雖然蘋果在 2011 年 WWDC 大會中，並未發表傳聞中的 Apple iPhone 4S，但小道消息並未因此冷卻。國外網站 GSMArena 指出，Apple iPhone 4S 將具備雙核心 A5 處理器，相機也將提升至 800 萬像素，並支援 1080P FullHD 錄影。另外，據傳下一代 Apple iPad 3 也已開始測試，螢幕解析度將一舉躍升至 2048 x 1536pixels。消息指出，蘋果將可能在今年 9 月發表這些新產品，但畢竟還是網路傳言，在準確消息出現前，我們也只能耐心期待囉！
![iPhone 4S規格升級 可望在9月發表？]( "iPhone 4S規格升級 可望在9月發表？")
▲若消息屬實，Apple iPhone 4S 硬體規格將大提升、下一代 Apple iPad 螢幕更讓人口水直流。（圖片來源：GSMArena）
網路上各種網友繪製的 Apple iPhone 4S 造型：
資訊來源：GSMArena（http://www.gsmarena.com）
延伸閱讀：
傳iPhone 5延後推出 雙核4S 9月先上
iPhone 5傳六月發表 螢幕尺寸3.7吋
蘋果將推低價iPhone Nano搶低價市場！？
蘋果發表iOS 5 秋季提供iPhone/iPad等更新！
▲若消息屬實，Apple iPhone 4S 硬體規格將大提升、下一代 Apple iPad 螢幕更讓人口水直流。（圖片來源：GSMArena）
網路上各種網友繪製的 Apple iPhone 4S 造型：
資訊來源：GSMArena（http://www.gsmarena.com）
延伸閱讀：
傳iPhone 5延後推出 雙核4S 9月先上
iPhone 5傳六月發表 螢幕尺寸3.7吋
蘋果將推低價iPhone Nano搶低價市場！？
蘋果發表iOS 5 秋季提供iPhone/iPad等更新！
yuwengliu 於 6/23/2011 5:36:50 PM 修改文章內容
Sponsor
特別推薦
專題企劃
專題企劃
專題企劃
最新消息
專題企劃
優惠速報
優惠速報
熱門新聞
採訪報導
優惠速報
2025/06/25
新機情報
2025/06/22
留言
劉胖胖 6/25/2011 at 9:20 PM
理論上妳的理解並沒有什麼錯誤
但我也不認為我的翻譯有所失準
沒錯~~標題雖然打IP5，但其實下代的名稱根本就還是個未知數
到底是5還是4S~在名稱上做討論並沒有實際意義
就連該文在內文的部份也沒有說得很斬釘截鐵
但一般認為，即便9月推出新款哀鳳，會是大改版的機率應該也不太大
所以胖胖才會將型號暫稱為4S
畢竟未來如何，現在談都還太早
劉胖胖 6/24/2011 at 7:22 AM
原文
New info brought to light by Bloomberg pinpoints September as the most probable time for the announcement and launch of the next-gen iPhone.
我想我的敘述是可被接受的
=ㄝ=
謝指教
獨愛奈奈 6/24/2011 at 5:07 AM
解析度這麼高的話看比較小張的圖和品質比較低的影片根本很痛苦阿...
----------------------------------------------------------------------------------------------
剛剛去看了一下
人家文章裡面說的是iPhone 5將在九月發表
iPhone 4S則是已經給了某些開發者
希望下次可以看清楚再寫稿
-----------------------------------------------------------------------------------------------
我看的是這篇
原文：
It's no secret that a prototype iPhone "4S" (sharing the iPad 2's dual-core A5 chip) has been given to certain developers - so it really isn't hard to believe that the next iPhone is on its way to millions of inpatient fans.
還有它的文章標題：
iPhone 5 coming in September, iPad with Retina display and more
小林 6/24/2011 at 2:45 AM
雖然蘋果在 2011 年 WWDC 大會中，並未發表傳聞中的 Apple iPhone 4S，但小道消息並未因此冷卻。國外網站 GSMArena 指出，Apple iPhone 4S 將具備雙核心 A5 處理器，相機也將提升至 800 萬像素，並支援 1080P FullHD 錄影。另外，據傳下一代 Apple iPad 3 也已開始測試，螢幕解析度將一舉躍升至 2048 x 1536pixels..........恕刪
這解析度也太誇張了吧@@ (流口水....)