發文數：414
發表時間：2008-02-11 05:06:00
發表時間：2008-02-11 05:06:00
智慧型手機的耗電能力是大家有目共睹的,
今天在別的論壇閒逛時無意中看到的,
或許有些人已經看過了,
不過還是po上來,希望對沒看過的人能有所幫助,
讓大家對cclock v1.17更了解,讓你的手機更省電...
轉載cnpda智能手機論壇 steven_xyz大大
如有不妥請歐版刪除
官方指南＋翻譯-如何設置使cclock更省電！
隨著cclock的更新，我們見到一個功能越發強大的屏保軟體，但與此同時，其帶來的一些問題也是不容忽視的。
比如，近期的耗電量問題以及檔大小的增加，似乎已經使很多用戶感到無法容忍。
但是，請大家仔細思考一下，為什麼這些功能會在cclock中出現——對，都是用戶的提議。
當然，也包括我的建議（將選項進行標籤管理，等）。
下面這幾封信是以前和作者聯繫，由於前一陣子忙考試，沒時間好好整理。現在抽空給大家呈現如下。
首先，對於感覺cclock耗電的同學，下述是作者給我回信中一段關於如何設置能節約電量的方法。
請仔細閱讀下述設置，並自己親自體會一下！不要人云亦云。
"
just to let you know, some of the myth about cclock.
希望你知道，一些關於cclock的誤解。
the memory size of cclock is larger than other screen saver, but it does not mean it consume more battery power. there is no logic linking memory size and battery power consumption together.
cclock安裝檔大小確實大於其他屏保軟體，但這並不意味著它會消耗更多電量。將檔大小直接和耗電量聯繫起來是缺乏邏輯的。
in fact, if you use 1.17, and use all the option below, it is more power saving than largetime and all others screen saver!!
事實上，當你使用1.17時，並使用下述的選項，將會比“大字屏保”或其他屏保軟體節省甚至更多的電量。
save power :
省電：
1. turn off "battery and network", this option if it is on, it will drain more power in some model.
關掉"電量和信號"，這個選項如果打開，在一些型號的nokia手機上會消耗更多的電量。
2. turn off "display second" in time. if it is on, it will refresh every 1 second.
在時間選擇中關掉"顯示秒"，因為如果打開它，會每秒都刷新顯示。
3. turn off "stopwatch". same as above, will refresh every 1 second.
在碼錶設置中關掉"碼錶"，同上面一樣，會每秒都刷新顯示。
4. turn on "power saving mode". this option only for new phone like 6120c or 6110n
在常規中打開"節電模式"，不過這個選擇只對一些新型號手機有效,如6120c，6110n。
5. turn off "whole background". this options will only have impact on some model. big saving on some model.
在常規中關掉"背景全屏顯示"，這個只在一些模式下產生影響，能大量節省電量。
6. "moving speed" set at maximum. the faster you move, more power drain.
在常規中把"刷新速度"調到最大（既時間最長），刷新得越快，電量就消耗越大。
7. turn off "back light"
在常規中關掉"背光燈"。
8. turn off "always on top"
在常規中關掉"總在最前"。
in short, the longer the refresh rate, the less power you use. if you have all the option above, cclock use very little power.
簡而言之，更新率越長，那麼使用的電量越少。如果按照上面所有的選項做的話，cclock是使用非常少電量的。
"
關於省電設置，大家也可以參考一下kiattz的，詳見http://www.cnpda.com.cn/thread-59022-0-1-1.html。
作者這一段時間的耗電量測試似乎他一直在參加，所以這個設置應該也是蠻不錯的！
轉載請注明steven_lee
其次，附上當時我彙集論壇意見，給作者發信希望去掉“碼錶”功能時，作者回信的說明。
"
just to defend why i add stopwatch function. the reason is none of the stopwatch available can put on the screensaver!!!
說明一下為什麼我要加入碼錶功能。原因是，沒有一個碼錶可以在屏保上面顯示！
you can’’t see any of the other stopwatch ｃｏｕｎｔing when you are in screensaver.
當屏保程式運行後，任何正在計時的碼錶都沒法顯示了（我在原信中提議，很多軟體已經可以實現碼錶，無需在屏保上添加）。
which this function is useful to me as i am frequently do ｒｕｎning/jogging for more than 1/2 hours.
這個功能對我來說很有用，因為我常進行半小時左右的慢跑。
i can keep track my time just by a glance of the cclock screensaver.
我可以通過看一眼cclock屏保來計畫跑步的時間。（知道了如何應用，或許反對碼錶功能的會少些吧？呵呵）
this function also is not enable by default. it use less than 3kbyte of memory.
而且，這項功能默認下不會開啟。（如果開啟）僅佔用小於3k的記憶體。
just like some other people want me to take away the chinese calendar.which make no sense to me...
就像很多用戶（指西方國家用戶）希望我去掉陰曆一樣，對我來說是不可能的。
as you can just disable it! you don’’t use this function, not mean other people don’’t use this function.
因為不用時，你完全可以關掉它！一些人不用不意味著其他人也不用。
actually, most of other western ｃｏｕｎｔry users find this stopwatch function very useful!!
事實上，很多西方國家的用戶覺得碼錶功能很實用！
"
不論如何，作者一直在試圖使該軟體更好，因此才採納了眾多人的意見和建議，並一直在改進。
最後，希望大家一如既往的支持作者welic。其ccalc和ccam都已成為很實用的軟體，相信cclock也會。
請當時提出建議並被採納的人，也站出來來支持一下作者吧！因為，是作者將大家的想法實現！
請因為該軟體受益的人，也支援一下吧！沒有你們的支持更不會有cclock的今天！
=====boy555296 於 2008/2/10 下午 09:09:20 修改文章內容
今天在別的論壇閒逛時無意中看到的,
或許有些人已經看過了,
不過還是po上來,希望對沒看過的人能有所幫助,
讓大家對cclock v1.17更了解,讓你的手機更省電...
