發文數：7559
發表時間：2003-11-11 22:52:00
發表時間：2003-11-11 22:52:00
http://202.85.169.139/gate/big5/china.nikkeibp.co.jp/china/news/tel/tel200311100114.html
中國3G設備市場前景無限 松下與UT斯達康聯手介入
2003/11/10
【日經BP社報道】 松下移動通信11月6日宣佈，將與在中國PHS設備及終端市場上佔有最大市場份額的美國UT斯達康聯合成立第3代手機（3G）相關設備的開發及製造公司。
在中國經營手機業務的松下電器中國移動通信公司總經理岡本新一（照片），當天接受了日經BP社北京特派記者的採訪，並在採訪中表示：“UT斯達康在中國既有實際業績又有品牌效應。通過與該公司合作，可以爭取到中國的通信運營商，而且兩公司在技術方面也存在互補關係”，強調了兩公司合作的優點。採訪者與岡本總經理的談話內容如下：
——貴公司決定與UT斯達康合作的理由是什麼？
兩公司合作具有技術上可以互補的優點。松下的強項是無線通信技術，但在通信設備內部的軟體相關技術方面則較弱。而在這方面，UT斯達康的通信設備在中國國內既有實際業績，也有品牌效應。在目前中國國內正在進行的3G室內試驗中，該公司獲得的評價也優於其它通信設備廠商。
另外，UT斯達康在中國國內廣泛開展PHS業務（小靈通），與運營PHS服務的中國電信和中國網通兩家通信運營商關係密切。通過與UT斯達康合作，可以獲得準備涉足3G業務的中國電信、中國網通這樣的大客戶。
本公司通過提供PHS的通信模塊已經與UT斯達康建立了長期的良好關係。實際上此次合作也是兩公司在通過PHS交往之初就有的構想。雖然是今天宣佈的，但新公司——宇通科技杭州的成立註冊工作早已完成。本公司一開始就沒有考慮與UT斯達康之外的通信設備廠商合作。
新公司目前的重點是W-CDMA
新公司完全是以3G通信設備為對象而成立的。兩公司沒有共同開發3G手機的計劃。目前松下正在單獨開發，至於今後如何發展尚未確定。PHS業務在其它的框架中已經有合作關係，因此不屬於新公司的業務對象。
新公司的註冊資金為1000萬美元（約合11億日元），但這僅僅是初期投資。如果開發進展迅速，我們將提前增加投資。關於出資比率方面，我們計劃維持松下出資超過半數（目前為51%）的狀況。
我們雖也關注TD-SCDMA（中國獨自的3G標準）的動向，但目前新公司將主要把精力投向W-CDMA業務。松下今後將從事的3G手機的開發也是如此。在日本，CDMA2000 1x沒有加入KDDI集團的服務，目前並沒有該方面的計劃。
——您認為中國國內的3G商業服務將於何時啟動？
目前，手機和通信設備都已經開始了室內試驗。新公司正在準備於2004年春節假日（1月22～28日）之後，在限定區域開始室外試驗。
至於商業服務何時開始目前尚不清楚。按日本方面的估計，多數人預計將於2004年上半年獲得許可，2004年內開始商業服務，但也有人認為要等到2005年方可實現。室外試驗需要的時間也可能比預計更長，目前難以下任何結論。
手機也存在問題。目前雖然有試驗產品，但可以供普通消費者使用的3G和GSM雙頻手機，包括松下在內的手機廠商都還沒有設計成功。如果可以實際應用的手機還不清楚何時供貨的話，就根本談不上推出商業服務。
通信運營商之間對3G手機的態度也不盡相同。目前只展開PHS業務的中國電信正在迅速加入移動通信，已經在GSM業務獲得了可觀利潤的中國移動雖然也不甘落後，但其熱情卻不是很高。
——為何松下在中國等GSM市場表現平平？
雖然在市場整體中的份額較低，但本公司的業務正在迅速擴大。以前每年的供貨數量在情況較好時也就是100萬部多一些，而2003年度（2003年4月—2004年3月）將達到200萬部。
