發表時間：2011-01-18 06:00:00
N8又偷偷更新了....
這次更新的是影片庫
來看看多了甚麼吧!
是的!
你沒看錯
可以讀srt了(歡呼)
馬上來試一下....
哇~~~~真的有字幕出現了.....
(!#(@$)(&@3&^(#
這X小阿(翻桌)
亂碼...
這誰看的懂啊!
(冷靜)
應該是字型的關係
改一下,改成中文Big5看看
再放放看.........(期待^^)
....
..
.
#&^$&#(哩阿罵勒)
不要逼我罵髒話＞＜"
啥鬼阿
還是一樣....
算了!
大家還是把字幕.........................................
崁入影片裡好了= =!
再去研究研究看看!!
氣死我了ˋˊ
達麥 於 2015-05-25 08:58:46 修改文章內容
發表時間:2024-04-28 09:36:33
發表時間：2011-01-18 08:10:00
有發現到嗎??N8又偷偷更新了....這次更新的是影片庫來看看多了甚麼吧!是的!你沒看錯可以讀srt了(歡呼)馬上來試一下....哇~~~~真的有字幕出現了.....(!#(@$)(&@3&^(#這X小阿(翻桌)亂碼...這誰看的懂啊!(冷靜)應該是字型的關係改一下,改成中文Big5看看再放放看.........(期待^^).......#&^$&#(哩阿罵勒)不要..........恕刪
尤其是語助詞的運用……
讓小弟我不禁地會心一笑呀！
( 好一個 這X小啊 哩阿罵勒…… 恰到好處嗎？…… )
小野 於 2011-01-18 08:10:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 09:32:00
感謝大大圖文並茂的分享！尤其是語助詞的運用……讓小弟我不禁地會心一笑呀！( 好一個 這X小啊 哩阿罵勒…… 恰到好處嗎？…… )..........恕刪
不重要...
重要的事~~~~~~~~
看......
完美繁中....
哈哈~真是太強了我(其實是去友站求助的＞＜"
真的是越來越愛N8了.....
達麥 於 2011-01-18 09:32:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 09:45:00
感謝你的讚美(算嗎@@?不重要...重要的事~~~~~~~~看......完美繁中....哈哈~真是太強了我(其實是去友站求助的＞＜"真的是越來越愛N8了...............恕刪
(雖然我剛剛有測試，但是我沒有更新項目……)
小野 於 2011-01-18 09:45:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 10:07:00
分享一下方法吧！(雖然我剛剛有測試，但是我沒有更新項目……)..........恕刪
好像也很多人都沒看到更新項目耶!!
讓字幕呈現中文的方法就是..
開啟srt檔
(用筆記本開)
再來點 檔案-＞另存新檔
重點來了!!!
編碼地方選 UTF-8
再存檔
這樣就OK了.....
不過sub跟idx字幕還是沒試出來~
達麥 於 2011-01-18 10:07:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 11:39:00
好像也很多人都沒看到更新項目耶!!讓字幕呈現中文的方法就是..開啟srt檔(用筆記本開)再來點 檔案-＞另存新檔重點來了!!!編碼地方選 UTF-8再存檔這樣就OK了.....不過sub跟idx字幕還是沒試出來~..........恕刪
謝謝達麥大的有愛分享喔！！
等我可以更新下載時，
再來嘗試嚕！！！
Thanks a lot X N ！！！
小野 於 2011-01-18 11:39:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 16:19:00
喔喔！！謝謝達麥大的有愛分享喔！！等我可以更新下載時，再來嘗試嚕！！！Thanks a lot X N ！！！..........恕刪
小野大你幹嘛沒打給我T_T這麼重要的事情(算了反正我轉檔都包字幕
這個變亂碼的問題跟UTF-8有關的話
也許往後會跟ANSI，還有UNICODE有關連~~大家有印象就好呵呵
(存檔時後另存新檔的時候可以選)
不過我還是會先不更新A.A(我是壞人，我在等XX軟體..
不過話說回來，如果下到4G以內的，N8支援檔案類型~就可以直接連電視了...
