ChatGPT翻譯怎麼用？支援語言、操作教學與使用限制一次看

說到翻譯工具，多數人第一個想到的可能是 Google 翻譯，不過最近 OpenAI 悄悄推出「ChatGPT 翻譯（ChatGPT Translate）」。乍看之下，好像只是把原本就會翻譯的 ChatGPT 獨立成一個工具，但實際使用過會發現，整體操作更單純，翻譯出來的語氣也比較自然，不管是寫文章、回工作信，還是整理外文資料，都蠻好用的，接下來就來教大家怎麼使用這項工具。

ChatGPT 翻譯是什麼？有哪些使用限制？

「ChatGPT 翻譯」是 OpenAI 新推出的專屬翻譯介面，整體設計和 Google 翻譯相當接近，採用左右雙欄，一邊輸入原文、一邊顯示翻譯結果，也支援自動語言辨識。

根據官方表示，ChatGPT 翻譯支援 50 多種語言，但目前實際上線約 30 種左右（包含繁體中文、英文、日文等），且僅限「純文字翻譯」，暫時還不能翻圖片、文件或整個網站。此外，現階段只提供網頁版，手機 App 尚未推出，功能完整度仍在早期階段。

ChatGPT 翻譯怎麼用？使用教學一次看

使用方式其實非常直覺，只要打開 ChatGPT 翻譯頁面（連結請點我），貼上或輸入原文，系統就會自動翻譯成目標語言。翻譯完成後，你可以直接指定需求，例如「改成比較口語」、「調整成商務正式語氣」、「簡化成小朋友也看得懂」，或是改成學術、報告用的版本。點選後，系統會跳轉回 ChatGPT 主頁，直接用 AI 幫你重新潤稿，這也是它和一般翻譯工具最大的差異所在。

▲打開 ChatGPT 翻譯頁面（連結請點我），就會直接看到左右雙欄、原文與翻譯結果選項，以及 4 種語氣。

▲將想翻譯的原文貼在左邊欄位，偵測到語言後，右邊欄位就會自動呈現出你指定的翻譯語言，讓你可以直接左右對照。

▲如果你覺得翻譯語氣太過機翻（機器翻譯），則是可以點擊下方 4 個語氣，進一步調整翻譯語氣。這時會直接啟動 ChatGPT 來進行進一步的翻譯。

▲4 種語氣的翻譯結果，會直接呈現在 ChatGPT 中，不會再跳轉回去 ChatGPT 翻譯頁面。

雖然 ChatGPT 翻譯的使用體驗與 Google 翻譯差不多，但翻譯語言、語氣的選擇、導入 ChatGPT 的協助，都讓翻譯結果更加準確、自然，讓翻譯結果更像人寫的，而不是冷冰冰的機器翻譯。待語言數量、圖片與文件翻譯、App 版等功能陸續優化或推出，勢必能為經常瀏覽外文資料、使用外文寫作的朋友帶來更好的使用體驗。

關注手機王，快速掌握 ChatGPT 新訊

想要第一時間掌握最新手機情報與優惠資訊嗎？趕快加入《SOGI 手機王》Facebook 專區「悄悄跟你說新手機情報！」與「撿便宜！最新手機空機價格情報」，帶你即時掌握最新手機發表動態與空機價格優惠，不錯過任何手機好康！

另外，你也可以透過《SOGI 手機王》的 Google 新聞與 LINE TODAY 頻道，隨時追蹤最新資訊，一手掌握 ChatGPT 新訊。