繼歐洲之後，本公司1996年開始在中國市場展開GSM手機業務。當時松下的尋呼機業務情況非常好，大有與摩托羅拉平分世界市場的勢頭，因此沒有向GSM投入太多力量。當時，本公司沒有預料到GSM市場會得到這麼大的發展，而當意識到這個問題時，在GSM業務方面已經被諾基亞、摩托羅拉、愛立信等遠遠甩在後面。
除此之外，2001年發生了“ROC事件”（注），當年無法繼續開展業務。當時與合資夥伴的關係也不太好，本公司甚至考慮退出該領域。但是，2002年10月推出內置照相機的折疊式手機“GD88”之後，本公司的產品獲得了用戶的好評。當時GSM市場總共有3款帶照相機的手機。內置相機的產品只有GD88。這股衝擊波的影響非常大，本公司一度落後的品牌印象也大幅提升。
（注）在面向中國的手機中嵌入的國號選擇功能一覽表中，將台灣表述為“ROC”（中華民國、Republic of China）。這激怒了政府當局，並停止了該公司的手機銷售。
——在中國手機市場，由於廠商之間激烈的競爭及生產過剩等原因銷售價格明顯下降，對此您如何看待？
雖然存在價格下降的壓力，但集中定位於3500元（1元約合13日元）以上高價格產品。這一價位的銷售臺數雖然只佔市場整體的6～7%，但由於中國市場巨大，仍然可以維持經營。
雖然目前本公司的手機在高價位產品中排名第一，但本公司在中高檔領域也將提高品牌效應，推出利潤較高的產品。本公司將不採取大量投入低價位產品的方法。產品開發方面，本公司也只自己負責2～3款高檔機型，中檔以下的機型則委託給其它公司，從而有效使用開發資源。
開發高配置產品就不用說了，今後還計劃提議與產品同時推出高易用性的優秀服務。如果不能將日本培育出的“手機文化”引入中國，則今後將無法與歐洲廠商及中國國內廠商拉開距離。通常來講，在GSM市場終端廠商和通信運營商的關係並不象在日本那樣緊密，本公司計劃與中國通信運營商共同推出特色服務。（採訪者：金子 寬人 北京支局特派記者）
中國3G設備市場前景無限 松下與UT斯達康聯手介入
2003/11/10
【日經BP社報道】 松下移動通信11月6日宣佈，將與在中國PHS設備及終端市場上佔有最大市場份額的美國UT斯達康聯合成立第3代手機（3G）相關設備的開發及製造公司。
在中國經營手機業務的松下電器中國移動通信公司總經理岡本新一（照片），當天接受了日經BP社北京特派記者的採訪，並在採訪中表示：“UT斯達康在中國既有實際業績又有品牌效應。通過與該公司合作，可以爭取到中國的通信運營商，而且兩公司在技術方面也存在互補關係”，強調了兩公司合作的優點。採訪者與岡本總經理的談話內容如下：
——貴公司決定與UT斯達康合作的理由是什麼？
兩公司合作具有技術上可以互補的優點。松下的強項是無線通信技術，但在通信設備內部的軟體相關技術方面則較弱。而在這方面，UT斯達康的通信設備在中國國內既有實際業績，也有品牌效應。在目前中國國內正在進行的3G室內試驗中，該公司獲得的評價也優於其它通信設備廠商。
另外，UT斯達康在中國國內廣泛開展PHS業務（小靈通），與運營PHS服務的中國電信和中國網通兩家通信運營商關係密切。通過與UT斯達康合作，可以獲得準備涉足3G業務的中國電信、中國網通這樣的大客戶。
本公司通過提供PHS的通信模塊已經與UT斯達康建立了長期的良好關係。實際上此次合作也是兩公司在通過PHS交往之初就有的構想。雖然是今天宣佈的，但新公司——宇通科技杭州的成立註冊工作早已完成。本公司一開始就沒有考慮與UT斯達康之外的通信設備廠商合作。
新公司目前的重點是W-CDMA
新公司完全是以3G通信設備為對象而成立的。兩公司沒有共同開發3G手機的計劃。目前松下正在單獨開發，至於今後如何發展尚未確定。PHS業務在其它的框架中已經有合作關係，因此不屬於新公司的業務對象。
