發表時間：2007-10-13 07:46:00
怪災耶～～要如何變繁中?還是這軟體從來都不支持中文化?
謝謝回答
樣ㄟ 於 2015-05-25 08:33:21 修改文章內容
發表時間:2024-04-29 03:49:13
發表時間：2007-10-13 13:42:00
官方說法 於 2007-10-13 13:42:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-15 20:43:00
它也是選項中文其他英文呢～
樣ㄟ 於 2007-10-15 20:43:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-15 22:07:00
我也是去載香港的
它也是選項中文其他英文呢～
..........恕刪我之前有裝過是繁中版的～但不知為何這次因papago更新，資料不見全部重裝，但無論怎麼裝就是不會秀繁中了=.=選簡體也是一樣，都只有程式名稱會跑中文@@但選項都是英文的，都看不懂～來來回回安裝了十幾次...還是無法秀繁中或簡中只好忍痛移除嘍●●要看有沒有大大願意繁中化嘍～不過這個螢保很耗電所以不實用只是偶爾玩玩換一下的，因為不夠實用所以應該沒有大大願意花時間去繁化它吧@@
喵喵 於 2007-10-15 22:07:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 03:55:00
樣ㄟ 於 2007-10-16 03:55:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:06:00
難道都沒人想瞭解嗎? 我試了好幾回～每次載下來的幻燈片螢保～就算選繁中或簡体都只能顯示英文!
怪災耶～～要如何變繁中?還是這軟體從來都不支持中文化?
應該是投影屏保啦!!!（現在是1.50版）
香港nokia官方網站的免費軟體!!
本來就有繁體中文～～
請你跟我這樣做～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.你在安裝時選用"繁體中文（香港）
2.安裝後用"資料傳輸模式"或"讀卡機"，到記憶卡的\resource\apps 資料夾中
3.找到這三個檔案
SlideScreensaverConf.r30
SlideScreensaverConf.r31
SlideScreensaverConf.r01
4.把SlideScreensaverConf.r30 改為 SlideScreensaverConf.r29
5.再回到手機，這樣就會變成投影屏保繁體中文版囉!!
trance 於 2007-10-16 04:06:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:12:00
哈～果然跟我想的一樣耶～
cool～這就對嚕～!!!!3q
樣ㄟ 於 2007-10-16 04:12:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:26:00
︿︿感謝T大～喵喵也在想說是不是用這方式就可以了●●不過程式已經又移除嘍～就沒再試了，不好意思還寄信給您勞駕您～
樣大沒想到有人跟我一樣反反複複安裝了十幾次●●雖然大都是用省電時鐘螢保～不過有時就是很愛給它換來換去的★☆我也真的很喜歡這個螢保唷︿0︿
=====janshuting 於 2007/10/15 下午 08:26:34 修改文章內容
喵喵 於 2007-10-16 04:26:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:37:00
應該是投影屏保啦!!!（現在是1.50版）
香港nokia官方網站的免費軟體!!
本來就有繁體中文～～
請你跟我這樣做～～～～～～～～～～～～～～～～..........恕刪
T大請教一下，是否只要有支援繁體版的程式遇到無法中文化時都可以套用這個方法呢??之前有想過，有可能每個程式的中文檔都是這個名稱排序嗎～應該不大可能吧@@
喵喵 於 2007-10-16 04:37:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:40:00
︿︿感謝T大～喵喵也在想說是不是用這方式就可以了●●不過程式已經又移除嘍～就沒再試了，不好意思還寄信給您勞駕您～
因為語言檔案RSC
.R31是簡體中文
.R01是英文
.R30是香港繁體
.R29是台灣繁體
手機程式都會依照手機語言來選用。
所以不太強求本土化翻譯的話，直接將.R30改成.R29就好囉!!
但是不是每次都可以喔!!
拿這個投影屏保當例子，如果多了一個SlideScreensaverConf.rsc
那就要將.r30改成 .rsc而不是.r29喔!!!
trance 於 2007-10-16 04:40:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:46:00
上了一堂課～
咦～T大睡飽啦～真強～!
老實說～手機王到底給你多少月薪啊～!
保重保重～
樣ㄟ 於 2007-10-16 04:46:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 04:48:00
因為語言檔案RSC
.R31是簡體中文
.R01是英文
.R30是香港繁體
.R29是台灣繁體
手機程式都會依照手機語言來選用。
所..........恕刪
感謝T大︿︿受用無窮唷★☆
喵喵 於 2007-10-16 04:48:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 05:54:00
oh～soga!
上了一堂課～
咦～T大睡飽啦～真強～!
老實說～手機王到底給你多少月薪啊～!
保重保重～..........恕刪
見鬼勒!
我是睡不著，想到兇手鬧雙包我就很想解開謎團!!
一個堅持有改密碼，還原密碼又是另一個人??????
我是為這個"矛盾"睡不著!!
假設二人都沒說謊，那不就是Symbian Signed 官網有bug??
還是有某種保護帳密機制有後門??
畫了魚骨圖還是找不出適合的原因!!!
trance 於 2007-10-16 05:54:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 05:59:00
見鬼勒!
我是睡不著，想到兇手鬧雙包我就很想解開謎團!!
一個堅持有改密碼，還原密碼又是另一個人??????
我是為這個"矛盾"睡不著!!
你為甚麼不會想說兩者是有關係的呢?
掩護!!
這樣想就會通了。
小雅 於 2007-10-16 05:59:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 06:08:00
想說偷懶去資料夾裡找看看這個程式有沒有像截圖軟體一樣會自動產生資料夾來放它的圖檔，結果找不到=.=就不能偷懶了@@=====janshuting 於 2007/10/15 下午 10:10:14 修改文章內容
喵喵 於 2007-10-16 06:08:00 修改文章內容
發表時間：2007-10-16 06:16:00
你為甚麼不會想說兩者是有關係的呢?
掩護!!
這樣想就會通了。..........恕刪
同意!
maybe all one～
我也有好多mail～
真剛好兩個都很關心論壇動態呢～
who know?!
樣ㄟ 於 2007-10-16 06:16:00 修改文章內容