發文數：4169
發表時間：2003-06-17 08:34:00
發表時間：2003-06-17 08:34:00
NTT DoCoMo 官方新聞稿
K-TAI.WATCH
ZDNet (1)、ZDNet (2)、ZDNet (3)
K-TAI.ASCII24
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[台視新聞] 通訊新科技手機現場報導 通話也通影像
手機功能越來越多，不但可以拿來拍照、還能夠來一段SNG現場報導。日本業者最近就推出一款視訊手機，也就是手機升級當攝影機用.不但能拍攝，還能多方傳輸影像視訊，是個迷你的衛星電話.
這位小姐拿著手機，跟姐妹淘來個四方通訊.更令人眼睛一亮的是，這台手機不但能通話還能傳輸動態影像，是迷你的衛星視訊電話. 如果逛街發現了新鮮商品，想馬上跟朋友分享一下， 那麼這台手機也是迷你sng，可以來個現場報導. 視訊手機是日本業者繼照相手機之後，再度改寫手機歷史的代表作.去年推出時，雖然通訊範圍狹小，電池時數不夠， 為人垢病.但是隨時隨地能傳輸視訊的功能，的確魅力不小.而今天發表的這款新機型，具有高速傳輸功能，同時也擴大視訊範圍，定價約台幣一萬元，加上便宜的視訊費，看來消費者不心動恐怕也難.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[路透社] DoCoMo將推出兩款新手機,提升3G消費需求
路透社
2003-6-16 20:27
[路透東京電]日本行動電話運營商NTTDoCoMo周一表示，在未來數月內，公司將為其第三代行動電話(3G)服務提供兩款電池待機時間更長的新型手機，以促進這一新服務的消費需求。
分別由富士通和NEC生產的這兩款手機充電後可以使用200-240小時，而目前最新款3G手機一般待機時間為170-180小時。
兩款手機都內建數位相機，並可進行視訊會議。
DoCoMo官員表示，這兩款手機預期售價相當于目前最新款的3G手機。
目前最新款的3G手機單價為3萬日圓左右。
日本行動電話界龍頭DoCoMo表示，公司的3G用戶至上周日已經達到50萬，遠遠領先于歐洲同業。
除兩款新手機外，DoCoMo還計畫為筆記本電腦用戶推出另外一種3G終端設備。
由富士通製造的這款卡式無線通信終端，可以使裝配有微型相機和麥克風的筆記本電腦使用者進行視訊會議，以及一般的互聯網(網際網路)接入功能。(完)
--翻譯王燕昆
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本新型3G手機 可影音多方通話 合9000元台幣 2003/06/16 17:45
http://www.ettoday.com/2003/06/16/752-1469767.htm
記者張淑芬／編譯
日本電信龍頭「電信電話公司」旗下的通訊企業DoCoMO，最近推出新型的3G手機。這款手機除了配有數位相機，還能影音多方交談，定價約合台幣9千元。
日本電信電話公司旗下的DoCoMo電信，在16日發表新款的第三代手機，也就是一般所稱的3G手機。這款手機強調超大的彩色銀幕，備有的數位相機除了用來拍照，也能進行多方影音交談。
在兩年前推出3G手機服務的DoCoMo公司表示，3G服務受限於手機電池壽命和銀幕過小的關係，因此消費者接受程度並不高。因此新的手機也針對這些缺點加以改良。
日本DoCoMo業務代表宮崎表示：「3G手機最大的優勢是影音電話的功能。我們希望客戶能試用我們的手機。」今年初以來，日本相繼推出多款新型3G手機，因此用戶也快速增加，根據日本電信電話的數據，到15日為止，3G手機用戶已經突破50萬人，比一月時多出3倍。宮崎表示：「我們現在要往更嚴厲的目標邁進，也就是100萬用戶。」
儘管需要多付通訊費用的影音手機電話，將考驗日本市場的反應，不過日本電信業者卻自信滿滿，在全球3G服務還有待開發之際，日本電信市場絕對可以扮演領先的地位。
K-TAI.WATCH
ZDNet (1)、ZDNet (2)、ZDNet (3)
K-TAI.ASCII24
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[台視新聞] 通訊新科技手機現場報導 通話也通影像
手機功能越來越多，不但可以拿來拍照、還能夠來一段SNG現場報導。日本業者最近就推出一款視訊手機，也就是手機升級當攝影機用.不但能拍攝，還能多方傳輸影像視訊，是個迷你的衛星電話.
