發文數：7559
發表時間：2009-05-25 06:53:00
發表時間：2009-05-25 06:53:00
http://tech.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Tech-inc/Tech-Content/0,4703,12050905+122009052300358,00.html
工商時報 2009-05-23 【吳筱雯】
如果硬要說Android平台手機有什麼重大缺點的話，大概就是Android Market可供下載的應用程式與遊戲，比起蘋果App Store來說，簡直是小巫見大巫、乏善可陳。
Android Market是Google為增加Android手機應用而設立，有如蘋果為了iPhone特別成立App Store一樣，有鑒於蘋果的成功例子，現在大多數智慧型手機作業系統都有專屬的線上軟體商店，供消費者下載、購買遊戲或應用軟體。
當初Google為吸引軟體界與消費者對Android的目光，還大費周章的舉辦Android應用程式大賽並端出高額獎金，一度讓軟體界對Android Market寄予厚望。
不過，或許因為全球Android手機至今也不過才賣個200、300萬支，比起蘋果iPhone已經超過千萬支的銷售量來說，對軟體開發業者的吸引度大大不同，也因此，蘋果App Store上有超過35,000個付費或免費的應用程式、遊戲可供下載，今年4月底蘋果才宣布，App Store已經出現第10億人次的下載量。
相較之下，Android Market規模小的可憐，到目前為止，Android Market的付費與免費軟體數量總計只有3千多個，而最能吸引玩家下載的付費遊戲軟體，僅佔約1成，不論是付費，還是免費軟體，數量成長速度完全不及當初App Store開張時的盛況。
願意付費下載軟體的人越少，就會造成投入的軟體開發業者越少，久而久之，不僅對投入Android平台的軟體開發業者造成惡性循環，對於已經購買Android手機的消費者來說，好玩的遊戲、有用的軟體少，可以拿手機愛現的理由少了，也是少了「下次換手機還要再換Android」的誘因，現在只能看下半年各大品牌Android手機大量上市後，能否有效吸引軟體開發業者進駐Android Market。
工商時報 2009-05-23 【吳筱雯】
如果硬要說Android平台手機有什麼重大缺點的話，大概就是Android Market可供下載的應用程式與遊戲，比起蘋果App Store來說，簡直是小巫見大巫、乏善可陳。
Android Market是Google為增加Android手機應用而設立，有如蘋果為了iPhone特別成立App Store一樣，有鑒於蘋果的成功例子，現在大多數智慧型手機作業系統都有專屬的線上軟體商店，供消費者下載、購買遊戲或應用軟體。
當初Google為吸引軟體界與消費者對Android的目光，還大費周章的舉辦Android應用程式大賽並端出高額獎金，一度讓軟體界對Android Market寄予厚望。
不過，或許因為全球Android手機至今也不過才賣個200、300萬支，比起蘋果iPhone已經超過千萬支的銷售量來說，對軟體開發業者的吸引度大大不同，也因此，蘋果App Store上有超過35,000個付費或免費的應用程式、遊戲可供下載，今年4月底蘋果才宣布，App Store已經出現第10億人次的下載量。
相較之下，Android Market規模小的可憐，到目前為止，Android Market的付費與免費軟體數量總計只有3千多個，而最能吸引玩家下載的付費遊戲軟體，僅佔約1成，不論是付費，還是免費軟體，數量成長速度完全不及當初App Store開張時的盛況。
願意付費下載軟體的人越少，就會造成投入的軟體開發業者越少，久而久之，不僅對投入Android平台的軟體開發業者造成惡性循環，對於已經購買Android手機的消費者來說，好玩的遊戲、有用的軟體少，可以拿手機愛現的理由少了，也是少了「下次換手機還要再換Android」的誘因，現在只能看下半年各大品牌Android手機大量上市後，能否有效吸引軟體開發業者進駐Android Market。
奧提斯 於 2016-05-28 16:52:18 修改文章內容
商業贊助
發文數：1發表時間:2026-04-07 13:23:49
發文數：5
發表時間：2009-05-26 13:04:00
發表時間：2009-05-26 13:04:00
請問奧提斯強手......
magic應該沒有內建辭典,字典吧??
請問您知道目前有哪個軟體有支援或可以安裝嗎???
多謝回答囉!!!
magic應該沒有內建辭典,字典吧??
請問您知道目前有哪個軟體有支援或可以安裝嗎???
多謝回答囉!!!
ybaba 於 2009/5/26 上午 05:04:29 修改文章內容
ybaba 於 2009-05-26 13:04:00 修改文章內容
發文數：7559
發表時間：2009-05-26 18:12:00
發表時間：2009-05-26 18:12:00
引用『ybaba』所述：
請問奧提斯強手......magic應該沒有內建辭典,字典吧??請問您知道目前有哪個軟體有支援或可以安裝嗎???多謝回答囉!!!..........恕刪
我目前用的是Translate這套軟體請問奧提斯強手......magic應該沒有內建辭典,字典吧??請問您知道目前有哪個軟體有支援或可以安裝嗎???多謝回答囉!!!..........恕刪
支援比利時、繁體中文、簡體中文、丹麥、英文、法文、德文、希臘文、義大利文、日文、韓文、俄文、波蘭文等
兩種語言相互翻譯
但這只是翻譯
不是辭典喔
奧提斯 於 2009-05-26 18:12:00 修改文章內容