大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱

評測文章
Mem84544
作者:genkiboy
日期:2017/12/03
人氣:15587
評論:
傳訊
5.9 吋 HUAWEI Mate 10 與 6 吋 Mate 10 Pro 是華為旗下首批預載 Android 8.0 系統的智慧型手機,同時也率先搭載華為自主研發的麒麟 970 行動平台,以及 F1.6 大光圈的徠卡雙鏡頭,其中的 Mate 10 Pro 更是用 18:9 顯示比例 OLED 螢幕。Mate 10 系列所採用的麒麟 970 平台,主打 AI 人工智慧,其中包含 8 核 CPU(Cortex-A73 + Cortex-A53)、12 核 GPU(Mali-G72)、雙 ISP,以及 HiAI 移動計算架構,可大幅提升手機在圖像識別、語音交互、智慧拍照等方面的能力。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱

【華為 Mate 10 系列重點規格】

型號 HUAWEI Mate 10 HUAWEI Mate 10 Pro
系統 Android 8.0、EMUI 8.0
雙卡雙待 4G + 4G 雙卡雙待
尺寸 / 重量 150.5 x 77.8 x 8.2mm 重量 186g 154.2 x 74.5 x 7.9mm 重量 178g
螢幕 5.9 吋 16:9 LCD 6 吋 18:9 OLED
處理器 HiSilicon Kirin 970 八核心
RAM / ROM 4GB / 64GB 6GB / 128GB
前鏡頭 800 萬畫素、F2.0 光圈
後鏡頭 2,000 萬畫素黑白+ 1,200 萬畫素彩色、F1.6光圈、雙色溫 LED 閃光燈
電池 4,000mAh(不可拆卸)
特色功能 F1.6 徠卡雙鏡頭、智慧辨識物體與場景、AI 快速翻譯技術

【華為 Mate 10 系列外型設計】

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(左)配備 5.9 吋 16:9 比例 LCD 螢幕,擁有 2,560 x 1,440pixels 解析度,螢幕下方配置具有指紋辨識的 Home 鍵;Mate 10 Pro (右)則是採用 6.0 吋 18:9 比例 OLED 螢幕,擁有 2,160 x 1,080pixels 解析度。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(左)與 Mate 10 Pro(右)皆搭載 F2.0 光圈 800 萬畫素前鏡頭,提供美顏效果與人像模式。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(下)與 Mate 10 Pro(上)兩者皆將一組天線設計在機身頂部,並具有收音麥克風,紅外線發射器,但 Mate 10 Pro 取消耳機孔設置,僅 Mate 10 保留 3.5mm 耳機孔。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(下)與 Mate 10 Pro(上)側邊設置有雙卡卡槽。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(右)與 Mate 10 Pro(左)支援 4G + 4G 雙卡雙待,不過僅 Mate 10 可透過 microSD 卡擴充儲存空間,最高可擴充至 256GB。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(下)與 Mate 10 Pro(上)將音量鍵與電源鍵設置在同一側。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(下)與 Mate 10 Pro(上)兩者在下方的配置完全相同,擁有一組天線、USB Type-C 傳輸埠、收音麥克風與喇叭。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(左)支援 IP53 防水防塵,機身尺寸 150.5 x 77.8 x 8.2mm,重量 186g,內建 4,000mAh 電池,台灣引進摩卡金、亮黑; Mate 10 Pro(右)支援 IP67 防水防塵,機身尺寸 154.2 x 74.5 x 7.9mm ,重量 178g,內建 4,000mAh 電池,台灣引進摩卡金與寶石藍。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(左)與 Mate 10 Pro(右) 採用第三代徠卡雙鏡頭,擁有 2,000 萬畫素黑白鏡頭 + 1,200 萬畫素黑白鏡頭的組合,皆具備 F1.6 大光圈,並且具有補光燈,兩顆鏡頭略高於背蓋,有略微突起,Mate 10 Pro 在鏡頭下方另有指紋辨識器。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10(左) 與 Mate 10 Pro(右)兩款手機盒裝採用相同的配色,外盒上也有徠卡標誌。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 內附變壓器、充電線、退卡針、耳機及 TPU 保護套。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲ Mate 10 Pro 內附變壓器、充電線、USB Type-C 耳機、Type-C 轉 3.5mm 耳機線、退卡針與 TPU 保護套。

