史上頭一遭 , 連日本人都哈N95

引用小喬同協所述：
看看日本人如何介紹N95

哇哈哈哈哈哈哈

日文ㄟ

我都看不懂ㄉ說

真難得會對本國生產以外ㄉ地方大肆報導

日本的"修各歐"長的跟台灣的怎麼差那麼...=.=|||
會不會影響銷售量啊!?哈哈...(開玩笑)
=====boy555296 於 2007/3/24 上午 04:15:18 修改文章內容

這樣優的N95連我們都瘋成這樣了....

日本人當然要比我們瘋囉!!

小喬大大幫我們翻譯一下吧!"巄跨無"~"跨嘎姆煞煞"。

好東西 不管任何人看到 都會瘋狂滴!!
何況 日本人 也是人阿
哈哈哈....N95

引用小雅所述：
小喬大大幫我們翻譯一下吧!"巄跨無"~"跨嘎姆煞煞"。..........恕刪
英文可以..............
日文嘛.........還在學.......再給我二年時間

引用小喬同協所述：

英文可以..............
日文嘛.........還在學.......再給我二年時間..........恕刪
怕到時候這個N95論壇會變的冷清清了。

我找了翻譯軟體 , 大約翻了一下 , 如下...

Nokia 9月26號 多媒體功能形成焦點的’’ Nseries ’’的最新樣式’’ N95 ’’ 在菲律賓馬尼拉正在召開的慶祝活動’’ Open Studio︰ Explore Your Passions and Music Connects ’’發表了。 預計2007年第1季度開始發貨。

N95的機身能在上下2個方向裡滑動, 往第2方向滑動就成了幻燈片模式。 搭配HSDPA攜帶，通信速度是最大3.6Mbps (下) / 384kbps(上升)。 也正在內藏無線LAN 功能、Bluetooth。

具備了1個很大的特徵 , 就是內鍵GPS 功能，利用100個國以上的地圖和1500萬個地方以上的位置的訊息。 搜尋有自己的位置 以’’位於半徑xx計量器以內的店鋪’’的形式檢索訊息會以外、 也可以使用另外收費用能達到到站的聲音導航功能和指南的訊息。

多媒體功能也強悍。 採用卡爾蔡斯透鏡、俱自動對焦功能的500萬象素照相機、動畫攝影功能、MP3 / AAC / M4A/ WMA / eAAC+。

N95內藏GPS 功能、 能因編在一起取得的位置訊息和內藏軟體的’’ NAVFone ’’利用導航功能很大的特徵。 ’’因為屋頂能某室內測位，所以在車裡邊象卡納比一樣也能使用’’ ( 說明員)

不只測定自己的位置訊息 能和地圖訊息有關聯’’檢索從現下要的位置位于500米半徑以內的麥當勞’’的用法也有可能。 和環球的地圖訊息供應者合作提供世界 100個國以上的地圖訊息以外、 說聯合各國地方地圖訊息服務要能利用。 ’’為此了做成開業(地圖訊息的規格)。 徹底是例子，例如可能將來地變得會與象日本換車的指南一樣的東西聯合’’(Nokia)。 1年2次更新地圖訊息。

能到這兒步子毛毯通信費好喝酒的人利用 此外作為收費服務、 提供網羅象導航功能和觀光指南一樣的訊息的’’市區導遊圖’’ 功能。 「觀光向導從16個國家開始，正在考慮1都市8歐元左右的價格。 去例如在歐洲旅遊的時候 要是合在一起3個國分的市區導遊圖和航行學功能在3個國家成為29.99歐元左右的話’’ ( Nokia)

預計不只N95，即使別的機型也要能利用這功能。 N95之外的機型的場合接續外帳單的GPS 模塊，下載軟體。 買進為位置訊息發球的開展熱情目標，是、地圖訊息發球企業的獨gate5什麼的正Nokia


翻的很爛 , 因為是直接照單字翻(我猜) , 看看就好, 大概就是介紹N95的GPS功能

引用小喬同協所述：
我找了翻譯軟體 , 大約翻了一下 , 如下...

Nokia 9月26號 多媒體功能形成焦點的’’ Nseries ’’的最新樣式’’ N95 ’’ 在菲律賓馬尼拉正在召開的慶祝活動’’..........恕刪
小喬大大真貼心呀!馬上找軟體翻譯PO上來了，感恩ㄋ。

引用小喬同協所述：
看看日本人如何介紹N95

哈哈果然事機比人嬌ㄟ 欲輸入的內容