發表時間：2002-12-31 17:18:00
為什麼說的卻全是日文?早從之前 7-11 關東煮
和現在的手機廣告,明明訴求的對象是台灣人...但廣告卻從頭到尾
是日語發音,你們看了不絕得奇怪嗎? 我們又不是日本人!!!
在追求流行的同時,更要肯定自己,不是嗎?
如果迷失了自己的本質,只是一昧的崇洋媚外,那跟行屍走肉有何不同 ?
陌生的訪客 於 2015-05-25 07:56:30 修改文章內容
發表時間:2024-04-30 13:49:36
發表時間：2002-12-31 19:02:00
一聽就知道是台灣人臨時惡補的日文
不倫不類
手機本身倒是棒的沒話說
陌生的訪客 於 2002-12-31 19:02:00 修改文章內容
發表時間：2002-12-31 19:10:00
那說的日文很奇怪
...
根日本的廣告CF差蠻多的
還有以前GD廣告剛剛出來時
我就和朋友說那*女生是假日本人
果然..因為她說日文也蠻台灣腔的
因為我們外國人就算臨時惡補日文
也說不出那道地的東京腔的
許多補習班的台灣老師..其實也說不標準
為什麼.我這樣說/??
因為本身有在東京念過語文學校..
陌生的訪客 於 2002-12-31 19:10:00 修改文章內容
發表時間：2002-12-31 19:38:00
但是既然要賺的是台灣人的錢...打得廣告也請台灣化一點...>"<
如果廣告廠商一直用這種日本語廣告作為賣台灣產品的訴求
這樣不是本末倒置嗎?
如果消費者也吃廣告商這一套,那麼如此惡性循環的結果..可想而知
只會變得越來越多的日本語廣告,只要在廣告中說日文產品就會賣得好?
這不也奇怪?
我並不是要大家排日,只是廣告商這種奇怪的廣告手法,讓我感到不削..
陌生的訪客 於 2002-12-31 19:38:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-02 09:11:00
這是我的想法啦。如果不是... 請高手賜教!
阿丹 於 2003-01-02 09:11:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-02 13:12:00
不是像維士比或"傳奇" 的廣告才叫"台灣化"
為什麼我們總是把自己想像得"俗不可奈" 然後再去追求
其他國家的文化...這樣才能提高自己的水準嗎?
為什麼打扮的很俗很土的人叫"台客" 台客這兩個字還是台灣人自己發明的才好笑..可見得我們自己都看不起自己吧..
陌生的訪客 於 2003-01-02 13:12:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-03 09:10:00
也說中文ㄚ.
別太大驚小怪啦!!!
陌生的訪客 於 2003-01-03 09:10:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-03 09:56:00
要不然兩個演日本人的人說中文不也很怪嗎？....
N牌的7210也是全用英文在廣告@@所以不用太在意吧？..
阿晴 於 2003-01-03 09:56:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-04 01:16:00
你是說GD90溜滑板ㄉ廣告嘛?
是川島末樹代~
他是真正ㄉ日本人ㄚ....
陌生的訪客 於 2003-01-04 01:16:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-05 02:26:00
日本手機還特地用國語發音還挺做做的
NOKIA的手機不也都是英文嗎...
DON’T CARE
陌生的訪客 於 2003-01-05 02:26:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-05 04:14:00
廣告是我朋友他們公司拍ㄉ..模特兒也是透過日本經紀公司找ㄉ...
遠傳指出..既然是日係手機.找日本人來拍.或許較能符合所謂ㄉ日系手機血統...(雖然對象是[台灣].....)
陌生的訪客 於 2003-01-05 04:14:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-07 01:40:00
你們可以不理她阿 不要買她ㄉ產品阿
如果那麼支持本土化ㄉ話 那就不要買日韓貨嘛
何必吵ㄋ
爲了一個小日本 小韓國 在這裡吵半天
我們是大中華民國耶
是禮儀之邦耶 跟小日本計較什麼阿
乾脆大家都來買 OKWAP ㄉ濫手機就好ㄌ嘛
阿瑤 於 2003-01-07 01:40:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-07 02:36:00
甚至連拍攝的場景跟人員都是外國的
這很重要嗎? 放眼望去，各大房車有一半的廣告也是非本土的
怎麼沒聽到那麼多奇怪的反對聲音?
有點種族分化跟歧視....只要是好的，那個國家那種語言很重要嗎?
會提出這種意見的...個人淺見...真的很幼稚...可能是看不懂廣告想要表達的意識吧....
陌生的訪客 於 2003-01-07 02:36:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-07 04:04:00
陌生的訪客 於 2003-01-07 04:04:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-10 02:34:00
再說如果是日本的手機月他們的語言拍有什麼不行
如果看不下去就可以不要買啊
如果台灣可以做出一個令全國人民喜歡的手機
那我們就不必去買日本貨了
就是國產手機不好我們才買日本的啊
而且日本現在非常HOT台灣
(聽我東京朋友說是因為東西很好吃,台灣很棒)
我覺得應該發揮我們國家自己的專長,如上述
因為台灣本來就很小了
而且現在中國又在打壓我們
如果外商賣個東西還要管東管西的還有人會想來台灣投資嗎
我們台灣是一個國際的社會
不能不去學英文學日文
所以有什麼好大驚小怪的嗎?
以上是我個人的見解
如有任何意見可以MAIL給我討論
Ryan Chiu 於 2003-01-10 02:34:00 修改文章內容
發表時間：2003-01-12 20:36:00
像是中文..台語..日文..韓文..廣東話..英文..菲律賓話
印度話..馬來西亞語..上海話..山東話..吐魯蕃語..
原住民語..印地安話..矮人語..精靈語..魔獸語..
周杰倫語..
再配合多語系功能錄製成dvd(不分區)給大家好了~
啊!我是開玩笑的~!
別打我!!
陌生的訪客 於 2003-01-12 20:36:00 修改文章內容