誘惑不小><
天蘭胡同 於 2011-01-18 16:19:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 17:02:00
- -又要用簡易編輯了小野大你幹嘛沒打給我T_T這麼重要的事情(算了反正我轉檔都包字幕這個變亂碼的問題跟UTF-8有關的話也許往後會跟ANSI，還有UNICODE有關連~~大家有印象就好呵呵(存檔時後另存新檔的時候可以選)不過我還是會先不更新A.A(我是壞人，我在等XX軟體..不過話說回來，如果下到4G以內的，N8支援檔案類型~就可以直接連電視了...誘惑不小＞＜..........恕刪
.......
不知道是誰沒開機所以沒接到電話吼.....
小野 於 2011-01-18 17:02:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 17:43:00
感謝分享
帥哥 於 2011-01-18 17:43:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 19:57:00
- -又要用簡易編輯了小野大你幹嘛沒打給我T_T這麼重要的事情(算了反正我轉檔都包字幕這個變亂碼的問題跟UTF-8有關的話也許往後會跟ANSI，還有UNICODE有關連~~大家有印象就好呵呵(存檔時後另存新檔的時候可以選)不過我還是會先不更新A.A(我是壞人，我在等XX軟體..不過話說回來，如果下到4G以內的，N8支援檔案類型~就可以直接連電視了...誘惑不小＞＜..........恕刪
"又要用簡易編輯了"
甚麼意思阿＞＜"?
字幕編碼我比較不懂!
ANSI跟UNICODE我都試過
出來都是亂馬(1/2)
到是更新內容寫道
支援srt和sub字幕
但sub我怎麼是就是試不出來...
達麥 於 2011-01-18 19:57:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-18 21:24:00
一直有看沒有懂~"又要用簡易編輯了"甚麼意思阿＞＜"?..........恕刪
我網頁套件可能出問題
或是手機王內部伺服器那邊可能有點問題
我只要回文或是PO文
都沒辦法使用可以編輯照片跟字體的模式
都要點選切換為手機簡易模式
@@~租到了嗎^^
SUB比較麻煩阿
因為一個字幕有兩個檔案
即使把兩個都改成TXT 內部寫的英文+數字語法
我也不懂，SRT比較單純簡單啦^^
P.S小野大5:02分打給我
好險我有關機不然我會被爸罵(手機叫不醒我XD
天蘭胡同 於 2011-01-18 21:24:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-19 01:09:00
因為我網頁套件可能出問題或是手機王內部伺服器那邊可能有點問題我只要回文或是PO文都沒辦法使用可以編輯照片跟字體的模式都要點選切換為手機簡易模式@@~租到了嗎^^SUB比較麻煩阿因為一個字幕有兩個檔案 即使把兩個都改成TXT 內部寫的英文+數字語法我也不懂，SRT比較單純簡單啦^^P.S小野大5:02分打給我好險我有關機不然我會被爸罵(手機叫不醒我XD..........恕刪
話說凌晨5點打電話分想手機軟體也太屌了吧!XD
阿天 於 2011-01-19 01:09:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-19 01:46:00
Ya!我終於更新成功了~話說凌晨5點打電話分想手機軟體也太屌了吧!XD..........恕刪
哈哈~
這就是對手機的熱愛＞＜"
等看有沒有猛哥可以搞好sub吧
不然我好多字幕檔都是這格式的(殘念!!
達麥 於 2011-01-19 01:46:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-19 01:55:00
Ya!我終於更新成功了~話說凌晨5點打電話分想手機軟體也太屌了吧!XD..........恕刪
這就是我利害的地方 A_Ay
小野 於 2011-01-19 01:55:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-19 02:19:00
哈哈~這就是對手機的熱愛＞＜"等看有沒有猛哥可以搞好sub吧不然我好多字幕檔都是這格式的(殘念!!..........恕刪
山不轉路轉,路不轉人轉~
既然srt可以播
那就把sub轉成srt.......
IdxSubOcr ，可以把sub 轉成srt 字幕
但軟體是對岸網友寫的
會顯示亂碼…
不過轉換上卻還是成功的！！
OCR?言：這邊選擇第3個←就是繁體
轉換中
在此就不分享軟體了!!需要的請上谷歌收尋
達麥 於 2011-01-19 02:19:00 修改文章內容
發表時間：2011-01-19 07:08:00
好興奮喔!!!
趕緊來試試看字幕～
★～越～☆ 於 2011-01-19 07:08:00 修改文章內容