Google翻譯加入5大功能！未來可AI判讀上下文語意

隨著 ChatGPT 的發展愈來愈火，Google 也在先前發布會上推出 Bard 聊天機器人，同時針對旗下「Google 翻譯」帶來 5 大全新功能，包括導入 AI 人工智慧與機器學習技術，優化 33 個國家語言翻譯與易讀性，同時替行動裝置版本加入手勢操作、提升智慧鏡頭的翻譯準確度、自動分析上下文語意等，至於還有哪些更新細節？讓我們繼續看下去吧。

Google 首先針對 Android 版本的「Google 翻譯」APP 加入更多樣的手勢操作，現在只要從主畫面向下滑動，就可以快速回顧翻譯紀錄，而長按主畫面的語言翻譯鍵，系統會隨即跳出垂直選單，可快速切換其他想要翻譯的語言。此外，Google 翻譯也新增並優化 33 個國家語言翻譯，包含巴斯克文、科西嘉文、夏威夷文、苗文和祖魯文等。

▲長按主畫面的語言選項，即可快速切換所選語言；自主畫面向下滑動，就能回顧翻譯紀錄。

▲Google 翻譯新增優化 33 個國家地區的語言翻譯，包括巴斯克文、科西嘉文、夏威夷文、苗文、庫德文、拉丁文、盧森堡文、巽他文、意第緒文、祖魯文等。

Google 翻譯進一步加強輸入過程的易讀與關聯性，例如在主畫面輸入中文的「吃」單字時，系統會在下方列表顯示其他與「吃」有關的詞彙，並提供所選翻譯語言的文字翻譯。而伴隨 AI 智慧的強化，透過智慧鏡頭翻譯語言的能力也就愈厲害，尤其在翻譯圖片文字時，畫面表現會更加自然（限於 6GB RAM 以上的 Android 行動裝置）。

最後，Google 強調在短期內會推出自動分析上下文語意的翻譯功能，對於文章翻譯會更有幫助，畢竟導入上下文原意判斷，精準度自然比一句一句翻譯要好得多（率先支援英文、法文、日文、德文與西班牙文）。

▲輸入翻譯文字的過程，新版 Google 翻譯會立即判讀輸入的文字，並提供與之相關的詞彙選項。