這位小姐拿著手機，跟姐妹淘來個四方通訊.更令人眼睛一亮的是，這台手機不但能通話還能傳輸動態影像，是迷你的衛星視訊電話. 如果逛街發現了新鮮商品，想馬上跟朋友分享一下， 那麼這台手機也是迷你sng，可以來個現場報導. 視訊手機是日本業者繼照相手機之後，再度改寫手機歷史的代表作.去年推出時，雖然通訊範圍狹小，電池時數不夠， 為人垢病.但是隨時隨地能傳輸視訊的功能，的確魅力不小.而今天發表的這款新機型，具有高速傳輸功能，同時也擴大視訊範圍，定價約台幣一萬元，加上便宜的視訊費，看來消費者不心動恐怕也難.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[路透社] DoCoMo將推出兩款新手機,提升3G消費需求
路透社
2003-6-16 20:27
[路透東京電]日本行動電話運營商NTTDoCoMo周一表示，在未來數月內，公司將為其第三代行動電話(3G)服務提供兩款電池待機時間更長的新型手機，以促進這一新服務的消費需求。
分別由富士通和NEC生產的這兩款手機充電後可以使用200-240小時，而目前最新款3G手機一般待機時間為170-180小時。
兩款手機都內建數位相機，並可進行視訊會議。
DoCoMo官員表示，這兩款手機預期售價相當于目前最新款的3G手機。
目前最新款的3G手機單價為3萬日圓左右。
日本行動電話界龍頭DoCoMo表示，公司的3G用戶至上周日已經達到50萬，遠遠領先于歐洲同業。
除兩款新手機外，DoCoMo還計畫為筆記本電腦用戶推出另外一種3G終端設備。
由富士通製造的這款卡式無線通信終端，可以使裝配有微型相機和麥克風的筆記本電腦使用者進行視訊會議，以及一般的互聯網(網際網路)接入功能。(完)
--翻譯王燕昆
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本新型3G手機 可影音多方通話 合9000元台幣 2003/06/16 17:45
http://www.ettoday.com/2003/06/16/752-1469767.htm
記者張淑芬／編譯
日本電信龍頭「電信電話公司」旗下的通訊企業DoCoMO，最近推出新型的3G手機。這款手機除了配有數位相機，還能影音多方交談，定價約合台幣9千元。
日本電信電話公司旗下的DoCoMo電信，在16日發表新款的第三代手機，也就是一般所稱的3G手機。這款手機強調超大的彩色銀幕，備有的數位相機除了用來拍照，也能進行多方影音交談。
在兩年前推出3G手機服務的DoCoMo公司表示，3G服務受限於手機電池壽命和銀幕過小的關係，因此消費者接受程度並不高。因此新的手機也針對這些缺點加以改良。
日本DoCoMo業務代表宮崎表示：「3G手機最大的優勢是影音電話的功能。我們希望客戶能試用我們的手機。」今年初以來，日本相繼推出多款新型3G手機，因此用戶也快速增加，根據日本電信電話的數據，到15日為止，3G手機用戶已經突破50萬人，比一月時多出3倍。宮崎表示：「我們現在要往更嚴厲的目標邁進，也就是100萬用戶。」
儘管需要多付通訊費用的影音手機電話，將考驗日本市場的反應，不過日本電信業者卻自信滿滿，在全球3G服務還有待開發之際，日本電信市場絕對可以扮演領先的地位。
豬頭立方 於 2016-05-28 16:50:08 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2025-09-16 02:47:28
發文數：4169
發表時間：2003-06-18 01:05:00
發表時間：2003-06-18 01:05:00
日本新款視訊手機 待機逾200小時
http://tw.news.yahoo.com/2003/06/17/leisure/ftv/4052787.html
為了因應逐漸擴大的第3代手機市場，日本業者在16日推出2款標榜電池壽命超長的新型手機，每支售價約為台幣9千元，預計幾個月後上市。日本手機系統服務龍頭DoCoMo，2年前率先推出第3代行動通訊服務，不過，由於電池壽命過短，涵蓋地區有限，因此初期反應不如預期，但在修正改善後，使用客戶在今年初有增加的趨勢。
DoCoMo於是趁勝追擊，推出2款新型手機，除了標榜電池待機時間長達200到240小時外，視訊電話的功能也是主打項目之一。這2款手機定價約為台幣9千元，未來幾個月內就會上市，日本第3代手機在克服各項技術困難後，業績成長快速，目前使用客戶已達50萬大關。
而歐洲的英國和義大利則因受限於軟體配合不佳和價格昂貴等問題，兩地客戶加起來才10萬多，距離200萬的目標還差一大截。（民視新聞綜合報導）
http://tw.news.yahoo.com/2003/06/17/leisure/ftv/4052787.html
為了因應逐漸擴大的第3代手機市場，日本業者在16日推出2款標榜電池壽命超長的新型手機，每支售價約為台幣9千元，預計幾個月後上市。日本手機系統服務龍頭DoCoMo，2年前率先推出第3代行動通訊服務，不過，由於電池壽命過短，涵蓋地區有限，因此初期反應不如預期，但在修正改善後，使用客戶在今年初有增加的趨勢。
DoCoMo於是趁勝追擊，推出2款新型手機，除了標榜電池待機時間長達200到240小時外，視訊電話的功能也是主打項目之一。這2款手機定價約為台幣9千元，未來幾個月內就會上市，日本第3代手機在克服各項技術困難後，業績成長快速，目前使用客戶已達50萬大關。
而歐洲的英國和義大利則因受限於軟體配合不佳和價格昂貴等問題，兩地客戶加起來才10萬多，距離200萬的目標還差一大截。（民視新聞綜合報導）
豬頭立方 於 2003-06-18 01:05:00 修改文章內容