【華為 Mate 10 系列內建功能】

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列內建 App 一覽。(點圖片可放大)

應用雙開

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列可利用應用雙開功能在同一支手機中雙開同一個 APP,透過雙開模式可同時在一隻手機上使用兩個社群帳號等,不需要再帶兩台手機出門。

隨拍即翻

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列只需要打開微軟翻譯 APP 就可以針對多種語言進行隨拍即翻,翻譯之後的文字也會按照原本照片上順序進行排列。

名片掃描

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列在通訊錄內建名片掃描,僅需名片拍攝即可自動建立聯絡人資訊,有錯誤的部分使用者也可自行再修正,省去大部分輸入資料的時間。

4G 雙卡雙待

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列支援雙 4G 同時待機,日後即便 3G 退場後,仍具有雙卡雙待的功能。

Wi-Fi+

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列具有 Wi-Fi+ 功能,能夠自動判斷目前使用的 Wi-Fi 訊號品質做切換,並在 Wi-Fi 連線品質不佳時使用行動網路,減少網路不穩的狀況,增加使用者上網的穩定度。

智慧遙控器

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列具有紅外線發射器,可透過此功能新增各種電器遙控器,只要一支手機就能遙控家中大部分的電器產品。

【華為 Mate 10 系列攝錄體驗】

因 HUAWEI Mate 10 與 Mate 10 Pro 兩者相機配置都相同,因此僅以 Mate 10 Pro 進行拍攝測試。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 系列攝錄調整功能放置在介面上方,透過左右滑動畫面切換攝錄模式與進階設定,介面下方為圖片庫、拍照鍵與切換錄影功能。往上滑動拍攝鍵上方的方向圖示,可快速開啟 Pro 專業模式,前後相機都支援背景虛化功能。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 可透過人工智慧辨識 13 款的物體與場景,搭配徠卡雙鏡頭幫助使用者在拍攝時能夠有更優異的拍照效果。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 人像自拍模式提供 1-10 級美顏與背景虛化,由上而下、由左至右依序為開啟背景虛化後關閉美顏與美顏3、5、10 實測。(點圖可放大看原圖,感謝 Goomi 李經理協助拍攝)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 主鏡頭日間拍攝效果,使用一般色彩設定時,顏色已經相當飽和。(點圖可放大看原圖)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 支援人像模式,能同時虛化背景與進行美膚,使用人像模式時最高只能使用 1,200 畫素拍照,但可以進行無損兩倍變焦,減少背景範圍,讓主體更突出,散景更迷人。(點圖可放大看原圖,感謝 Goomi 李經理協助拍攝)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 可單獨透過 2,000 萬畫素黑白鏡頭進行拍攝,黑白效果濃郁對比迷人。(點圖可放大看原圖)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 自動模式下若 2,000 萬畫素解析度拍攝無法進行縮放,但在選擇 1,200 萬畫素解析度下則可使用兩倍光學對焦(下)。(點圖可放大看原圖)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 支援寬光圈模式,能自動虛化背景凸顯主體,使用寬光圈模式時最高只能使用 1,200 畫素拍照,但可以進行無損兩倍變焦,讓主體更突出。(點圖可放大)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 使用 HDR 模式(下)進行拍攝,效果不是很明顯,因為 Mate 10 Pro 在自動模式當中,已會自動調亮畫面,因此 HDR 效果反而沒有那麼強烈,但還是可看出陰影比較重區域有再被提亮。(點圖可放大看原圖)

