帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!

2019/01/15
by 三皮 特約編輯
15468

出國自由行、當個背包客,相信是不少人選擇的旅遊方式。可是語言不通,靠比手畫腳雖然可以解決,但雙方理解的準確度還是有差,最後只能找個語言能力好的旅伴,或者乾脆跟團交給導遊帶。對於嚮往自由行的旅人來說,總有一絲殘念在心頭。為了解決這個困擾,糖果手機推出的 SUGAR S20 根本就是背包客的救星! 具備了強大翻譯功能,除了句子、對話翻譯,更提供了拍照翻譯跟 24 小時線上待命的專人翻譯官服務,還有免換 SIM 卡的上網服務,出國再也不用擔心語言不通跟網路問題了!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!



SUGAR S20 搭載 6.18 吋 FHD+ 螢幕、Qualcomm Snapdragon 450 行動平台以及 4GB RAM / 64GB ROM,內建 3,400mAh 電池,這螢幕跟電池容量 hen 可以~但最重要的是!SUGAR S20 是一款主打旅遊翻譯的手機,內建的  AI 翻譯官擁有 104 種語言翻譯,提供支援 42 種語言雙向互譯的「隨講即翻」、拍照就能翻譯的「一拍即翻」,以及真人翻譯的「專屬翻譯官」等功能!就是個翻譯秘書隨身帶著的概念,管你是看不懂,還是聽不懂,通通免擔心~

還有還有,現在出國網路必備,不管是打卡還是報平安,SUGAR S20 使用了 eSim 技術,支援免換 SIM 卡、免申辦漫遊,行動數據涵蓋 80 個國家的全球上網服務!而且還贈送 8 天免費上網哦!有了 SUGAR S20,出國就不用多帶翻譯機、Wi-Fi 機、相機了,行李瞬間輕了很多(笑)剛好小編年初帶著 SUGAR S20 去沖繩玩,現在就帶大家看看怎麼使用 AI 翻譯官吧!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲SUGAR S20 的 AI 翻譯官 APP 介面相當簡潔,一打開來功能服務簡單明瞭;在設定內可調整聲音類型為女聲、男聲,目前男聲僅支援部分語言,當該語言不支援會自動轉為女聲帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!小編覺得日文有男聲可以聽的很開心嘿嘿~

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲在數據優惠中,可以選擇出國目的國家地區,來購買不同的上網方案。這樣就不用幫 SUGAR S20 換 SIM 卡,或是租 Wi-Fi 機啦!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲再說一次,SUGAR S20 提供全球 8 天免費上網服務,在沖繩這幾天不用另外付費(像是免費的 Wi-Fi 機XD)就是爽帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
這個免費方案記得要先在有網路的時候開通領取!小編出國前試了沒網路領取不了,好險好險XD 下飛機後,可以先在機場用 free WiFi 領取,後續要暫停或再啟用都沒問題,暫停可讓手機先不要消耗流量,不過…時間還是照樣倒數喔~

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲SUGAR S20 對話翻譯有兩種介面,兩人面對面可以切換為像上圖模式來對話,如果兩人同方向可以像下圖,使用 Nuance 語音辨識服務,辨識準確度高達99%,共支援 42 種語言雙向互譯。

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲想跟日本正妹聊天,但不會說日文怎麼辦? 沒關係,透過 SUGAR S20 對話翻譯,聊多久都沒問題!按下麥克風再請對方講話,即時翻譯速度相當快速呢!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲跟陌生外國人對著手機講話會害羞也別擔心~SUGAR S20 亦具備句子翻譯功能,輸入文字也可以啦!翻譯後還可以利用右上方的喇叭讓系統幫你念翻譯後的語言,對話絕對沒問題^.<

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲此外,SUGAR S20 還提供獨家的「真人語譯」功能,24小時線上翻譯官即時翻譯,讓專家來協助你!普及的英文,以及亞洲旅遊熱門景點日本、韓國語系都可以選擇。註冊一組 SUGAR 帳號就可開通功能~