新公司的註冊資金為1000萬美元（約合11億日元），但這僅僅是初期投資。如果開發進展迅速，我們將提前增加投資。關於出資比率方面，我們計劃維持松下出資超過半數（目前為51%）的狀況。
我們雖也關注TD-SCDMA（中國獨自的3G標準）的動向，但目前新公司將主要把精力投向W-CDMA業務。松下今後將從事的3G手機的開發也是如此。在日本，CDMA2000 1x沒有加入KDDI集團的服務，目前並沒有該方面的計劃。
——您認為中國國內的3G商業服務將於何時啟動？
目前，手機和通信設備都已經開始了室內試驗。新公司正在準備於2004年春節假日（1月22～28日）之後，在限定區域開始室外試驗。
至於商業服務何時開始目前尚不清楚。按日本方面的估計，多數人預計將於2004年上半年獲得許可，2004年內開始商業服務，但也有人認為要等到2005年方可實現。室外試驗需要的時間也可能比預計更長，目前難以下任何結論。
手機也存在問題。目前雖然有試驗產品，但可以供普通消費者使用的3G和GSM雙頻手機，包括松下在內的手機廠商都還沒有設計成功。如果可以實際應用的手機還不清楚何時供貨的話，就根本談不上推出商業服務。
通信運營商之間對3G手機的態度也不盡相同。目前只展開PHS業務的中國電信正在迅速加入移動通信，已經在GSM業務獲得了可觀利潤的中國移動雖然也不甘落後，但其熱情卻不是很高。
——為何松下在中國等GSM市場表現平平？
雖然在市場整體中的份額較低，但本公司的業務正在迅速擴大。以前每年的供貨數量在情況較好時也就是100萬部多一些，而2003年度（2003年4月—2004年3月）將達到200萬部。
繼歐洲之後，本公司1996年開始在中國市場展開GSM手機業務。當時松下的尋呼機業務情況非常好，大有與摩托羅拉平分世界市場的勢頭，因此沒有向GSM投入太多力量。當時，本公司沒有預料到GSM市場會得到這麼大的發展，而當意識到這個問題時，在GSM業務方面已經被諾基亞、摩托羅拉、愛立信等遠遠甩在後面。
除此之外，2001年發生了“ROC事件”（注），當年無法繼續開展業務。當時與合資夥伴的關係也不太好，本公司甚至考慮退出該領域。但是，2002年10月推出內置照相機的折疊式手機“GD88”之後，本公司的產品獲得了用戶的好評。當時GSM市場總共有3款帶照相機的手機。內置相機的產品只有GD88。這股衝擊波的影響非常大，本公司一度落後的品牌印象也大幅提升。
（注）在面向中國的手機中嵌入的國號選擇功能一覽表中，將台灣表述為“ROC”（中華民國、Republic of China）。這激怒了政府當局，並停止了該公司的手機銷售。
——在中國手機市場，由於廠商之間激烈的競爭及生產過剩等原因銷售價格明顯下降，對此您如何看待？
雖然存在價格下降的壓力，但集中定位於3500元（1元約合13日元）以上高價格產品。這一價位的銷售臺數雖然只佔市場整體的6～7%，但由於中國市場巨大，仍然可以維持經營。
雖然目前本公司的手機在高價位產品中排名第一，但本公司在中高檔領域也將提高品牌效應，推出利潤較高的產品。本公司將不採取大量投入低價位產品的方法。產品開發方面，本公司也只自己負責2～3款高檔機型，中檔以下的機型則委託給其它公司，從而有效使用開發資源。
開發高配置產品就不用說了，今後還計劃提議與產品同時推出高易用性的優秀服務。如果不能將日本培育出的“手機文化”引入中國，則今後將無法與歐洲廠商及中國國內廠商拉開距離。通常來講，在GSM市場終端廠商和通信運營商的關係並不象在日本那樣緊密，本公司計劃與中國通信運營商共同推出特色服務。（採訪者：金子 寬人 北京支局特派記者）
奧提斯 於 2016-05-28 16:50:27 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-12-30 08:49:55