單手機廠商必須要有量的支撐，因此希望聯合電信業者的力量，學習日本NTT DoCoMo與J-Pheone的模式，由電信業者制訂手機規格，未來優先考慮國內手機廠商，作下單的動作。
至於電信業者加入的意願，劉英輝認為此次338合作的情況不錯，因此將會以現有基礎積極推動，至於手機實際出貨的日期尚無法確定，還必須進一步確定手機廠的意願。另外今年電信展推動的338與398服務反應良好，總共有1萬6千多通簡訊下載電子優惠卷與門票，因此年底資訊月與明年的多媒體大展，仍會委由電腦公會持續推動。
阿文 於 2016-05-28 17:34:34 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-05-08 12:22:02
發文數：2712
發表時間：2002-09-18 22:38:00
發表時間：2002-09-18 22:38:00
另一篇相雷同的報導：
====================================================
大哥大中文介面統一 刻不容緩
資料來源：
http://news.yam.com/udnnews/today_focus/news/200209/2002091801500411.html
記者呂郁青／台北報導 2002-9-18 1:50
經濟部無線通訊小組下周將會同國內六家行動電話系統業者，共同協商制訂統一中文界面規格，降低中文無線上網門檻，同時也將靠統一規格與國產、國際手機廠商推動中文化無線上網產業。
經濟部加速國內行動商務發展，觸角延伸至行動電話人機介面的規格制訂，師法日本電信業者作法，會同國內六家電信業者聯合制訂手機的中文輸入規格，進而直接下單國內廠商進行製造，希望能統一操作介面，減少行動上網的學習門檻。
經濟部無線通訊推動小組副主任劉英輝表示，日本是國際間唯一成功的無線網路市場，最重要的關鍵在於，日本以系統業者根據消費者需求制定規格，再向 NEC 等手機製造商下單，生產出符合消費者需求的無線上網手機。
但國內約僅 2,200 萬人口卻被分割為六家大哥大系統業者，系統業者下單量過小，無法主導市場，也使得中文化的無線上網手機，距市場需求還有一段距離。
經濟部無線通訊推動小組繼日前推動國內首度聯合簡訊平台後，將再度居中協調，與六家大哥大系統業者，協商共同製定中文化的手機界面，取得六家大哥大業者的「最大公約數」，以相同的規格向手機製造商下單，共同促成中文無線網路起飛，也希望藉此提升台灣在中文無線網路產業中的領導地位。
簡訊服務起飛與否一向被視為無線上網的前哨站，國內簡訊的使用量已經逐漸起飛，卻礙於美加行動電話業者設計的中文輸入法均不相同，造成使用者使用行動上網的阻礙。
劉英輝表示，下周將與六家電信業者召開第一次會議，11 月則在高峰論壇中提出探討。由於中文化輸入相較英文、數字來得複雜許多，各式輸入法也至少超過十種，當民眾換機後，便需重新學習一次輸入方式，影響使用行動上網的意願。
劉英輝指出，今年電信展中聯合中華、遠傳、和信與東信四家業者，推出 338 與 398 的互動簡訊服務，經過現場推廣後的情況發現，許多民眾對簡訊的使用仍一知半解，輸入中文與符號時更是困難重重，因此為加速行動上網市場快速起飛，將積極推動這項新機制。
====================================================
大哥大中文介面統一 刻不容緩
資料來源：
http://news.yam.com/udnnews/today_focus/news/200209/2002091801500411.html
記者呂郁青／台北報導 2002-9-18 1:50
經濟部無線通訊小組下周將會同國內六家行動電話系統業者，共同協商制訂統一中文界面規格，降低中文無線上網門檻，同時也將靠統一規格與國產、國際手機廠商推動中文化無線上網產業。
經濟部加速國內行動商務發展，觸角延伸至行動電話人機介面的規格制訂，師法日本電信業者作法，會同國內六家電信業者聯合制訂手機的中文輸入規格，進而直接下單國內廠商進行製造，希望能統一操作介面，減少行動上網的學習門檻。
經濟部無線通訊推動小組副主任劉英輝表示，日本是國際間唯一成功的無線網路市場，最重要的關鍵在於，日本以系統業者根據消費者需求制定規格，再向 NEC 等手機製造商下單，生產出符合消費者需求的無線上網手機。
但國內約僅 2,200 萬人口卻被分割為六家大哥大系統業者，系統業者下單量過小，無法主導市場，也使得中文化的無線上網手機，距市場需求還有一段距離。
經濟部無線通訊推動小組繼日前推動國內首度聯合簡訊平台後，將再度居中協調，與六家大哥大系統業者，協商共同製定中文化的手機界面，取得六家大哥大業者的「最大公約數」，以相同的規格向手機製造商下單，共同促成中文無線網路起飛，也希望藉此提升台灣在中文無線網路產業中的領導地位。
簡訊服務起飛與否一向被視為無線上網的前哨站，國內簡訊的使用量已經逐漸起飛，卻礙於美加行動電話業者設計的中文輸入法均不相同，造成使用者使用行動上網的阻礙。
劉英輝表示，下周將與六家電信業者召開第一次會議，11 月則在高峰論壇中提出探討。由於中文化輸入相較英文、數字來得複雜許多，各式輸入法也至少超過十種，當民眾換機後，便需重新學習一次輸入方式，影響使用行動上網的意願。
劉英輝指出，今年電信展中聯合中華、遠傳、和信與東信四家業者，推出 338 與 398 的互動簡訊服務，經過現場推廣後的情況發現，許多民眾對簡訊的使用仍一知半解，輸入中文與符號時更是困難重重，因此為加速行動上網市場快速起飛，將積極推動這項新機制。
阿文 於 2002-09-18 22:38:00 修改文章內容