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲小編在日本透過 SUGAR S20 跟翻譯官聊個天(誤)如果不放心將手機交給外國人,建議可開啟擴音功能(當然也是要看場合帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!),將想說的內容說出來,翻譯官就會即時口譯給對方聽唷!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲SUGAR S20 的真人語譯接通速度很快,約 1 秒左右就會接通,小編第一次不小心按太快,還沒想好要說甚麼就趕緊掛掉orz…(再接通一次就開始跟對方問一堆問題了帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!(被打)是說真人語譯服務自手機開通前 3 個月,每月提供 10 分鐘免費服務喔!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲旅程途中若遇到不熟的商品、招牌,或看不懂日文時,就能透過 SUGAR S20 的拍照翻譯,一拍即翻譯成中文。

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲SUGAR S20 拍照翻譯功能支援 9 種語言,且具備每秒 400 行(100 字符/行)的辨識速度!小編去居酒屋點菜都靠它 帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲剛好小編在國際通鹽屋買鹽,透過 SUGAR S20 拍 DM 翻譯來看介紹,口水都快滿出來了><

帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!
▲除了翻譯功能,SUGAR S20 也提供 12 種常用語例句,點餐、問路等情形,點選句子就讓系統幫你講吧!

基本上這次出遊使用 SUGAR S20 的 AI 翻譯官,常用的對話翻譯,講完話翻譯的速度快,準確度又高,講完立刻拿給服務人員看,迅速有效率,而小編最最最要給讚的就是免費 8 天的網路服務啦!帶著SUGAR S20出國旅遊翻譯超EASY!就算沒有免費的網路服務,去日本或是韓國也可依照自身需求選擇不同的方案購買~不用換卡又不用另外租 Wi-Fi 機(還得幫 Wi-Fi 機充電呢),整體來說相當實用!出國推個 SUGAR S20 翻譯手機,外語對話免擔心~

Sponsor
Mem768066
三皮 特約編輯

本文相關商品
門市空機價
$4,400
立即查詢
  • 處理器型號
    Snapdragon 450
  • 主螢幕尺寸
    6.18 inch
  • 主相機畫素
    1200 萬畫素
  • RAM記憶體
    4 GB
  • 電池容量
    3400 mAh

相關新聞

留言
限 500 字以內,內容不可輸入語法或空白

以Facebook登入留言 以Sogi帳號登入留言

  • Medium 11760216 10206939153574526 934975780421115203 n

    史黛西 1/17/2019 at 4:10 PM

    哇~有這功能自由行感覺很安心耶
    我也想知道拍照功能+1

  • Default sogi

    阿肥咕咕 1/17/2019 at 12:46 PM

    翻譯的部分真的屌屌的,想知道拍照功能+1
    出國玩不只要溝通也希望能拍出美美的照片

  • Default sogi

    ONI 1/17/2019 at 12:35 PM

    哇 真人即時翻譯功能hen可以,使用超過免費時間要怎麼計費呢?

  • Medium 012240040 724314991046683 3389831613185842075 n  1

    張里歐 Leo 1/17/2019 at 12:13 PM

    手機也是隨身翻譯機

  • Default sogi

    PAZZO 1/17/2019 at 12:00 PM

    拍照翻譯功能很不錯耶~
    出國吃美食就不怕菜單亂點踩到地雷了

  • Mem764106

    Dear X 1/17/2019 at 11:46 AM

    雖然翻譯手機出國超方便,但我買了不會月月出國啊 (泣)
    重點還是日常使用好不好才對~

  • Medium photo 11 11 3   12 27 43

    1/17/2019 at 10:59 AM

    即時翻譯而且不用另外接wifi真的蠻方便的,而且日本人講的英文真的很難懂哈哈
    不過不知道這支手機拍照效果如何呢~

  • Medium ww

    teddyswu 1/17/2019 at 10:45 AM

    好像很不錯耶!還有真人即時翻譯!不知道過年有沒有人在~XD

  • Medium ad60670bbad6a64ab030 s 01

    古兔 1/17/2019 at 10:39 AM

    具備 Wi-Fi 機功能,這點固然強大,但考量到這台手機主打旅遊翻譯功能,也就是出國旅遊時,手機的使用率極高,3,400mAh 電量是否足夠呢?