日系手機討論嗯... 這就速那ㄍ傳說中ㄉ雙摩機嗎??!!~~

替你翻成繁體喔



首個GSM/PHS雙制式手機問世，性能超強

【原創】
2003年03月01日19:19

我們目前所使用的手機，大部分都是為GSM網絡所設計的，不過，一直以來PHS無線通訊網絡系統也是很有市場的，尤其近來在國內許多地方移動通訊部門的推廣下，PHS手機（就是大家俗稱的“小靈通”）也有了很大的發展，甚至在很多地區非常流行。

GSM/PHS兩種無線通訊網絡及對應的手機各有所長，但不能夠通用，這是我們都知道的，但是三洋（Sanyo）作出嘗試，將率先推出GSM/PHS雙制式手機，這部手機將集二者之長，從而具有更加廣泛的運用空間，從內地，到港台，或是出國，都可以使用這樣一部手機而無需更換。在PHS網絡信號覆蓋的地區，該手機可以作為PHS手機使用，擁有PHS手機待機和通話耗電量低，話費低廉等優點和一些特殊功能，而在離開PHS服務區的時候，手機又可以自動切換到GSM模式，像我們最常用的GSM手機一樣使用，從而克服PHS手機使用范圍受限的致命缺點。至於是否能夠實現雙制式同時使用，同時待機接收信號，真正一機兩用，是此手機唯一尚未確定的部分，目前手機的設計已經全部完成，只有網絡方面的研發仍在緊張進行，希望它上市時不但是第一部GSM/PHS雙制式手機，也是一部可完美同時使用GSM/PHS雙制式的手機。

雖然在國內PHS手機給人以便宜貨的印象，但這是因為國內受眾群體多是低消費階層，因此各地移動通訊營業部門基本上也只開發使用最為簡單的功能，提供最少也是最廉價的服務。實際上在台灣，日本等地區PHS網絡及其變種已經發展成為3G或準3G網絡之一了，比如三洋2002年元旦在台灣發售的PHS手機RZ-J95，結合當地網絡運營商大眾電信提供的服務，具有64K高速無線上網，卡拉OK，GPS定位及查詢，網上虛擬社區等，同時這部手機本身性能較好，帶有65K色彩屏，32和弦鈴聲，待機時間長達1000小時，可以使用MP3和拍照功能等。三洋的這部GSM/PHS雙制式手機將作為高端機種出現，具有相當出色的功能和性能。這部手機很可能將作為J系列的機種命名為JXXX，不過我們這次就暫且稱之為三洋GP。現在我們來看看這第一部GSM/PHS雙制式手機是怎樣的。

這是三洋GP的暫定外形。

1.三洋GP具有最高規格的雙TFT彩色屏幕，主屏幕（內屏幕）為2.1英寸260，000色的最新式高清晰度TFT屏幕，顯示效果非常出色，就連副屏幕（外屏）也是65，536色的TFT彩色屏幕。三洋GP主屏幕的分辨率為176X132，副屏幕的分辨率為72X72。除此之外，它還帶有高清晰度CCD相機和閃光燈，以及彩色LED燈。三洋GP的體積將是47×92×25mm（不算天線和凸出部分），重量約為99克，和同類手機相比是非常輕巧的。三洋GP的色彩已預定會有珍珠粉（pearl pink），橙黃（navel orange），銀色（sliver）等色彩。

2.三洋GP不僅可以作為GSM手機和PHS手機使用，而且可以用作對講機，在200米的有效范圍內，使用它的人可以免費互相通話。

3.三洋GP具有卡拉ok功能。

4.三洋GP具有精確的GPS定位功能，如果能夠預存使用區域的地圖或者由網絡運營商提供相關服務，使用起來非常方便，比如找人，交友，找餐廳，停車場等等，有它就不用怕迷路了。

5.三洋GP使用真正的40和弦鈴聲，它是32種FM音色+8種PCM音色，音質出色。

6.三洋GP中文版將帶有英漢和漢英辭典，日文版將帶有英日和日英辭典。

7.三洋GP帶有高畫質的CCD相機，像素為11萬。三洋GP拍照的功能非常強。

三洋GP可以橫向和縱向拍攝，也可以自拍，自拍時可以在外屏上觀看拍攝效果。

三洋GP不但可以在關機狀態下接受短信，也可以在關機時只作為相機來拍照。它還具有10秒定時拍照功能，對使用者拍照提供了很大的便利。

三洋GP帶有閃光燈，即使在昏暗的環境下也能有較好的拍攝效果。

三洋GP帶有2倍變焦功能，可以拍攝到稍遠處物體的細節。

三洋GP可以在照片中加入GPS信息和日期，這樣看到照片的人就可以知道拍照時的時間，地點等信息。

照片可以進行裁剪和放大縮小等處理。比如先把圖片縮小到和屏幕分辨率相同的176X132，然後再進行裁剪。裁剪的位置可以自由選擇，不僅僅是在照片中央。

三洋GP還可以調整照片的畫質，亮度可進行11段調節，對比度可以進行21段調節。

照片還可以左右翻轉，或者自由旋轉。

照片還可以使用各種特殊效果，比如老照片的效果，黑白，底片，浮雕，油彩的效果，還可以使用局部加亮，疊加等特效處理。

三洋GP也可以為照片添加各種像框。

作為一個手機來說，無論是拍照，還是照片的後期處理，三洋GP都是非常好的了。

8.三洋GP使用超薄背板一體的電池，電池和手機顏色相同。由於電池體積很小，待機時間並不長。待機時間：840小時（PHS模式下）/260小時（GSM模式下），通話時間：5小時（PHS模式下）/2.5小時（GSM模式下）。

9.內置記憶體2MB左右，可存儲約300張照片。

10.電話簿可存儲500個名片，每個名片可存儲三個電話和兩個郵箱。收件箱可存儲信息100條，發件箱可存儲信息50條。電子郵件收件箱可存儲郵件信息200條，發件箱可存儲郵件信息200條，發送郵件的最大容量為128KB，接收郵件的最大容量為256KB。此手機可發送5000個全角文字的信息，但是否能發送這麼大的短信息還需要看網絡。

11.可以使用交流充電器和直流充電器，充電時間分別為100分鐘和110分鐘。

12.三洋GP可以使用USB線連接電腦，也可以使用藍牙附件進行無線連接。

13.這部手機預定10月上市，同時推出中文版和日文版，發售地區暫定為日本和台灣（三洋尚未獲得在國內銷售手機的牌照，只有少數產品以國內品牌貼牌的形式在國內銷售）。

哈哈 沒關係啦


我們沒有限制注音文

再說我們的在日董也是注音文的厲害的人!!

不不~不

吾使用的稱作 注"英文"

翻譯外來語使用

讓吾舉個例子

MAIL =ㄇㄟㄡ

真是太讚了~~~!!!!!!!!
快點出來吧~~T_T

醬我到希望是A1303SA<--這款 耶

只但願上市時間不要一延再延~ 出的話就馬上購買!!