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 夜間與微光拍攝效果,雜訊控制得相當不錯,細節保留得相當多。(點圖可放大看原圖)

HUAWEI Mate 10 Pro 4K UHD 日間錄影: 


HUAWEI Mate 10 Pro 4K UHD 夜間錄影:

【華為 Mate 10 系列效能測試】

因 HUAWEI Mate 10 與 Mate 10 Pro 採用的處理器都相同,但 Mate 10 Pro 的容量與 RAM 配置較高,因此以 Mate 10 Pro 進行效能測試。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 台灣內部版本型號為 BLA-L29,運行 Android 8.0.0 Oreo 作業系統;螢幕支援最大 10 點觸控。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 搭載海思麒麟 970 行動平台,採用八核心 CPU(Cortex-A73 + Cortex-A53)、Mali-G72 12 核 GPU。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 重置後,儲存空間約有 108 GB 可以使用,靜置一段時間後,RAM 則有 3.6GB 可以運行軟體。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 以安兔兔評測 v6.2.7 跑分獲得 174,575 分。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 透過安兔兔硬體測試軟體 v2.5 測驗電量消耗,起初溫度為 27 度,運行 1 小時後,電量還有 94%,溫度來到 32 度;運行約 5.75 小時左右測驗結束,獲得 9,335 分,此時溫度為 36 度。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 在 GeekBench 4 v4.1.1 軟體中,單核成績 1,905 分,多核則為 6,761 分。透過 3DMark v1.6.3439 軟體測試 Sling Shot Extreme、Sling Shot、Ice Storm Unlimited 與 Ice Storm Extreme,分別獲得 2,909、3,231、23,139 與 14,103 分。

大光圈徠卡雙鏡頭!華為Mate 10與Mate 10 Pro開箱
▲HUAWEI Mate 10 Pro 透過 GFXBench 3.1 v4.0.13 軟體測試詳細成績。

【華為 Mate 10 系列評測結語】

◎ 外型:8.5 / 10 分
點評:兩者採用相同設計元素,但外觀比例上略有不同,HUAWEI Mate 10 Pro 雖然機身尺寸更大,但操作的手感並不差,喜歡搶先體驗 18:9 大螢幕視覺體驗的使用者,可選 Mate 10 Pro。兩款手機後鏡頭略比機身突出,放置在桌面時需多注意鏡頭摩擦,但原廠已經隨盒附上 TPU 保護套,可減少鏡頭摩擦的問題。

◎ 功能:8.5 / 10 分
點評:UI 整體來說相當順暢且直觀,但在相機部分因為具有太多功能,若是剛接觸的使用者可能會一直手忙腳亂,若能將相機介面再整合與簡化一些,相信會更容易操作。

◎ 效能:9 / 10 分
點評:兩款手機都搭載華為自家的海思麒麟 970,效能表現有達旗艦水準,且內存空間重置後還相當大;在續航力表現中,兩者都因為具有 4,000mAh 電池成績都不錯,也都能透過專用 SuperCharge 變壓器,進行快速充電,不論在容量與續航方面,能滿足重度使用者。

◎ 攝錄:9 / 10 分
點評:HUAWEI Mate 10 系列擁有 F1.6 大光圈,不管在任何光線下都能順利地拍攝出明亮的照片,再加上萊卡認證鏡頭的加持,尤其是黑白攝影的效果更是極具萊卡味,不論彩色或黑白拍攝的效果也都相當討喜,Mate 10 Pro 也在 DxoMark 拿到了 97 分高分,一舉刷新華為自家產品的最高分數。

◎ 其它:8.5 / 10 分
點評:具備 4G + 3G 雙卡雙待,支援台灣 4G 全頻,亦提供 NFC 與 SuperCharge  快充。HUAWEI Mate 10 Pro 可能是因為結構的問題取消了 3.5mm 耳機孔的設置,若是想要耳機孔的使用者只能選擇小一號與容量規格低一級的 Mate 10,從原本僅需考慮手機尺寸的選擇中又多了一個需要考慮的點。