轉載cnpda智能手機論壇 steven_xyz大大
如有不妥請歐版刪除
官方指南＋翻譯-如何設置使cclock更省電！
隨著cclock的更新，我們見到一個功能越發強大的屏保軟體，但與此同時，其帶來的一些問題也是不容忽視的。
比如，近期的耗電量問題以及檔大小的增加，似乎已經使很多用戶感到無法容忍。
但是，請大家仔細思考一下，為什麼這些功能會在cclock中出現——對，都是用戶的提議。
當然，也包括我的建議（將選項進行標籤管理，等）。
下面這幾封信是以前和作者聯繫，由於前一陣子忙考試，沒時間好好整理。現在抽空給大家呈現如下。
首先，對於感覺cclock耗電的同學，下述是作者給我回信中一段關於如何設置能節約電量的方法。
請仔細閱讀下述設置，並自己親自體會一下！不要人云亦云。
"
just to let you know, some of the myth about cclock.
希望你知道，一些關於cclock的誤解。
the memory size of cclock is larger than other screen saver, but it does not mean it consume more battery power. there is no logic linking memory size and battery power consumption together.
cclock安裝檔大小確實大於其他屏保軟體，但這並不意味著它會消耗更多電量。將檔大小直接和耗電量聯繫起來是缺乏邏輯的。
in fact, if you use 1.17, and use all the option below, it is more power saving than largetime and all others screen saver!!
事實上，當你使用1.17時，並使用下述的選項，將會比“大字屏保”或其他屏保軟體節省甚至更多的電量。
save power :
省電：
1. turn off "battery and network", this option if it is on, it will drain more power in some model.
關掉"電量和信號"，這個選項如果打開，在一些型號的nokia手機上會消耗更多的電量。
2. turn off "display second" in time. if it is on, it will refresh every 1 second.
在時間選擇中關掉"顯示秒"，因為如果打開它，會每秒都刷新顯示。
3. turn off "stopwatch". same as above, will refresh every 1 second.
在碼錶設置中關掉"碼錶"，同上面一樣，會每秒都刷新顯示。
4. turn on "power saving mode". this option only for new phone like 6120c or 6110n
在常規中打開"節電模式"，不過這個選擇只對一些新型號手機有效,如6120c，6110n。
5. turn off "whole background". this options will only have impact on some model. big saving on some model.
在常規中關掉"背景全屏顯示"，這個只在一些模式下產生影響，能大量節省電量。
6. "moving speed" set at maximum. the faster you move, more power drain.
在常規中把"刷新速度"調到最大（既時間最長），刷新得越快，電量就消耗越大。
7. turn off "back light"
在常規中關掉"背光燈"。
8. turn off "always on top"
在常規中關掉"總在最前"。
in short, the longer the refresh rate, the less power you use. if you have all the option above, cclock use very little power.
簡而言之，更新率越長，那麼使用的電量越少。如果按照上面所有的選項做的話，cclock是使用非常少電量的。
"
關於省電設置，大家也可以參考一下kiattz的，詳見http://www.cnpda.com.cn/thread-59022-0-1-1.html。
作者這一段時間的耗電量測試似乎他一直在參加，所以這個設置應該也是蠻不錯的！
轉載請注明steven_lee
其次，附上當時我彙集論壇意見，給作者發信希望去掉“碼錶”功能時，作者回信的說明。
"
just to defend why i add stopwatch function. the reason is none of the stopwatch available can put on the screensaver!!!
說明一下為什麼我要加入碼錶功能。原因是，沒有一個碼錶可以在屏保上面顯示！
you can’’t see any of the other stopwatch ｃｏｕｎｔing when you are in screensaver.
當屏保程式運行後，任何正在計時的碼錶都沒法顯示了（我在原信中提議，很多軟體已經可以實現碼錶，無需在屏保上添加）。
which this function is useful to me as i am frequently do ｒｕｎning/jogging for more than 1/2 hours.
這個功能對我來說很有用，因為我常進行半小時左右的慢跑。
i can keep track my time just by a glance of the cclock screensaver.
我可以通過看一眼cclock屏保來計畫跑步的時間。（知道了如何應用，或許反對碼錶功能的會少些吧？呵呵）
this function also is not enable by default. it use less than 3kbyte of memory.
而且，這項功能默認下不會開啟。（如果開啟）僅佔用小於3k的記憶體。
just like some other people want me to take away the chinese calendar.which make no sense to me...
就像很多用戶（指西方國家用戶）希望我去掉陰曆一樣，對我來說是不可能的。
as you can just disable it! you don’’t use this function, not mean other people don’’t use this function.
因為不用時，你完全可以關掉它！一些人不用不意味著其他人也不用。
actually, most of other western ｃｏｕｎｔry users find this stopwatch function very useful!!
事實上，很多西方國家的用戶覺得碼錶功能很實用！
"
不論如何，作者一直在試圖使該軟體更好，因此才採納了眾多人的意見和建議，並一直在改進。
最後，希望大家一如既往的支持作者welic。其ccalc和ccam都已成為很實用的軟體，相信cclock也會。
請當時提出建議並被採納的人，也站出來來支持一下作者吧！因為，是作者將大家的想法實現！
請因為該軟體受益的人，也支援一下吧！沒有你們的支持更不會有cclock的今天！
=====boy555296 於 2008/2/10 下午 09:09:20 修改文章內容
boy 於 2015-05-25 08:36:00 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2024-05-04 02:30:11