ColorDict - 超強離線字典軟體

Mem563246

小鹿斑比


發文數:3865

發表時間:2010-09-26 20:05:00 +0800

如果您在尋找一套好用又不用錢的離線字典軟體,那斑比首推的一定就是 ColorDict 這一款功能強大又免費的實用軟體,ColorDict 可以使用 Linux 上知名的 Stardict 字典作為資料庫,它的特點就是免費開源,而且裡面可是許多部專業級的字典供您選擇,現在就讓我們來瞧瞧使用方式吧。


軟體名稱:ColorDict Dictionary Universal
Android Market 搜尋關鍵字:ColorDict
價格:Free
推薦指數:
★★★★★



字典安裝說明:
1. 從 Stardict 網站下載字典到電腦內。
2. 使用 WinRar 解壓縮後會有三個檔,分別是 .dz,.idx 與 .ifo。
3. 將 .dz 更名為 .gz,並且解壓縮出 .dict。
4. 最後將 .dict,.idx 與 .ifo 一起放入 SD 卡上的 dictdata 資料夾內(切記檔名都要一樣)。
5. 在手機上執行 ColorDict,辭典內的重新索引,就完成安裝字典囉。


▲開啟 ColorDict 後映入眼簾的是下載字典以及相關設定等選項,如果您在此之前已經安裝字典就可以忽略它們,不然也可透過這裡至 Android Market 下載一些比較簡單的字典資料庫。另外 ColorDict 也支援安裝 Add-on,目前現有的分別是 Wikipedia 與 Google Translate,可自設語言;如果查詢單字時有連上網陸,就會一併顯示出來,點選就會開啟瀏覽器顯示詳細的解釋。


▲ColorDict 在搜尋時會把所有字典內符合的文字都列出來,並以顏色區分。


▲在設定功能上,ColorDict 能夠針對不同字典作顏色跟優先順序的設定,還可以調整自行與字型大小(需自行安裝字型),這樣查詢時更能一目瞭然,讚啦!


luciusz 於 2010/10/13 上午 01:06:44 修改文章內容
小鹿斑比 於 2010-09-26 20:05:00 +0800 修改文章內容

留言(19)

  • Default-20140613124022uid5625

    leo

    請問點擊Stardict網站,顯示找不到伺服器!!
    不知道還有其他載點嗎? 謝謝

  • Default-20140613124022uid5625

    abby

    我利用wi-fi下載此軟體,安裝完之後,即使不使用網路都可以免費使用此軟體?
    因為我最近想要買手機,我想要有wi-fi但我手機要有英漢辭典,又要是android系統
    所以我最近很煩惱~內建有英漢的手機,都沒有支援wi-fi,不然就是不是android系統~
    我最近有在考慮htc desire ,因為這隻手機有我要的嗎?

  • Default-20140613124022uid5625

    咩咩

    引用『ob』所述:
    wikipedia 請搜尋 「wikipedia add-on」google translate 請搜尋「Translate & Dictionary」這兩個都有在market上找到正常使用中..........恕刪
    我試了這兩個關鍵字
    都沒有找到我想要的東西...

    請問你用的是wildfire嗎
    聽說這款手機很多程式不支援
    最近要下載skype也是

  • Mem209524

    ob

    引用『咩咩』所述:
    我在Market下載到了colordict但是卻沒辦法在Market下載到google與translation等兩個addon搜尋colordict addon什麼都沒有搜尋colordict只有主程式跟兩本bible是因為我用的是野火機所以不支援嗎好像沒什麼看到人跟我有一樣的狀況..........恕刪
    wikipedia 請搜尋 「wikipedia add-on」
    google translate 請搜尋「Translate & Dictionary」

    這兩個都有在market上找到
    正常使用中

  • Mem563246

    小鹿斑比

    引用『咩咩』所述:
    我在Market下載到了colordict但是卻沒辦法在Market下載到google與translation等兩個addon搜尋colordict addon什麼都沒有搜尋colordict只有主程式跟兩本bible是因為我用的是野火機所以不支援嗎好像沒什麼看到人跟我有一樣的狀況..........恕刪

    沒有耶~沒發生

  • Default-20140613124022uid5625

    咩咩

    我在Market下載到了colordict
    但是卻沒辦法在Market下載到google與translation等兩個addon
    搜尋colordict addon什麼都沒有
    搜尋colordict只有主程式跟兩本bible

    是因為我用的是野火機所以不支援嗎
    好像沒什麼看到人跟我有一樣的狀況

  • Default-20140613124022uid5625

    無限~~

    很容易斷,
    沒斷的也抓不完全~~~
    整整花了兩天
    還是放棄!

  • Mem563246

    小鹿斑比

    引用『小飛』所述:
    Stardict 網站 按連結進去後!字典都下不了a?速度都不到1k!然後下一下就斷了!有別的連結點嗎?..........恕刪
    沒有,只能慢慢抓@_@

  • Default-20140613124022uid5625

    小飛

    Stardict 網站 按連結進去後!字典都下不了a?速度都不到1k!然後下一下就斷了!有別的連結點嗎?

  • Mem563246

    小鹿斑比

    引用『stacy』所述:
    我已經依照程序,將檔案下載→解壓縮→改檔名→得一新的壓縮檔→再解壓縮→得一新資料夾然後在sd卡裡新增一個dictdata 資料夾,把以上檔案放進去,(以上在電腦完成)下一個步驟是”在手機上執行 ColorDict,辭典內的重新索引,就完成安裝字典囉。”我現在完全卡在這個步驟,手機裡怎麼找都找不到colordict,請問我該怎..........恕刪
    字典安裝說明:
    1. 從 Stardict 網站下載字典到電腦內。
    2. 使用 WinRar 解壓縮後會有三個檔,分別是 .dz,.idx 與 .ifo。
    3. 將 .dz 更名為 .gz,並且解壓縮出 .dict。
    4. 最後將 .dict,.idx 與 .ifo 一起放入 SD 卡上的 dictdata 資料夾內(切記檔名都要一樣)。
    5. 在手機上執行 ColorDict,辭典內的重新索引,就完成安裝字典囉。