◎ 總分:43.5 / 50 分

更新時間:2017/12/11-02:25

Sponsor
4G專案我最便宜
Ec%e5%9c%96.009
HUAWEI Mate 10
  • 亞太電信 4G 攜碼 月繳598 上網吃到飽
  • $ 14,190
Ec%e5%9c%96.006
HUAWEI Mate 10
  • 中華電信 4G 攜碼 月繳699 上網吃到飽
  • $ 16,990
Ec%e5%9c%96.005
HUAWEI Mate 10 Pro
  • 台灣之星 4G 攜碼 月繳599 上網吃到飽
  • $ 20,100
Ec%e5%9c%96.003
HUAWEI Mate 10 Pro
  • 遠傳電信 4G 攜碼 月繳698 上網吃到飽
  • $ 22,400
本文相關產品
HUAWEI Mate 10 Pro
HUAWEI Mate 10 Pro
  • 上市日: 2017/11
HUAWEI Mate 10
HUAWEI Mate 10
  • 上市日: 2017/11
HUAWEI Mate 10 保時捷設計款
HUAWEI Mate 10 保時捷設計款
  • 原廠價 $ ------
  • 上市日: ------
相關新聞
華為Mate 10系列台灣即日開放預購 20900元起
手機
華為Mate 10系列台灣即日開放預購 20900元起
日期:2017/11/23 人氣:15365 評論:
前後代徠卡對比!華為Mate 10與Mate 9慕尼黑簡單測
手機
前後代徠卡對比!華為Mate 10與Mate 9慕尼黑簡單測
日期:2017/10/22 人氣:23467 評論:
頂級規格配置!華為Mate10 Porsche Design實機體驗
手機
頂級規格配置!華為Mate10 Porsche Design實機體驗
日期:2017/10/20 人氣:10005 評論:
直擊體驗!華為新旗艦Mate10、10 Pro與保時捷設計款
手機
站內留言
  • Default 20170418111334uid7478

    LiquorSpiral

    是4G+4G才對吧

    12/3/2017 at 8:19 PM

  • Default 20170418111334uid7478

    老王

    感謝提醒,已修正

    12/4/2017 at 1:07 PM

限 500 字以內,內容不可輸入語法或空白

請先登入會員

最新消息
[網友都在問]SAMSUNG Note 8常見問題彙整
手機
[網友都在問]SAMSUNG Note 8常見問題彙整
日期:2017/12/04 人氣:2083 評論:
前後雙鏡頭網美姬 HUAWEI nova 2i開箱評測
手機
前後雙鏡頭網美姬 HUAWEI nova 2i開箱評測
日期:2017/12/03 人氣:8260 評論:
十年磨一劍 遇見未來 Apple iPhone X開箱
手機
十年磨一劍 遇見未來 Apple iPhone X開箱
日期:2017/12/10 人氣:53 評論:
夏普手機FS8018規格曝光!可能是AQUOS S3全螢幕新機
手機
熱門新聞
更寬廣視野! 談 18:9 全螢幕所帶來之便利
手機
更寬廣視野! 談 18:9 全螢幕所帶來之便利
日期:2017/11/20 人氣:25292 評論:
採用無邊際螢幕 SAMSUNG A5 2018外觀同保護殼曝光
手機
採用無邊際螢幕 SAMSUNG A5 2018外觀同保護殼曝光
日期:2017/11/24 人氣:21610 評論:
小米新手機MDG1通過NCC 共有32與64GB規格版本
手機
小米新手機MDG1通過NCC 共有32與64GB規格版本
日期:2017/11/20 人氣:23606 評論:
Sony小螢幕手機ZG Compact 規格現身跑分網站
手機
Sony小螢幕手機ZG Compact 規格現身跑分網站
日期:2017/11/24 人氣:23195 評論: