完全解決音樂檔案標籤亂碼的問題~簡單說明及工具

作者:trance 日期:2008/04/25
人氣:139038 評論:

本文章相關圖片

!!!讓音樂檔案的繁體中文標籤正確顯示!!!

~~完全解決音樂檔案在手機播放器中標籤變成亂碼的問題~~

也就是處理過的音樂檔案,不管你手機安裝的是天天動聽(X.XX版)或是 CorePlayer

或是 LCG Jukebox 或是使用內建播放器都不必再分別轉檔一次,管他是哪個音樂播放器

都可共用(不須在手機端再編輯一次)。


壹、為什麼要用音樂檔案的標籤(ID3)?

  因為音樂播放器可以依據音樂檔案的標籤(ID3)來自動進行分類整理(或辨識屬

  性)。透過自動分類整理,使用者便可依專輯、演出者、種類(曲風)、作曲者.

  等類別來快速搜尋到欲播放的音樂檔案或播放群組。


貳、不同播放器讀取同一個檔案,繁體中文標籤顯示不同?

  NOKIA S60V3 OS9.X 系列手機內建播放器及第三方的播放軟體,都支援音樂檔案

  標籤(ID3) V1 及 V2,但是因為標籤編碼的不同常常會發生在 A播放器正常顯

  示繁體中文標籤,在B播放器卻是顯示出方框或亂碼的現象。


參、完全解決繁體中文標籤亂碼問題:

  因為ID3 V1多以ANSI編碼顯示,而ID3 V2支援UNICODE編碼,如果一個音樂檔案同

  時存在ID3 V1 及 ID3 V2,一般播放器都會優先讀取 ID3 V1,其他 ID3 V1 中未

  定義或無相關資料的欄位才會繼續讀取 ID3 V2。

  也就是因為ANSI編碼對雙位元的文字編碼對應問題,才會產生亂碼。

  所以,解決亂碼的問題,就是將音樂檔案標籤的編碼採用UNICODE編碼來正確

  顯示雙位元的文字,並且只用UNICODE編碼。

  既然只用UNICODE編碼,那就是要選用ID3 V2,並且要刪除ID3 V1。

  (或從CD擷取音樂、轉換音樂檔格式時,只建立ID3 V2)


肆、電腦端轉換音樂檔案標籤及音樂檔案格式轉換:

  一、已有MP3音樂檔案,不想轉換(或壓縮)音樂格式:
   (適用檔案本身已有標籤ID3 V1)

    1.使用 ConvertZ 的音頻檔案標籤轉換工具來建立ID3 V2(採用UNICODE編

     碼)。         本文章相關圖片

    2.使用 ID3kill 來清除 ID3 V1。
         本文章相關圖片

    3.處理好的音樂檔案複製到手機的記憶卡中。
         本文章相關圖片

   如果MP3音樂檔案無音樂標籤ID3 V1(也就是只有檔名無任何標籤內容),需要

   自行建立標籤資料時,這種情形就不適用上述的方式(純轉換)來處理。

   要處理這種無音樂標籤ID3 V1的檔案就要用香港NOKIA官網的MP3TagConvertor

   來直接建立ID3 V2 並轉成UNICODE編碼的標籤。

   [NOKIA標籤轉換器操作擷圖(詳細操作請參閱使用說明)]

   本文章相關圖片

 二、已有MP3音樂檔案,想轉換(或壓縮)音樂格式,或是從CD擷取音樂:

   像這種情形我個人是使用 Easy CD-DA Extractor 這個軟體來作業,也建議大

   家可以使用Easy CD-DA Extractor Professional V11.0.3。

   Easy CD-DA Extractor Professional V11.0.3 繁體中文界面。

   (下載後解壓,執行主程式ezcddax.exe來啟動程式,開啟後是英文界面)

   (請在功能表列點選 Options ==> Language ==> 繁體中文)

   (Easy CD-DA Extractor Professional V11.0.3 的界面就會變成繁體中文)

   軟體操作介面變成繁體中文後,大家應該就會使用,所以不在此多加說明。

   以下針對重要的設定欄位,擷圖加以標示,轉檔時請注意是否正確設定參數。

   [MP3標籤設定擷圖]

   本文章相關圖片

   [轉檔為AAC(其他類似格式通用)]

   本文章相關圖片


伍、補充說明:

  雖然手機端也可以編輯音樂檔案標籤,但是速度上來說非常慢。如果能在電腦上

  先將要複製(傳)到手機中使用的音樂檔案批次處理完,相對來說在效率上應該

  會比較方便、比較快。

  而如果音樂檔案要轉換成AAC、MP4、M4A、OGG、WMA 等音樂格式在手機裡播放,

  還是建議用 Easy CD-DA Extractor 參照 "肆-二" 的方式來作,不要用NOKIA電

  腦端套件(NOKIA PC SUITE)裡面的 "傳輸音樂" 工具來作。


陸、效果圖:

  [手機內建音樂播放器]

  本文章相關圖片  本文章相關圖片

  本文章相關圖片

  [天天動聽 v2.2.3]

  本文章相關圖片  本文章相關圖片

  本文章相關圖片  本文章相關圖片

  [CorePlayer 1.1.2]

  本文章相關圖片  本文章相關圖片

  本文章相關圖片

  [LCG Jukebox v2.30]

  本文章相關圖片  本文章相關圖片

  本文章相關圖片


柒、本文內容相關的應用工具下載點:

!!!請按我到香港NOKIA官網下載~NOKIA官方MP3標籤編輯器~

!!!Convert Z 802、ID3標籤清除器、Easy CD-DA Extractor V12專業版工具包下載點!!!

MediaFire下載點

XUN6下載點

ccmxp 於 2009/2/16 下午 02:26:21 修改文章內容

更新時間:2016/04/21-10:34

相關新聞

站內留言
  • Default 20160413121131uid7243

    k

    感謝分享,解決心頭之患

    8/31/2010 at 8:03 AM

  • Mem700794

    三元

    感謝版大的軟體~小弟感恩不盡....不過還是有幾首會有亂碼!!不知該怎麼處理~~!!

    5/17/2010 at 3:01 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    fatbao

    我有問題想請教一下:

    我想一次過解決mp3信息有亂碼和嵌入專輯封面到圖片.所以我按照帖子上說的來做:1.使用 ConvertZ 的音頻檔案標籤轉換工具來建立ID3 V2(採用UNICODE編碼).2.使用 ID3kill 來清除 ID3 V1。

    接下來問題出現了,我不想把已有MP3音樂檔案進行轉換,而是只想把信息直接加到mp3里.所以我進入“音訊檔案格式轉換”里的“metadata editor”里,這裡貌似可以把信息直接加到mp3里。我載入圖片,最上方的“選項”里的“輸出設定”-id3v2標籤選“寫入unicode
    id3v2標籤”,然後“save metadata”,可是圖片卻沒有嵌入到mp3里。。。。我是放在SONY MP4 NWZ-S615F里的

    後來我換一種方法,就是在“音訊檔案格式轉換”里的“audio format convertor”里把320K的mp3轉換為320K的mp3,可是太費時,而且我根本不想轉換,擔心音質有變化。不知有何解救方法?就是在“metadata editor”界面里??怎么做?謝謝。


    fatbao 於 2009/10/4 下午 11:23:10 修改文章內容

    10/5/2009 at 7:22 AM

  • Mem674538

    綠茶來一壺

    推一下
    天天動聽讀到亂碼
    真的很麻煩@@"
    感謝

    6/26/2009 at 11:00 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    藤元拓彬

    辛苦大大小弟收下了~不過剛下載NOKIA官網下載~NOKIA官方MP3標籤編輯器~下來的檔案損毀無法解壓縮!!

    6/22/2009 at 12:48 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    Danny

    小弟有一個問題想請教trance大,
    小弟欲在MP3當中加入專輯封面,
    我使用Easy CD-DA Extractor插入專輯封面後,
    MP3當中ID3 v1就會出現ID3 v2則是跳回ANSI(原本已改成unicode),
    但是這樣專輯封面有了,但在播放器中確出現亂碼,
    刪除ID3 v1或是把ID3 v2改成unicode則封面又不見了,
    請問有什麼辦法可以讓封面和ID3 v2(unicode)並存?

    5/31/2009 at 2:25 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    T大

    我按照你的步驟試了好多次

    但是還是都亂碼

    我全部都把它改成ID3 V2

    並且轉檔了

    也把V1都刪了 在放到記憶卡中

    但開天天也還是一樣


    只有簡體的可以顯示爾以\

    研究了5個小時了 

    麻煩大大救一下

    5/28/2009 at 12:09 AM

  • Mem633139

    請問一下
    我用MP3Tag轉
    好像只能轉歌曲名稱跟歌手名稱
    我自己在加專輯名稱就會亂碼
    有辦法連專輯名稱都轉嗎?

    4/25/2009 at 9:06 PM

  • Mem660696

    TradeMark

    請問trance大

    ID3標籤移除這套軟體有辦法移除日文嗎?

    我要移除日文的ID3 V1編碼他都一直出現錯誤耶!

    求助一下

    ----------------------------------------------------------------------------

    更新內容:

    我使用我本來在用的Mp3tag v2.4就可以了

    且他確實簡單許多....

    我只要將音樂全部拉進去,在設定那邊調整去掉ID3 V1的編碼

    就可以一次全部弄掉,方便許多。

    也不會出現日文沒辦法去掉的問題!

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    而如果音樂檔案要轉換成AAC、MP4、M4A、OGG、WMA 等音樂格式在手機裡播放,

    還是建議用 Easy CD-DA Extractor 參照 "肆-二" 的方式來作,不要用NOKIA電

    腦端套件(NOKIA PC SUITE)裡面的 "傳輸音樂" 工具來作。

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    另外為何不要用內建的呢? 有何壞處呢?

    kramedart 於 2009/3/18 上午 12:40:11 修改文章內容

    3/18/2009 at 3:56 AM

  • Mem155262

    trance

    引用『小Y』所述:
    親愛的T大您好       非常感謝您又新提供了載點 我已下載成功了 希望亂碼可以解決我剛已成功將蔡依林專輯封面 名稱 顯示在天天動聽裡 終..........恕刪

    剛下載MP3 TAG CONVERTOR 它說沒有名稱耶 也無法自建 還是要到哪裡去抓呢
     ↑
     ?? 這句話看不太懂 ??

    !! 點下載點會連結到NOKIA香港官網的下載「MP3TagConverter」應用程式 !!

    !! 剛試過連結沒問題,安裝也沒問題 !!

    ccmxp 於 2009/2/17 上午 08:55:35 修改文章內容

    2/17/2009 at 6:55 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    小Y

    親愛的T大您好

           非常感謝您又新提供了載點 我已下載成功了 希望亂碼可以解決

    我剛已成功將蔡依林專輯封面 名稱 顯示在天天動聽裡 終於會了 謝謝您哪 

    剛下載MP3 TAG CONVERTOR 它說沒有名稱耶 也無法自建 還是要到哪裡去抓呢

    煩請T大指點迷津 感激不盡

    luckyss1102 於 2009/2/16 下午 08:27:19 修改文章內容

    2/17/2009 at 1:29 AM

  • Mem649881

    台灣之光

    TRANCE大大

    謝謝你

    2/16/2009 at 11:36 PM

  • Mem155262

    trance

    引用『小Y』所述:
    親愛的T大      我的也是所有載點都無法下載耶 怎麼這樣 請您幫忙一下 謝謝您!!!..........恕刪

    下載點已更新~

    Easy CD-DA Extractor 也更新為V12.xxx專業版!!

    請前往第一頁下載!!!

    ccmxp 於 2009/2/17 上午 08:54:47 修改文章內容

    2/16/2009 at 10:29 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    小Y

    親愛的T大

          我的也是所有載點都無法下載耶 怎麼這樣 請您幫忙一下 謝謝您!!!

    2/16/2009 at 9:51 PM

  • Mem610712

    全部的下載點好像都掛了耶

    可不可以請大大修復一下或換一個

    謝謝!!

    1/27/2009 at 7:51 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    WIC

    這是篇好文章,

    但所需用的工具軟體頗多,

    經小弟測試後,

    得到的重點只有一個,

    把原始MP3檔內置的id3 V1刪除,

    並建立或保留id3 V2即可,

    小弟只需使用一個工具即可完成大大所說的要求,

    一張專輯花不到一分鐘時間。

    MP3Tag

    http://www.mp3tag.de/en/

    12/7/2008 at 5:56 AM

  • Mem155262

    trance

    引用『㊣〝Allen〞﹋』所述:
    感謝您的分享喔~但是BDG的免空無法下載EZ-CD這個檔案了 麻煩檢查一下︿︿..........恕刪

    雖然晚了很久

    不過載點都正常

    11/28/2008 at 11:21 PM

  • Mem513089

    lien

    小N的人生~因你而美麗!!

    11/27/2008 at 8:17 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    ㊣〝Allen〞﹋

    感謝您的分享喔~但是BDG的免空無法下載EZ-CD這個檔案了 麻煩檢查一下︿︿

    11/3/2008 at 10:17 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    kingofkid

    TRANCE大大真是有心啊,看了好多你發表的文章,真的很棒。

    10/13/2008 at 8:05 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    平交道上的蝸牛

    這麼好的東西一定要頂

    不過

    我的easy CD-DA的顯示跟大大不太一樣耶

    他沒有ID3的選項 ?

    10/13/2008 at 3:04 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    DavidH

    用了T大的方法之後,
    在天天動聽裡可看到正確的歌曲資訊,
    但是在N73本身的音樂撥放器裡,
    部分歌曲卻看到亂碼,
    這不知道是什麼原因??
    有人知道的可以回答嗎??

    9/11/2008 at 6:35 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    DavidH

    很好用,終於解決音樂主題無法正確顯示的問題了, 謝謝分享!!

    9/5/2008 at 10:31 PM

  • Mem561242

    shodo

    大大感謝你的指導
    但是我用天天動聽2.23的版本
    變的要選用特定的佈景主題
    他才會顯示中文
    其他都無法顯示
    請問這個要怎麼解決阿
    像我下載只能用Ipod的佈景才有中文
    其他都是口口XX的.....

    5/8/2008 at 5:09 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    一蹶不朕

    這篇教學真的很受用啊!!
    非常感謝~~


    5/2/2008 at 3:03 PM

  • Mem224521

    好物耶!!
    不然每次看自己手機都亂碼

    5/1/2008 at 6:21 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    松鼠

    引用『nal』所述:
    ccmxp大大 真是太感謝您了解決了小弟使用N82 聽音樂的困擾連軟體都幫忙準備二個載點感恩~︿︿..........恕刪


    大大 辛苦
    真是太感謝您

    4/26/2008 at 9:50 PM

  • Mem576032

    nal

    ccmxp大大 真是太感謝您了
    解決了小弟使用N82 聽音樂的困擾
    連軟體都幫忙準備二個載點
    感恩~︿︿

    4/26/2008 at 7:31 PM

  • Mem470014

    修得無理..以肅清手機王小白為己任~

    3q大大..真的是好東西..值得推薦..!!

    4/26/2008 at 6:26 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    雅雯

    推推推一個喔,謝謝T大~~

    4/26/2008 at 5:22 AM

  • Mem609963

    Kula

    感謝 T 大熱情分享
    本篇已收錄 SOGI 精選
    再次感謝 ︿︿

    4/26/2008 at 2:49 AM

  • Default 20160413121131uid7243

    煞煞小兔兔

    感謝T大大提供好多實用的程式...ˋˊ...感激你

    4/26/2008 at 1:22 AM

  • Mem326147

    小小啾

    完全改好了哦~~~感謝T大辛苦打字及截圖PO圖 加分加分加分

    4/26/2008 at 12:48 AM

  • Mem624117

    alley

    有下有推,謝謝摟!


    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚   讚讚讚讚讚讚讚讚  讚讚讚讚讚讚  讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚     讚讚讚讚讚讚     讚讚讚     讚讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚     讚 讚讚讚      讚讚      讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚        讚讚     讚讚讚     讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚       讚讚讚    讚讚讚     讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚        讚讚讚   讚讚讚讚       讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚        讚讚讚   讚讚讚讚         讚讚讚讚讚
    讚讚讚        讚讚讚   讚讚讚            讚讚讚讚
    讚讚        讚讚讚   讚讚讚             讚讚讚讚
    讚         讚讚                   讚讚讚讚讚
    讚         讚讚                讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚        讚讚        讚讚讚      讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚            讚讚讚讚讚        讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚       讚    讚讚讚讚          讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚      讚讚    讚讚            讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚      讚讚                 讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚      讚讚讚              讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚       讚讚讚    讚讚 讚讚      讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚        讚讚讚讚    讚讚讚讚讚        讚讚讚讚讚
    讚         讚讚讚讚    讚讚讚讚          讚讚讚讚
    讚         讚讚讚讚    讚讚             讚讚讚
    讚         讚讚讚讚                  讚讚讚讚
    讚讚        讚讚讚讚              讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚 讚讚    讚讚讚讚    讚讚讚 讚     讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚 讚讚    讚讚讚讚    讚讚讚讚讚     讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚 讚讚     讚讚讚    讚讚讚          讚讚讚讚讚
    讚讚讚  讚     讚讚讚                  讚讚讚讚
    讚讚讚讚       讚讚讚                   讚讚讚
    讚讚讚讚      讚讚讚讚讚                   讚讚讚
    讚讚讚讚讚     讚讚讚讚讚         讚讚讚讚    讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚    讚讚讚讚讚讚讚    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
    讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚

    4/25/2008 at 10:42 PM

  • Default 20160413121131uid7243

    長頸鹿射手

    T大一出手
    就是好物啊~
    我才在想為啥天天動聽2.0之後的版本
    為啥音樂都是亂碼?
    大大已經有決解之道了
    感恩餒

    4/25/2008 at 9:56 PM

  • Mem622955

    小工讀生

    好教學
    推上去
    感謝指導,終於可以有正常的歌了!

    4/25/2008 at 9:29 AM

  • Mem487459

    瑪莎

    謝謝T大對N73的貢獻

    4/25/2008 at 9:01 AM

  • Mem534626

    大師指引方向

    這篇教學真的很受用啊!!
    非常感謝~~

    4/25/2008 at 7:01 AM

  • Mem405148

    官方說法

    引用『trance』所述:
    !!!讓音樂檔案的繁體中文標籤正確顯示!!!~~完全解決音樂檔案在手機播放器中標籤變成亂碼的問題~~也就是處理過的音樂檔案,不管你手機安裝的是天天動聽(X.XX版)或是 CorePlayer或是 LC..........恕刪
    T大出手丟下一堆寶貝.....

    3Q

    4/25/2008 at 2:45 AM

  • Mem445459

    乾的水母

    T大,你好神啊!!!小弟搞一天搞不定,沒有你是不行的!

    4/25/2008 at 2:23 AM

  • Mem254218

    小雅

    感謝分享!! 很受用的教學,收下囉!!本文章相關圖片 本文章相關圖片

    一定要拍手+1x100!!

    本文章相關圖片  本文章相關圖片

    huiya1561gl 於 2008/4/25 上午 12:54:17 修改文章內容

    4/25/2008 at 1:45 AM

  • Mem586421

    JERRY

    搶到沙發了,推一個

    4/25/2008 at 1:35 AM

500字以內,目前輸入 個字

請先登入會員